TERKEMUKA DUNIA - 翻译成中文

• 世界领先
• 全球领先
• 世界上主要
• 世界領先
• 由世界一流

在 印度尼西亚 中使用 Terkemuka dunia 的示例及其翻译为 中文

President dan CEO Q3 Medical Eric Mangiardi mengatakan," Kami antusias dan merasa terhormat untuk dapat bekerjasama dengan produsen peralatan medis terkemuka dunia seperti Medtronic.
Q3醫療總裁兼執行長EricMangiardi表示：「我們很高興也很幸運能與世界領先的醫療器材公司美敦力合作。

Putra-putra saya, yang lahir dan besar di Asia, memiliki kebiasaan membumbui makanan mereka dengan beberapa tetes saja, dan Argentina merupakan salah satu produsen kedelai terkemuka dunia.
我的兒子在亞洲出生和長大，他們習慣在食物裡滴幾滴醬油調味，而阿根廷恰好是世界上主要的大豆生產國之一。

Melalui kurikulum yang dikembangkan oleh para ahli dari universitas terkemuka dunia, program Ilmu Komputer mengajarkan siswa sekolah menengah tentang beberapa topik paling menarik dan mendasar yang dieksplorasi dalam gelar sarjana Ilmu Komputer.
通过由世界一流大学的专家开发的课程，计算机科学课程向中学生讲授在典型的本科计算机科学学位中探索的一些最令人兴奋和最基本的主题。

Berkantor pusat di Chandler, Arizona, AS, TurbineAero adalah salah satu penyedia jasa pemeliharaan, perbaikan dan overhaul( MRO) komponen pesawat independen terkemuka dunia yang fokus pada auxiliary power units( APU) dan produk terkait.
TurbineAero总部位于美国亚利桑那州钱德勒，是世界领先的独立航空零部件维护、修理和大修(MRO)服务提供商之一，重点是辅助动力装置(APU)及相关产品。

NanoSight, produsen terkemuka dunia yang unik laporan nanopartikel karakterisasi teknologi yang School of Medicine di University of St Andrews adalah menggunakan nanopartikel analisis pelacakan, NTA, untuk mengkarakterisasi perilaku exosome.
NanoSight，世界领先的制造商，独特的纳米表征技术报告，在圣安德鲁斯大学的医学学校是利用纳米粒子跟踪分析，国家旅游局，表征外切体的行为。

Rumah bagi kantor pusat perusahaan Eropa seperti Google, eBay, AirBnB, Microsoft, PayPal, LinkedIn dan Facebook, Dublin adalah tempat yang ideal untuk mahasiswa dan lulusan yang tertarik untuk bekerja di perusahaan-perusahaan terkemuka dunia ini.
作为Google，eBay，AirBnB，Microsoft，PayPal，LinkedIn和Facebook等公司的欧洲总部所在地，都柏林是有兴趣在这些世界领先企业工作的学生和毕业生的理想之地。

WETEX berfungsi sebagai platform global bagi peserta pameran untuk menunjukkan teknologi terbaru, meningkatkan profil perusahaan dan mempromosikan produk dan jasa sambil berbagi ide dan praktik terbaik dengan para pemain terkemuka dunia dalam industri air, energi dan lingkungan.
WETEX作为全球平台，为参展商展示最新技术，提升企业形象，推广产品和服务，同时与世界领先的水，能源和环境领域的用户分享想法和最佳实践。

Anda akan memiliki akses ke observatorium optik terbesar di Australia dan Advanced Instrumentasi dan Teknologi Pusat, yang merancang, membangun dan tes instrumentasi terkemuka dunia untuk astronomi dan ilmu ruang.
你将有机会获得澳大利亚最大的光学天文台和先进仪器和技术中心，该中心设计，制造和试验天文学和太空科学世界领先的仪器仪表。

Program unik ini akan menawarkan perspektif dunia nyata bagi para pasien, perawat, ilmuwan dan berbagai profesional kesehatan termasuk pakar terkemuka dunia mengenai dampak penyakit neurologis.
这个独特的计划将向学生提供来自患者，护理人员，科学家和一系列医疗专业人员的真实世界观点，其中包括世界领先的神经疾病影响专家。

Terbaru nasional Research Assessment Exercise( RAE) hasil, mengumumkan pada Desember 2008, mengakibatkan pekerjaan penelitian yang dilakukan di University of Bolton yang dinilai sebagai terkemuka dunia dalam hal orisinalitas, signifikansi dan kekakuan.
主题概述最新的全国研究评估（RAE）结果，于2008年12月宣布，导致在博尔顿大学进行的研究工作被评定为世界领先的原创性，重要性和严谨性条款。

Selamat datang di oneworld, aliansi maskapai penerbangan terkemuka dunia yang berkomitmen memberikan tingkat pelayanan dan kenyamanan yang tertinggi di lebih dari 1.000 destinasi di seluruh dunia..
欢迎来到“寰宇一家”，我们是世界顶尖航空公司联盟，致力于为您提供最高标准的服务和便捷，带您到访全球1,000多个目的地。

Pada 1981, banyak kosmolog terkemuka dunia berkumpul di Akademi Ilmu Pengetahuan Kepausan, sebuah sisa dari garis silsilah sains dan teologi yang bertempat di sebuah vila yang elegan di taman-taman Vatikan.
年，世界上顶尖的宇宙学家们汇聚在宗座科学院（PontificalAcademyofSciences），这座科学和神学相互交织的殿堂座落在梵蒂冈花园的一栋优雅别墅中。

Didirikan 45 tahun lalu, Arab Health menyediakan platform bagi produsen, grosir, dan distributor terkemuka dunia untuk bertemu komunitas medis dan ilmiah di Timur Tengah dan anak benua.
成立于45年前的阿拉伯健康集团（ArabHealth）为世界领先的制造商，批发商和分销商提供了一个平台，可以与中东和次大陆的医学和科学界见面。

Aston MBA mengacu pada penelitian kami terkemuka dunia dalam bisnis internasional dan jaringan global kami koneksi perusahaan untuk mengubah anda menjadi seorang pemimpin bisnis yang dinamis dan lincah.
阿斯顿MBA借鉴了国际商业我们的世界领先的研究和我们的全球企业连接的网络给你改造成一个动态的，灵活的商业领袖。

Siswa yang belajar di UAE akan mendapatkan pengalaman internasional yang berharga di wilayah terkemuka dunia, yang dapat bermanfaat dalam pasar kerja yang kompetitif global.
学生，在阿联酋的研究将获得宝贵的的国际经验，在世界的一个突出的地区，可以有利于在竞争激烈的全球就业市场。

Dengan melakukan program ini Anda akan mendapatkan keuntungan dari menjadi bagian dari sebuah sekolah terkemuka dunia, penelitian intensif, menghabiskan waktu di topik pilihan Anda sekaligus meningkatkan keterampilan penelitian dan keahlian subjek.
通过开展这个程序，你将受益于成为一个世界领先的研究型学校的一部分，您所选择的主题花时间，同时提高你的研究技能，经验和专门知识。

Michael Mann, salah satu ilmuwan iklim terkemuka dunia, mengatakan temuan itu menerangi peran perusahaan bahan bakar fosil dan mendesak para politisi pada pembicaraan iklim mendatang di Chili pada bulan Desember untuk mengambil tindakan segera untuk mengendalikan kegiatan mereka.
全球顶尖的气候科学家之一曼恩（MichaelMann）表示，这些资料显示化石燃料公司的影响力，他呼吁政界人士在12月智利气候谈判上用紧急手段来控制其活动。

Dengan belajar di Edinburgh Law School, Anda akan bergabung dengan komunitas aktif yang aktif dari para peneliti, profesional hukum, dan mahasiswa terkemuka dunia di semua tahap pendidikan mereka.
通过在爱丁堡法学院学习，您将加入一个充满活力，活跃的世界领先的研究人员，法律专业人员和学生在他们的教育各个阶段的社区。

Mulai harga komoditas ekspor andalan Indonesia yang terus turun, stance kebijakan bank-bank sentral terkemuka dunia seperti The Federal Reserve Amerika Serikat yang terus berubah, hingga perang dagang antara AS-Tiongkok.
從印度尼西亞主要出口商品的價格繼續下跌開始，美國聯邦儲備銀行等世界主要央行的政策立場不斷變化，因為美中之間的貿易戰。

Walaupun benar-benar menjadi peserta pemula dalam kewarganegaraan melalui sektor investasi, hanya dalam 4 tahun Malta telah tumbuh menjadi apa yang dianggap sebagai salah satu program migrasi investasi terkemuka dunia.
尽管马耳他在通过投资取得公民资格方面是一个相当新生的国家，但在四年多一点的时间里，它培育了被认为是全球领先的投资移民方案之一。