在 中文 中使用 世纪中期 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
犹太人指责门徒偷了耶稣的身体是由基督教护教论者游斯丁在二世纪中期证实的(与特莱弗对话,108)，然后又在公元200年由教父德尔图良证实(DeSpectaculis,30)。
Bahwa orang-orang Yahudi menuduh murid-murid mencuri tubuh Yesus dikuatkan oleh pemuja Kristen Justin Martyr di pertengahan abad kedua( Dialog dengan Trypho, 108) dan kemudian lagi sekitar tahun 200 M oleh ayah gereja Tertullian( De Spectaculis, 30).起初，不断扩张的城市成为疾病滋生的温床，但从19世纪中期往后，开始出现下水系统，把人类排泄物与饮用水分开，之后再对水源进行过滤和消毒，因此大大减少了霍乱和伤寒的传播。
Kota-kota yang terus berkembang pada mulanya masih tetap merupakan kawasan kumuh penyebar penyakit, tetapi sejak pertengahan abad ke-19, saluran pembuangan mulai mengalirkan limbah manusia menjauhi sumber air minum yang kemudian disaring dan diklorinasi; hal itu secara dramatis mengurangi penyebaran kolera dan tifus.犹太人指责门徒偷了耶稣的身体是由基督教护教论者游斯丁在二世纪中期证实的(与特莱弗对话,108)，然后又在公元200年由教父德尔图良证实(DeSpectaculis,30)。
Bahwa orang-orang Yahudi menuduh para murid mencuri tubuh Yesus dikuatkan oleh apologis Kristen Justin Martyr di pertengahan abad kedua( Dialog dengan Trypho, 108) dan kemudian lagi sekitar tahun 200 S. M. oleh bapa gereja Tertulianus( De Spectaculis, 30).世纪中期，法国建筑师维奥莱-勒-杜克（EugèneViollet-le-Duc）负责修复圣母院，他认为这次修复滴水嘴兽与其它石像怪是一个“完整重建（教堂）的方法，即便事实上这种阶段在任何时候都未曾发生过”。
Pada pertengahan abad ke-19, arsitek Prancis yang bernama Eugène Viollet-le- Duc ditunjuk merenovasi Notre Dame, ia berpendapat renovasi gargoyle dan grotesque adalah metode rehabilitasi total( gereja), walaupun faktanya tahapan ini tidak pernah terjadi di masa apa pun.历史学家雪莉·蒂洛森(ShirleyTillotson)是国王学院(UniversityofKing'sCollege)的荣誉教授，她记录了20世纪中期，加拿大立法者为响应反对恶劣劳动条件的呼声，通过了限制工作时间和增加休闲时间的法律。
Sejarawan Shirley Tillotson, profesor emerita di Universitas King's College, menceritakan bagaimana selama pertengahan abad 20 di Kanada, dalam menanggapi advokasi menanggapi kondisi tenaga kerja yang buruk, legislator mengeluarkan undang-undang untuk membatasi waktu kerja dan melembagakan waktu luang yang meningkat.最早认识到洗手对人类健康重要性的--特别是对那些身体孱弱的人（例如，医院里刚刚生产后的母亲或受伤的士兵），是19世纪中期两位手部卫生领域的先锋人物：奥地利维也纳工作的匈牙利医生伊格纳兹·塞麦尔维斯（IgnazSemmelweis）和英国“现代护理学创始人”弗洛伦斯·南丁格尔（FlorenceNightingale）。
Pentingnya mencuci tangan untuk kesehatan manusia, terutama bagi orang dalam keadaan rentan, seperti ibu yang baru melahirkan atau tentara yang terluka di rumah sakit, pertama kali dikenali pada pertengahan abad ke-19 oleh dua pelopor kebersihan tangan: dokter Hungaria Ignaz Semmelweis yang bekerja di Wina, Austria, dan Florence Nightingale," pendiri keperawatan moderen" di Inggris.电动车在19世纪中期出现。
Perkembangan motor listrik sudah muncul pada pertengahan abad ke-19.编织的白桦树皮鞋--芬兰,20世纪中期.
Sepatu dari anyaman kulit kayu Birch, Finlandia- pertengahan abad 20.在18世纪中期，出现了两个浸信会派系。
在俄罗斯，有纸牌游戏，在十七世纪中期的走红。
Di Rusia, ada permainan kartu dan menjadi populer di pertengahan abad XVII.在俄罗斯，有纸牌游戏，在十七世纪中期的走红。
Di Rusia, ada permainan kad dan menjadi popular di pertengahan abad XVII.世纪中期，瑞士钟表工业在索罗图恩州和伯尔尼州迅速发展。
Pada abad ke-19, industri pembuatan jam telah menyebar ke distrik-distrik di wilayah Soloturn dan Bern.直到15世纪中期，印刷术传播到欧洲，书变得昂贵又罕见。
Sebelum pertengahan abad lima belas, buku di Eropa jarang dan mahal.这为20世纪中期专业室内设计的出现铺平了道路。
Ini membuka jalan bagi munculnya desain interior profesional pada pertengahan abad ke 20.关于“活的磁石”的故事至少在19世纪中期开始出现。
Cerita tentang" magnet hidup" mulai muncul setidaknya pada pertengahan abad ke-19.到19世纪中期，英国人的食物来源充足，质量上乘。
Pada pertengahan abad kesembilan belas, Inggris memiliki banyak sumber makanan berkualitas tinggi.中国现在的目标是在21世纪中期能够打赢信息化战争。
China, misalnya, telah menargetkan untuk memenangkan perang informasi di pertengahan abad 21.关于“活的磁石”的故事至少在19世纪中期开始出现。
Cerita tentang magnet hidup ini sebenarnya sudah muncul setidaknya saat pertengahan abad 19.抽象艺术圈的其他关键要素是俄国前卫，包豪斯和世纪中期美国。
Elemen kunci lain dari seni abstrak adalah Rusia avant-garde, Bauhaus dan pertengahan abad Amerika.科学家们于20世纪中期首次开始思考人类分娩的问题。
Ilmuwan pertama kali meneliti soal masalah kelahiran manusia pada pertengahan abad 20.
