两侧 - 翻译成印度尼西亚

• kedua sisi

在 中文 中使用 两侧 的示例及其翻译为 印度尼西亚

移动视频时间线两侧的黄色滑块，以更改开始时间和停止时间。
Gerakkan penggeser kuning di kedua bagian samping garis waktu video untuk mengubah waktu mulai dan waktu berhenti.

然后将药物涂抹于双脚脚面、脚底、两侧以及所有趾缝。
Kemudian, oleskan obat dari punggung kaki, tapak kaki, kedua sisi kaki, serta sela-sela jarinya.

虽然听起来像柏林墙是隔开城市两侧的墙，但事实并非如此。
Walaupun ia mungkin terdengar seperti Tembok Berlin adalah dinding yang memisahkan kedua-dua belah bandar, ia tidak benar.

两侧的彩色条纹令你的浴室更加清新怡人，并且易于与其他纺织品搭配。
Garis berwarna-warni di kedua sisi menjadikan kamar mandi Anda terkesan segar dan mudah dipadankan dengan tekstil lainnya.

然而，两侧的石块形状和大小却是对称的，显示出，两座墙的修建经过了精心的设计。
Namun, bentuk dan ukuran batu pada kedua sisi adalah simetris, hal ini menunjukkan, pembangunan dua dinding telah dirancang dengan sangat cermat.

您总是希望确保这种“插页式网络”两侧的路由器都具有“远端”网络的路由表条目。
Anda selalu ingin memastikan bahwa router di kedua sisi seperti" jaringan interstisial" memiliki entri tabel routing untuk jaringan" ujung".

建筑两侧的阳台，为观看比赛或表演的家长和参观者提供了最佳视角。
Balkon di sepanjang dua sisi panjang bangunan memberikan sudut pandang optimal untuk orang tua dan pengunjung yang menonton pertandingan atau pertunjukan.

塔利班发言人说，武装人员从两侧对基地发动袭击，发射超过15枚火箭弹。
Jurubicara Taliban mengatakan, pejuangnya menyerang benteng itu dari dua sisi dan melancarkan lebih dari 15 tembakan roket.

当你踏上的土地,有两侧食用花园的小径,这将导致你的阁楼式的古董的Joglo的前门。
Saat Anda melangkah ke darat, ada jalan kecil dengan taman dimakan di kedua sisi, ini membawa Anda ke pintu depan apartemen-seperti joglo antik.

两侧各有不同的肋骨和沟槽，可满足排水、止水、固定的需要。
Ini memiliki rusuk dan alur yang berbeda di kedua sisi untuk memenuhi kebutuhan drainase, penghentian air dan perbaikan.

对于年龄最大的受试者而言，其遮挡图揭示了两侧岛叶的重要性，这与Good等，2001的研究结果一致。
Peta oklusi subjek tertua mengungkapkan pentingnya insula di kedua sisi yang konsisten dengan hasil dari Good et al., 2001.

雅加达中央商务区的中心是宽阔的Sudirman-Thamrin大道，两侧各有高耸的高层塔楼。
Di jantung Central Business District Jakarta adalah Sudirman-Thamrin luas Avenue, dengan tinggi menara bertingkat di kedua sisinya.

欧盟委员会已经采取了一系列的跨界合作项目共计€1bn，两侧配套的社会和经济发展中的地区[…].
Komisi Eropa telah mengadopsi serangkaian program kerjasama lintas batas sebesar 1 bn, mendukung pembangunan sosial dan ekonomi di daerah di kedua sisi[].

意大利十字绣和黑山针脚是可逆的，这意味着两侧的工作看起来都是一样的。
Italia cross-stitch dan Montenegro stitch reversibel, yang berarti pekerjaan terlihat sama di kedua sisi.

然而，部落的传统土地深入墨西哥，部落成员居住在边界两侧：以部落的身份定期到家访问，接受医疗服务，参加仪式或宗教仪式。
Namun, tanah tradisional suku tersebut menjangkau jauh ke dalam Meksiko, dan anggota suku tinggal di kedua sisi perbatasan: Dengan identifikasi kesukuan, mereka secara rutin mengunjungi keluarga, menerima layanan medis, dan berpartisipasi dalam upacara atau ibadah.

较薄的材料，甚至薄至一层原子的厚度，也意味着隧道结两侧的电极可以变小很多，从而有利于构造模仿人脑神经网络的电路。
Bahan yang lebih tipis- bahkan hingga setebal lapisan atom- juga berarti bahwa elektroda di kedua sisi persimpangan tunneling bisa jauh lebih kecil, yang akan berguna untuk membangun sirkuit yang meniru jaringan di otak manusia.

在运河伊斯坦布尔项目中，我们将实现智能城市应用，并将实施一个示范性的城市主义模型，该模型将不超过通道两侧的500万居民，显示水平城市化。
Dalam Proyek Canal Istanbul, kami akan mewujudkan aplikasi kota pintar dan kami akan menerapkan model urbanisme yang patut dicontoh yang tidak akan melebihi 500 ribu penduduk di kedua sisi saluran, menunjukkan urbanisasi horizontal.

作为一名主管或经理，你要知道从“房子”，这也就是为什么萨斯喀彻温省理工学院给你动手基本食品制作和空头排列烹饪培训两侧餐饮服务是很重要的。
Sebagai supervisor atau manajer, penting bagi Anda untuk mengetahui layanan makanan dari kedua sisi" rumah," itulah sebabnya mengapa Saskatchewan Politeknik memberikan tangan-pelatihan dalam persiapan makanan dasar dan ketertiban singkat memasak.

我们使用独特的领导力课程，将定量政策分析与历史和政治哲学课程相结合，为学生在过道两侧的有影响力的职业生涯做好准备。
Kami menggunakan kurikulum kepemimpinan unik yang menggabungkan analisis kebijakan kuantitatif dengan kursus dalam sejarah dan filsafat politik untuk mempersiapkan siswa untuk karir yang berdampak di kedua sisi lorong.

在1920与1930年代，透过很多私家的捐赠进行扩建，如爱德华·特纳·西姆斯的两个女儿建筑哈特利藏书楼以及大学门厅两侧的新建筑。
Ekspansi lebih lanjut melalui tahun 1920- an dan 1930- an dimungkinkan melalui donor swasta, seperti dua putri dari Edward Turner Sims untuk pembangunan perpustakaan universitas, dan dari orang-orang dari Southampton, memungkinkan bangunan baru di kedua sisi University Road.