並表示 - 翻译成印度尼西亚

• dan mengatakan
• dan menyatakan
• dan berkata
• dan mengungkapkan
• dan menambahkan

在 中文 中使用 並表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

宴會前，川普在推特上稱讚英國王室的歡迎“棒極了”，並表示與英國的關係“非常牢固”。
Di Twitter sebelum jamuan, Trump memuji sambutan dari Keluarga Kerajaan sebagai" fantastis" dan mengatakan hubungan dengan Inggris" sangat kuat".

美國國務院一位官員星期四表示，俄羅斯和其它外國飛機飛近美國艦隻進行監視並不罕見，並表示美國飛機也會這樣做。
Pejabat Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Kamis, bukan luar biasa kalau Rusia dan pesawat asing lain terbang diatas kapal Amerika untuk mengamati, dan katanya, pesawat Amerika juga melakukan hal itu.

印尼駐新加坡大使館發言人證實逮捕行動，並表示正在向印傭提供領事協助，因她們仍在接受調查而沒有合法代表律師。
Seorang juru bicara Kedutaan Besar Indonesia di Singapura mengkonfirmasi penangkapan dan mengatakan pihaknya memberikan bantuan konsuler kepada para wanita, yang tidak memiliki perwakilan hukum karena mereka masih dalam penyelidikan.

總部在倫敦的非營利組織“北韓未來倡議”敦促所有國家幫助在中國的北韓人逃離那裡，並表示，大使館應該接受尋求庇護者作為難民。
Inisiatif Masa Depan Korea yang berbasis di London mendesak semua negara untuk membantu Korea Utara di Tiongkok melarikan diri dan mengatakan pihak kedutaan harus menerima pencari suaka sebagai pengungsi.

抗議者對美國之音說﹐他們希望美國人離開阿富汗﹐並表示﹐口頭表示並不能改變對穆斯林作出的不敬行為。
Para pengunjuk rasa memberitahu VOA bahwa mereka ingin warga Amerika keluar dari negara mereka dan bahwa kata-kata saja tidak dapat mengubah sikap tidak sopan yang dialami umat Muslim.

星期三，防暴警察大批集結，逼近基輔獨立廣場上成千上萬的抗議者，隨後美國譴責了警方的行動，並表示正在考慮對此作出回應，包括可能採取制裁行動。
Setelah polisi anti huru-hara menindak ribuan demonstran di Lapangan Merdeka, Kiev, hari Rabu, Amerika mengecam tindakan polisi tersebut dan mengatakan kini akan mempertimbangkan tanggapannya, termasuk kemungkinan sanksi.

在從國際交流基金理事長安籐裕康(HiRoyasuAndo)手中接過獎盃時，這位年輕的印度導演表達了對TIFF及該片製作人的感謝，並表示：「我相信亞洲精神就是所有國家都追求的世界和平的精神。
Menerima penghargaan langsung dari President Japan Foundation, Hiroyasu Ando, sutradara muda wanita asal India ini mengungkapkan rasa terima kasih baik kepada TIFF dan produser filmnya, dan mengatakan," Saya sangat yakin semangat masyarakat Asia adalah semangat perdamaian di seluruh dunia.

Twitter刪除了936個帳戶，並表示將禁止國有媒體進行推文的推廣；此前，《中國日報》和其他一些出版物在Twitter上發布廣告，指抗議者得到了西方利益集團的資金支持，並且越來越暴力。
Sementara Twitter menghapus 936 akun, dan menyatakan akan melarang media yang didukung negara mempromosikan tweet, setelah China Daily dan publikasi yang didukung negara lainnya, memasang iklan di layanannya yang menyarankan para pemrotes disponsori oleh kepentingan Barat dan menjadi lebih keras.

最新消息指出，該公司ShinilGroup發現其在Ulleungdo島附近的船體已經提供了戰艦的圖片作為證據，並表示將舉行ICO，其中加密代幣將由DmitriiDonskoi新發現的寶藏支持。
Perusahaan terbaru, Shinil Group, untuk menemukan lambung dekat pulau Ulleungdo telah memberikan gambar kapal perang sebagai bukti dan telah menyatakan bahwa pihaknya akan mengadakan ICO dimana token crypto akan didukung oleh harta yang baru ditemukan Dmitrii Donskoi ini.

他不知道多少人受傷，並表示傷者送到魁北克市數家醫院。
Ia tidak tahu berapa banyak yang terluka, dengan mengatakan bahwa mereka telah dibawa ke rumah-rumah sakit yang berbeda di Quebec City.

Lovato本人是冰冷的粉絲，並表示她最喜歡的口味是巧克力餅乾麵團。
Lovato sendiri adalah peminat merawat ais, dan menyatakan rasa kegemarannya adalah adonan kue coklat chocolate.

中國否認入侵，並表示他們的軍隊遵守兩國認可的協議和控制線。
China membantah pelanggaran itu, dan mengatakan pasukannya mematuhi persetujuan dan garis kekuasaan yang disepakati kedua negara.

緬甸政府將其稱為恐怖組織，並表示它的頭目在國外受過訓練。
Pemerintah menyebutnya sebagai organisasi teroris dan mengatakan bahwa para pemimpinnya telah berlatih di luar negeri.

他詢問了每位騎手來自哪個國家，並表示很高興與他們見面。
Ia menanyakan kepada masing-masing peserta dari negara mana mereka berasal, dan menyatakan rasa gembira untuk menyambut kedatangan mereka.

當它是開放的，你的心情自由地流動，並表示沒有你的過度情緒。
Jika terbuka, perasaan dilepaskan dengan bebas, dan diekspresikan tanpa emosi berlebihan.

在進入演技現場之前，Margot在Subway工作，並表示她是一位三明治藝術大師。
Margot bekerja di kereta bawah tanah sebelum memecah masuk ke tempat kejadian dan mengatakan bahawa dia seorang tukang sandwic master.

馬克龍則稱博索納羅是騙子，並表示巴西女子應該會為總統而感到丟臉。
Macron menyebut Bolsonaro pembohong dan mengatakan wanita Brasil mungkin malu punya presiden sepertinya.

她並表示，台灣未來會與理念相近的國家合作，持續為民主做出貢獻。
Beliau menyampaikan, di masa mendatang Taiwan akan bekerjasama dengan negara-negara yang memiliki pandangan yang sepaham, berlanjut kontribusi demi demokrasi.

亨利並表示，21兆美元還是保守的數字，實際的金額可能達到32兆美元。
Henry mengatakan, US$ 21 triliun adalah perkiraan konservatif dan mungkin nilai sesungguhnya mencapai US$ 32 triliun.

具有諷刺意味的是：花時間寫作並表示感謝的兩個人也許是三十二個中最繁忙的兩個人。
Inilah ironinya: dua orang yang meluangkan waktu untuk menulis dan mengucapkan terima kasih barangkali adalah dua tersibuk dari tigapuluh dua.