並試圖 - 翻译成印度尼西亚

• dan cuba
• dan mencoba
• dan cobalah

在 中文 中使用 並試圖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你會像紅男爵在二戰中，這個遊戲可以讓飛機在飛行中尋找敵人的領土，並試圖通過拍攝敲下來，這會不會[…].
Anda akan seperti Red Baron dalam Perang Dunia II, game ini bisa mendapatkan pesawat, terbang di atas wilayah mencari musuh dan mencoba untuk menjatuhkan mereka dengan menembak, ini tidak akan[].

通常情況下，這是一個非常簡單的遊戲，沒有複雜的環境，並試圖使球更生動，更豐富多彩的。
Biasanya, ini adalah permainan yang sangat mudah tanpa persekitaran yang kompleks dan cuba untuk membuat bola yang lebih jelas dan berwarna-warni.

本月由國立衛生研究院授予的2百萬美元補助金將加強，他們將利用這些信息來追踪那些被認為具有高風險的人，並試圖確定引發這種疾病的原因。
Berbekal hibah$ 2 juta diberikan oleh Institut Kesehatan Nasional bulan ini, mereka akan menggunakan informasi tersebut untuk melacak mereka yang dianggap beresiko tinggi dan mencoba untuk menentukan apa yang memicu gangguan tersebut.

溫斯頓丘吉爾說他從未真正注意到許多不同的色調，直到他拿起油畫並試圖從他的花園裡畫出場景。
Winston Churchill mengatakan bahwa ia tidak pernah benar-benar melihat nuansa yang berbeda dari warna sampai dia mengambil lukisan minyak dan mencoba untuk melukis adegan dari kebunnya.

想像一下，有一天你會得到通知，標誌著“手”，打印用顫抖的手，並試圖讀取行，前面的眼睛興奮的反彈。
Bayangkan bahwa suatu hari Anda akan mendapatkan pemberitahuan ditandai" dengan tangan", mencetaknya dengan tangan gemetar dan mencoba untuk membaca baris, memantul di depan mata kegembiraan.

你會像紅男爵在二戰中，這個遊戲可以讓飛機在飛行中尋找敵人的領土，並試圖通過拍攝敲下來，這會不會[…]風暴之怒.
Anda akan seperti Red Baron dalam Perang Dunia II, game ini bisa mendapatkan pesawat, terbang di atas wilayah mencari musuh dan mencoba untuk menjatuhkan mereka dengan menembak, ini tidak akan[].

這種類型的皮疹是一種過敏反應，其中免疫系統的攻擊士兵（稱為“T細胞”）檢測藥物並試圖通過釋放炎症蛋白從體內清除它。
Jenis ruam ini adalah reaksi hipersensitivitas, di mana serdadu yang menyerang sistem kekebalan( disebut" T-sel") mendeteksi obat dan mencoba untuk membersihkannya dari tubuh dengan melepaskan protein inflamasi.

而且，你所控制的學校，你可能會覺得一個偉大的政治家，並試圖影響古羅馬的事務狀態，在參議院。
Dan selain itu, Anda mengendalikan sekolah, Anda mungkin merasa seorang politisi besar dan mencoba untuk mempengaruhi urusan negara Roma kuno, seperti di Senat.

在接下來的數年之中，朱諾號將持續繞行和探索木星，以測量木星大氣中水氣的含量，並試圖決定木星厚重的雲層之下，是否有個固態的核心。
Selama beberapa tahun ke depan, Juno akan terus mengorbit dan menyelidiki Jupiter, meneliti kelimpahan air di atmosfernya, serta mencoba untuk menentukan apakah Jupiter memiliki permukaan padat di bawah awan tebal atau tidak.

它可以用於嘗試沉默並排斥女性來自公眾（在線）的討論，並試圖“回收”那些冒昧的女性的在線空間搞這些空間.
Ini dapat digunakan dalam upaya untuk diam dan tidak termasuk wanita dari diskusi publik( online), dan dalam upaya untuk" merebut kembali" ruang daring dari wanita yang memiliki keberanian terlibat dalam ruang-ruang ini.

它還能考慮到“外部代理”的行為，那些並不是生態系統的行為或真正組成部分，它最終會加入網絡，並試圖從內部中破壞它。
Ini juga dianggap sebagai perilaku dari relasi eksternal yang bukan bagian dari ekosistem tersebut, dan dapat berujung ikut bergabung dalam jaringan hanya untuk mencoba dan mengacau jaringan tersebut dari dalam.

在最基本的層面上，你是在談論它-告訴它你需要什麼或想要什麼，並試圖讓事情發生-或者你是否踩回去傾聽並邀請你的主題與你交談？?
Pada tingkat yang paling mendasar, apakah Anda berbicara dengannya- memberi tahu apa yang Anda butuhkan atau inginkan dan mencoba membuat sesuatu terjadi- atau apakah Anda melangkah mundur untuk mendengarkan dan mengundang topik Anda untuk berbicara dengan Anda?

在最基本的層面上，你是在談論它-告訴它你需要什麼或想要什麼，並試圖讓事情發生-或者你是否踩回去傾聽並邀請你的主題與你交談？?
Pada tahap yang paling asas, adakah anda bercakap dengannya-menceritakan apa yang anda perlukan atau mahu dan cuba membuat sesuatu berlaku atau anda melangkah semula untuk mendengar dan menjemput topik anda untuk bercakap dengan anda?

當我們想到自己時，讓我們忘記我們所謂的人性和人性，並試圖理解我們所代表的意識，然後意識到表達自己作為我們的意識同樣維持和繁榮我們和我們的努力。
Ketika kita berpikir tentang diri kita sendiri, mari kita lupa apa yang disebut humanhood kami dan kualitas manusia dan mencoba untuk memahami apa yang kita mewakili sebagai kesadaran dan kemudian menyadari bahwa kesadaran yang mengekspresikan dirinya sebagai kita adalah juga menjaga dan makmur kita dan usaha kita.

當我們想到自己時，讓我們忘記我們所謂的人性和人性，並試圖理解我們所代表的意識，然後意識到表達自己作為我們的意識同樣維持和繁榮我們和我們的努力。
Apabila kita berfikir tentang diri kita sendiri, marilah kita melupakan kemanusiaan dan kualiti manusia yang kita sebut dan cuba memahami apa yang kita wakili sebagai kesadaran dan kemudian menyedari bahawa kesedaran yang menyatakan dirinya seperti kita juga mengekalkan dan memajukan kita dan usaha kita.

你不能積極嘗試玩，在他的隊友在球門前被並試圖接管後踢的球，他的球隊的球員做，如果罷工期間，他並沒有在玩家試圖搶在球門前。
Anda tidak dapat secara aktif mencoba untuk bermain, berada di depan rekan setimnya dengan bola dan mencoba untuk menguasai bola setelah tendangan, yang dibuat oleh pemain dari timnya, jika selama pemogokan, dia tidak di depan pemain mencoba meraih bola.

我不是一個學位持有的物理學家，但我花了我大部分空閒時間（當我不工作在電子及音響工程）閱讀材料就這些問題，並試圖創造時空的新模式。
Saya bukan gelar memegang fisika, tapi saya menghabiskan sebagian besar waktu luang saya( ketika saya tidak bekerja dalam elektronik teknik audio) bahan bacaan tentang isu-isu ini dan mencoba untuk menciptakan model baru dari ruang-waktu.

在AmericanOneDirection承認失敗並更改了他們的名字之前，他們起訴英國男孩侵犯商標權，並試圖要求英國樂隊獲得三倍的利潤以及一百萬美元的賠償金。
Sebelum American One Direction mengakui kekalahan dan menukar nama mereka, mereka menyaman anak lelaki Brit itu untuk pelanggaran cap dagang, dan cuba untuk menuntut tiga kali keuntungan band British dibuat ditambah satu juta dolar ganti rugi.

想像一下，有7億人在地球上行走，低著頭，眼睛避開了其他人的視線，躲在不安全感和過去的痛點後面，徘徊在雷達下，並試圖融入其中。
Gambar, seketika, 7 bilion manusia berjalan mengelilingi planet ini, mengetuk ke bawah, mata menghalang pandangan orang lain, bersembunyi di balik rasa tidak selamat dan titik sakit yang lalu, melayang di bawah radar, dan cuba mencampurkannya.

我們不得不決定留在那裡，了解死亡情況的清晰歷史，就像我們在非自然死亡中所做的那樣，並試圖給死者家屬提供一些支持，正如我們通常在這些意外死亡中所做的那樣）或者只是確認死亡並離開。
Kami harus memutuskan untuk tinggal di sana, mendapatkan sejarah yang jelas tentang keadaan kematian, seperti yang kami lakukan pada kematian yang tidak alami, dan mencoba memberikan dukungan kepada keluarga almarhum, seperti yang biasanya kami lakukan pada kematian tak terduga ini atau hanya mengkonfirmasi kematian dan menjauh.