在 中文 中使用 中受益 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们与全球经济隔绝太久，让他们从政府改革中真正受益十分重要。
Mereka telah terputus dari perekonomian global selama bertahun-tahun dan sangat penting bagi mereka untuk mendapatkan manfaat nyata dari reformasi yang dilakukan pemerintah.运动员/耐力运动员-任何喜欢长跑或参加各种耐力运动的人都可以从谷氨酰胺中受益。
Pelari/ daya tahan atlet- siapa pun yang suka berlari jarak jauh atau berkompetisi dalam segala jenis olahraga ketahanan dapat memperoleh manfaat dari glutamin.学生可从行业专家的嘉宾讲座中受益，并可选择承担“技术角色志愿者”创新工作体验模块或通过ERASMUS计划在国外学习一个学期。
Mahasiswa mendapat manfaat dari kuliah tamu oleh pakar industri dan memiliki pilihan untuk melakukan modul pengalaman kerja inovatif' Kesukarelaan dalam Peran Teknis' atau belajar di luar negeri selama satu semester melalui skema ERASMUS.非程序员的用户也可以从开源软件中受益，因为他们可以将软件用于他们所希望的任何目的，而不仅仅是别人认为他们应该这样做。
Pengguna yang bukan programer juga mendapat manfaat dari perangkat lunak open source, karena mereka dapat menggunakan software ini untuk tujuan apapun yang mereka inginkan-bukan hanya cara orang lain berpikir mereka seharusnya.通过保持电解质的健康平衡，你可以从更多的能量中受益，减少抽筋，并保持你可用的能量和血液在你需要的时候流过你的身体。
Dengan menjaga keseimbangan elektrolit yang sehat, Anda bisa mendapatkan keuntungan dari lebih banyak energi, mengurangi kram, dan menjaga agar energi dan darah Anda tetap mengalir melalui tubuh Anda sesuai kebutuhan Anda.不要坚持这种不愉快的模式，我们可能会试着放弃判断，或者让人们从疑惑中受益，直到我们理解到底是怎么回事。
Alih-alih bertahan dalam pola yang tidak menyenangkan ini, kita mungkin akan berusaha untuk tidak menghakimi atau memberi orang keuntungan dari keraguan sampai kita mengerti apa yang sebenarnya sedang terjadi.随着各地的150位，每年提供的新的国际学生在整个集团，MPW拥有一个充满活力的国际社会，从与主要英国学生互动中受益。
Dengan sekitar 150 ruang untuk siswa internasional baru yang tersedia setiap tahun di seluruh Grup, MPW memiliki komunitas internasional yang dinamis yang manfaat dari berinteraksi dengan mahasiswa terutama Inggris.在英国和俄罗斯控制的威海卫和辽东地区，当外国人决定他们时，就爆发了暴力，作为承租人，有权从中国税收中受益。
Di wilayah Weihaiwei dan Liaotung yang dikuasai Inggris dan Rusia kekerasan terjadi ketika orangorang asing memutuskan bahwa mereka, selaku pemilik sewa, berhak mengambil keuntungan dari pajak orang Cina.例如，活動家認為，兒童，婦女和少數族裔需要被明確列入臨床試驗，使這些團體可以從這些試驗獲得的知識中受益。
Misalnya, aktivis berpendapat bahwa anak-anak, perempuan, dan etnis minoritas yang diperlukan untuk secara eksplisit dimasukkan dalam uji klinis sehingga kelompok-kelompok ini bisa mendapatkan keuntungan dari pengetahuan yang diperoleh oleh uji coba ini.他以前遇到過另一個兒童演員，他擁有年輕的LaBeouf想要的一切，他認為他也可以從表演中受益。
Dia sebelumnya telah bertemu dengan aktor anak lain yang memiliki segalanya yang diinginkan LaBeouf muda, dan dia berpikir bahwa dia juga bisa mendapat manfaat dari akting.本课程的重点是积极的和富有成效的冲突方面，并解释我们如何从往往被认为是消极和破坏性的情况中受益。
Pelatihan ini berfokus pada aspek-aspek positif dan produktif dari sebuah konflik dan menjelaskan bagaimana kita bisa mendapatkan keuntungan dari situasi yang sering dipersepsikan sebagai sesuatu yang negatif dan destruktif.通过保持活跃，培养关怀关系，找到勇敢地谈论死亡和死亡的方法，我们都可以从尼姑对健康老龄化的了解中受益。
Dengan terus aktif, memupuk hubungan penyayang, dan mencari cara untuk berbicara dengan berani mengenai kematian dan mati, kita semua boleh mendapat manfaat daripada para biarawati tentang penuaan yang sihat.迪拉德大学将继续吸引和研究生有才华的非裔美国学生，同时欢迎那些来自不同背景的谁可以从独特的经验，我们提供中受益。
Dillard University akan terus menarik dan mahasiswa pascasarjana Afrika Amerika berbakat, saat menyambut orang-orang dari latar belakang yang beragam yang bisa mendapatkan keuntungan dari pengalaman unik yang kami tawarkan.CDU教务长SueCarthew教授说:“这将是CDU首次为学生提供大学预科课程，我们期待各方都能从我们与UP教育集团的成功合作中受益。
Provost CDU, Profesor Sue Carthew mengatakan, Hal ini merupakan pertama kalinya CDU menawarkan program-program pathway bagi mahasiswa dan kami berharap seluruh pihak mendapat manfaat dari kesuksesan kemitraan kami dengan UP Education.拉斯维加斯的游客和居民，与Wongu大学社会一道，相互可以从所产生的…[+]这种全球性组件和更广泛的知识交流的机会中受益。
Las Vegas pengunjung dan penduduk, bersama-sama dengan masyarakat Wongu University, saling bisa mendapatkan keuntungan dari peluang yang timbul dari majelis global seperti dan pertukaran pengetahuan yang lebih luas.在通信与国际公共关系课程中，大学教授教授互动课程，传播机构负责人分享第一手经验，学生可以从多元文化讨论和具有挑战性的项目工作中受益。
Dalam program Komunikasi dan Hubungan Internasional Public, profesor mengajar kelas interaktif, kepala dinas komunikasi berbagi pengalaman tangan pertama, dan mahasiswa manfaat dari diskusi multikultural dan pekerjaan proyek yang menantang.我们的许多讲师在他们的专业领域的丰富经验，并积极参与他们的研究团体，所以你会从他们的专业知识和最新的最新的行业知识中受益。
Banyak dosen kami memiliki pengalaman yang luas dalam bidang profesional mereka dan secara aktif terlibat dalam komunitas riset mereka sehingga Anda akan mendapatkan keuntungan dari keahlian mereka dan up-to- date pengetahuan industri.许多组织和公司从有效地影响公民或消费者的行为中受益：政治家试图赢得选票，广告公司试图增加特定产品的销售量，而市政当局试图阻止在步行区骑自行车。
Banyak organisasi dan perusahaan mendapatkan keuntungan dari mempengaruhi perilaku warga atau konsumen secara efektif: Politisi mencoba memenangkan suara, biro iklan mencoba meningkatkan penjualan produk tertentu, dan pemerintah kota berusaha mencegah bersepeda di daerah pejalan kaki.但是，與軍人家庭定期接觸的全科醫生和其他專業人員也將從這些發現中受益，從而可以幫助支持可能正在苦苦掙扎的軍事夥伴。
Tetapi dokter dan profesional lain yang memiliki kontak teratur dengan keluarga militer juga akan mendapat manfaat dari menyadari temuan ini sehingga mereka 最后，在EmotionalContagion中，承担研究负担的参与者是来自最有可能从结果中受益的人群的随机样本（即Facebook用户）。
Akhirnya, dalam Emotional Contagion, partisipan yang menanggung beban penelitian adalah sampel acak dari populasi yang paling mungkin memperoleh manfaat dari hasil( yaitu, pengguna Facebook).
