中国大陆 - 翻译成印度尼西亚

• china daratan
• cina daratan
• tiongkok daratan
• mainland china

在 中文 中使用 中国大陆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

苏迪罗预计周六晚些时候离开台湾岛，穿过台湾海峡，进入中国大陆的福建，当地至少有158,000人被疏散。
Soudelor diperkirakan akan meninggalkan pulau itu kemudian hari Sabtu, bergerak menyeberangi Selat Taiwan dan masuk ke provinsi Fujian, China daratan, dimana sedikitnya 158 ribu orang telah diungsikan.

最近，中国大陆移民的数量增加，导致香港社会越来越经常听到的中国普通话语言。
Baru-baru ini, peningkatan jumlah imigran Cina daratan telah menyebabkan bahasa Cina Mandarin menjadi lebih sering terdengar di masyarakat Hong Kong.

年9月10日，Google宣布与Mobvoi战略合作，将Android系统的可穿戴设备产品卖到中国大陆；.
Pada tanggal 10 September 2015, Google mengumumkan untuk membentuk kemitraan strategis dengan Mobvoi untuk membawa Android Wear ke China daratan.

没有一位香港病人去过武汉的海鲜市场，中国大陆的一些病人在那里经营生意。
Tak satu pun dari pasien Hong Kong telah mengunjungi pasar makanan laut di Wuhan, tempat beberapa pasien Cina daratan mengoperasikan bisnisnya.

一些穿白衬衫的男子后来被拍到乘有中国大陆车牌的汽车离开现场。
Beberapa pria berkaus putih itu kemudian terlihat meninggalkan lokasi kejadian menggunakan mobil-mobil berpelat nomor China daratan.

日本出口大米的约60%流向了香港(不含中国大陆)和新加坡。
Persen ekspor beras Jepang lewat Hong Kong( tidak termasuk Cina daratan) dan Singapura.

正在台湾访问的中国活动人士陈光诚星期一在台北的一个记者会上说，台湾能成为中国大陆的一个政治典范。
Aktivis China Chen Guangcheng yang sedang berkunjung ke Taipei mengatakan dalam suatu konferensi pers bahwa Taiwan dapat menjadi model politik bagi China daratan.

在加入我们的MSCS计划之前，郑先生在2工作了大约一年，在中国大陆担任软件工程师。
Sebelum mendaftar di program MSCS kami, Zheng bekerja selama sekitar 2 tahun sebagai Insinyur Perangkat Lunak di Cina daratan.

联合航空通常每天约有12个航班从美国飞往中国大陆及香港。
United biasanya mengoperasikan sekitar 12 penerbangan per hari dari Amerika Serikat ke China daratan dan Hong Kong.

该计划涉及个人，组织和社会层面的沟通，重点是香港，中国大陆和台湾的沟通。
Program ini mendekati komunikasi di tingkat individu, organisasi dan kemasyarakatan dengan fokus pada komunikasi di Hong Kong, Cina Daratan, dan Taiwan.

年西麦从澳洲来到中国，在世界旅游名城――桂林开始了在中国大陆的健康食品事业。
Simeon datang dari Australia, China, terkenal di dunia kota wisata- Guilin memulai bisnis makanan kesehatan di Cina daratan.

有外国公民在中国大陆离境或中转后14日天内不得入境澳大利亚。
Warga negara asing di daratan China tidak akan diizinkan memasuki Australia sampai 14 hari setelah mereka meninggalkan atau transit melalui China..

将连接中国大陆和香港的新高速铁路引来了批评之声，反对者指责中国政府计划将大陆的警察驻扎在香港火车站。
Jalur kereta api cepat baru yang akan menghubungkan daratan China dengan Hong Kong dikecam karena China berencana menempatkan polisinya di stasiun kereta di Hong Kong.

与此同时，中国大陆今年继续上升排名，现在第一次成为亚洲前两所大学的所在地。
Sementara itu, daratan Cina terus naik peringkatnya tahun ini dan sekarang menyumbang dua universitas teratas di Asia untuk pertama kalinya.

阅读更多从中国大陆偷运血液到香港，禁止进行性试探在先前三年中飞速上升。
Penyelundupan darah ke Hong Kong dari daratan China untuk menguji jenis kelamin janin, telah meningkat selama tiga tahun terakhir.

但是在中国大陆，政府对1989年6月4日的血腥镇压行为的有关资讯几乎实施彻底封锁。
Tetapi di Daratan Cina, pemerintah telah melancarkan blackout pemberitaan yang hampir berlaku penuh atas informasi mengenai penumpasan berdarah 4 Juni, 1989 itu.

据香港网路服务供应商协会的数据，这包括80%中国大陆的外部网路流量。
Menurut data dari Asosiasi Penyedia Layanan Internet Hongkong, ini termasuk 80% dari lalu lintas jaringan eksternal daratan Tiongkok.

引用“福布斯”杂志，今年有195位富裕的新人从中国大陆到美国。
Mengutip majalah Forbes, tahun ini ada 195 orang kaya pendatang baru dari daratan China hingga Amerika.

该疾病在2002年至2003年期间在中国大陆和香港杀死了近650人.
Virus ini menewaskan hampir 650 orang di seluruh daratan Cina dan Hong Kong pada 2002- 2003.

包括高盛和摩根大通在内的各大银行都指示去过中国大陆的员工必须在家呆两周。
Bank-bank besar, termasuk Goldman Sachs dan JPMorgan Chase, mengarahkan bahwa karyawan yang telah mengunjungi daratan China tinggal di rumah selama dua minggu.