中的女性 - 翻译成印度尼西亚

• wanita
• perempuan

在 中文 中使用 中的女性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管这对男性来说这是个利好，对他们的家庭也可能是个不错的消息，但对于处在这些行业中的女性来说，她们的心情可能就会有点五味杂陈。
Meskipun ini bagus untuk pria, ini mungkin kabar baik untuk keluarga mereka, tapi bagi wanita di industri ini, suasana hati mereka mungkin agak aneh.

这包括维护社交媒体人物角色，显示谦逊，社会性和“一个礼仪的光环”-同样的限制往往适用于离线商业环境中的女性。
Ini termasuk mempertahankan persona media sosial yang menampilkan kerendahan hati, sosialitas, dan" aura kesopanan"- batasan yang sama yang sering diterapkan pada wanita dalam pengaturan bisnis off-line.

尼姑仍然被排除在天主教会最受尊敬（和有报酬）的梯队之外，并被归入意大利人口普查在牧师，牧师和主教的不同类别中-所有职位目前都禁止教会中的女性。
Biarawati masih dikecualikan dari eselon Gereja Katolik yang paling dihormati( dan digaji), dan digolongkan dalam Sensus Italia dalam kategori yang berbeda dengan vikaris, pendeta, dan uskup- semua posisi saat ini dilarang untuk perempuan dalam hierarki gereja.

在一個女性是主要的食品分配者、財產所有者，以及由女人來拿主意的社會裏，男孩可以選擇成為Omeggid，字面意思為「像女人一樣」，與社區中的其他女性一樣行事和工作。
Dalam sebuah masyarakat di mana perempuannya menjadi penyalur makanan utama, pemilik properti dan pengambil keputusan, anak laki-laki boleh memilih untuk menjadi Omeggid, atau berarti seperti perempuan', dan mereka bisa berlaku dan bekerja seperti perempuan lain di komunitas ini.

在一个女性是主要的食品分配者、财产所有者，以及由女人来拿主意的社会里，男孩可以选择成为Omeggid，字面意思为“像女人一样”，与社区中的其他女性一样行事和工作。
Dalam sebuah masyarakat di mana perempuannya menjadi penyalur makanan utama, pemilik properti dan pengambil keputusan, anak laki-laki boleh memilih untuk menjadi Omeggid, atau berarti seperti perempuan', dan mereka bisa berlaku dan bekerja seperti perempuan lain di komunitas ini.

尼姑仍然被排除在天主教会最受尊敬（和有报酬）的梯队之外，并被归入意大利人口普查在牧师，牧师和主教的不同类别中-所有职位目前都禁止教会中的女性。
Para biarawati masih dikecualikan daripada eselon yang paling dihormati( dan dibayar) dari Gereja Katolik, dan dikelaskan dalam Banci Itali dalam kategori yang berbeza kepada wali, imam, dan uskup- semua jawatan yang kini dilarang kepada wanita dalam hierarki gereja.

尼姑仍然被排除在天主教会最受尊敬（和有报酬）的梯队之外，并被归入意大利人口普查在牧师，牧师和主教的不同类别中-所有职位目前都禁止教会中的女性。
Para biarawati masih dikecualikan dari eselon Gereja Katolik yang paling dihormati( dan digaji), dan digolongkan dalam kategori yang berbeda dengan para pendeta, imam dan uskup di dalam Sensus Italia- semua posisi dalam hierarki gereja yang saat ini dilarang untuk wanita.

S和30s中的女性患有缺铁症，也称为贫血症。
Perempuan dalam 20 dan 30 mereka berisiko kekurangan zat besi, juga disebut anemia.

同期，桑德伯格在哈佛大学创立了“经济与政府中的女性”组织。
Saat di Harvard, dia ikut mendirikan sebuah organisasi bernama Women in Economics and Government.

大自然中的女性美与吸引异性的关系可能不如以前想象的那么重要。
Keindahan wanita di alam mungkin kurang berhubungan dengan menarik lawan jenis dari yang diperkirakan sebelumnya.

研習佛教:您能夠告訴我們一點有關佛教中的女性角色嗎?
Study Buddhism: Bisakah Anda menceritakan sedikit tentang peran perempuan dalam ajaran Buddha?

过去的几十年，我们已经在提高领导职务中的女性数量方面取得了很大的进展。
Selama beberapa dekade, kita telah membuat banyak kemajuan dalam meningkatkan jumlah perempuan dalam posisi kepemimpinan.

一个挣扎中的女性皮条客，名叫星期三，从小就向她爸爸学习这个游戏。
Seorang perempuan Pimp yang berjuang, bernama Rabu, tumbuh belajar permainan dari ayahnya.

我觉得我的社区中的女性更接近，这是我以前从未真正感受过的，”亚当斯说。
Saya merasa jauh lebih dekat dengan para wanita di komunitas saya, yang merupakan sesuatu yang tidak pernah saya rasakan sebelumnya, kata Adams.

他不会没有注意到这个事实，Nessie他的同类中的女性，而不是他同父异母的姐妹。
Ia pasti menyadari fakta bahwa Nessie adalah satu-satunya perempuan dari jenisnya yang bukan saudari seayahnya.

探索各种令人兴奋的太空冒险！跟随20世纪60年代NASA核心团队中的女性数学家、程序员和工程师；.
Ikuti jejak sederet ahli matematika, pengode, dan teknisi wanita yang merupakan bagian dari tim inti NASA pada 1960- an;

但是，你可能会感到惊讶，在游戏中的女性角色的存在，但是这是不寻常的，因为在现实生活中女性摔跤。
Namun, Anda mungkin akan terkejut dengan kehadiran karakter wanita dalam game, namun hal ini tidak biasa, karena dalam kehidupan perempuan gulat nyata juga.

我要求我们的商界同仁通过招聘、发展和晋升妇女以及鼓励整个组织中的女性领导等方式，公开承诺实施性别平等。
Saya menantang rekan-rekan kami dalam bisnis untuk membuat janji publik untuk menjadi setara dengan gender dengan merekrut, mengembangkan dan mempromosikan perempuan dan juga dengan mendorong kepemimpinan perempuan di seluruh organisasi mereka.

Bhandari在2009年至2011年期间担任国防部长，因其强烈的立场支持将议会中的女性代表人数增加到33％而受到活动人士的欢迎。
Bhandari, yang pernah menjadi menteri pertahanan dari 2009 hingga 2011, mendapat pujian para pengkempen di atas pendirian keras beliau menyokong peningkatan wakil wanita dalam parlimen kepada 33 peratus.

当然，流行文化中也有人格自觉的女性机器人形象，比如电影《她》(Her)、《机械姬》(ExMachina)和电视剧《西部世界》(Westworld)中的女性机器人角色。
Tentu saja, ada juga robot wanita dengan kesadaran kepribadian, seperti karakter robot wanita di film Her, Ex Machina dan drama serial Amerika Westworld.