中的物质 - 翻译成印度尼西亚

• bahan
• materi

在 中文 中使用 中的物质 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，我们在加拿大许多野生动植物物种的家中发现的污染普遍存在，这提醒我们，如果我们要真正保护加拿大的生物多样性，政府必须采取更加积极主动的方法来监管环境中的化学物质。
Namun tingginya prevalensi polusi yang kami temukan di rumah-rumah dari banyak spesies satwa liar di Kanada adalah pengingat bahwa pemerintah harus mengambil pendekatan yang jauh lebih proaktif terhadap pengaturan bahan kimia di lingkungan jika kita ingin benar-benar melindungi keanekaragaman hayati Kanada.

简单地说，大爆炸理论认为我们生活在一个不断膨胀的宇宙中，这个宇宙大约有140亿年的历史，在宇宙诞生的最初时刻，宇宙中的所有物质都从一个被称为奇点的无限密度点爆发出来。
Sederhananya, teori Big Bang menunjukkan bahwa kita hidup di alam semesta yang terus berkembang yang berusia sekitar 14 miliar tahun, dan pada saat-saat awal pembentukannya, semua materi di alam semesta berhamburan dari sebuah titik padat yang tak terbatas yang disebut singualitas.

除了太强调提供信息，大多数学校也过于强调让学生学习一套既有的技能，例如解微积分方程式、用C++语言写计算机程序、识别试管中的化学物质或是要外国人学着讲中文。
Selain informasi, sebagian besar sekolah juga terlalu fokus untuk menyediakan siswa dengan seperangkat keterampilan yang telah ditentukan, seperti menyelesaikan persamaan diferensial, menulis kode komputer dalam C++, mengidentifikasi bahan kimia dalam tabung reaksi, atau berbicara dalam bahasa Mandarin.

物理学家每天都用它来预测粒子碰撞的结果、大爆炸中的物质合成及原子核中的极端条件，凡此种种，不一而足。
Fisikawan menggunakannya setiap hari untuk menghitung setelah tabrakan partikel, sintesis materi dalam big bang, kondisi ekstrim di dalam inti atom, dan banyak selain.

那个德的成份也是另外空间中存在的物质，它也不受我们这个空间的时间场的制约。
Sedang elemen De( substansi putih) itu juga merupakan materi yang berada di ruang lain, ia juga tidak terikat oleh medan waktu dari ruang ini.

Madecassoside，一种从CentellaAsiatica中提取的物质。
Salah satunya adalah madecassoside, yang merupakan turunan dari centella asiatica.

显而易见的是，这种可溶性膳食补充剂中含有的物质完全是天然的和有机的。
Sudah jelas bahwa zat yang terkandung dalam suplemen diet terlarut ini sepenuhnya alami dan organik.

那么，造成爱情的大脑中的化学物质就是所谓的“多巴胺”。
Nah, bahan kimia di otak Anda yang menyebabkan cinta disebut" dopamine.".

Linumusitatissimum油中的众多矿物质和维生素对我们的健康非常有用。
Banyak mineral dan vitamin dalam minyak Linum usitatissimum sangat berguna untuk kesihatan kita.

DNA是构成我们基因的每个细胞中的化学物质，指导我们的细胞如何发挥作用。
DNA adalah bahan kimia di setiap sel kita yang membentuk gen kita, yang mengendalikan fungsi sel kita.

调节和过滤血液中的矿物质.
Mengatur dan menyaring mineral dari darah.

磁场可以影响皮肤中的矿物质。
Medan magnet dapat mengubah mineral dalam kulit.

否则会破坏茶叶中的活性物质。
Karena gula akan menghambat bahan aktif di dalam teh tersebut.

牙齿矿物质和唾液中的矿物质之间通常存在平衡。
Biasanya ada keseimbangan antara mineral gigi dan mineral dalam air liur.

合成纤维中的化学物质对我们的皮肤并不是最好的伴侣。
Bahan kimia dalam kain sintetis bukan teman terbaik untuk kulit kita.

毕竟，科学家在调查宇宙中的化学物质时发现了苯腈;
Bagaimanapun, para ilmuwan yang mensurvei bahan kimia di kosmos telah menemukan benzonitril;

空气污染包括放入大气中的化学物质和自然事件释放的化学物质。
Polusi udara termasuk bahan kimia yang dimasukkan manusia ke atmosfer dan bahan kimia yang dikeluarkan oleh peristiwa alam.

每日价值告诉你多少食物中的营养物质对日常饮食有贡献。
Nilai Harian memberitahu Anda berapa banyak dari jumlah harian yang direkomendasikan nutrisi yang dalam porsi makanan.

烟草中的化学物质会损害你的血细胞，损害你的心脏功能。
Bahan kimia dalam asap tembakau merusak sel darah dan merusak fungsi jantung Anda.

这是因为神经元分泌的神经肽控制着我们大脑中的化学物质。
Itu karena neuropeptida, yang dikeluarkan neuron, mengendalikan bahan kimia di otak kita.