物质 - 翻译成印度尼西亚

• materi
• bahan
• zat
• fisik
• substansi
• benda
• matter
• mineral
• fizikal
• materialistik
• materialistis

在 中文 中使用 物质 的示例及其翻译为 印度尼西亚

皮肤，例如接触腐蚀性物质.
Kulit, misalnya dari kontak dengan bahan korosif.

它变成了物质。
Ia sudah menjadi materialis.

便有了物质基础。
Tapi ada basis materialnya.

实验的发展最终带来了一系列全新的物质状态需要得到解释。
Perkembangan eksperimental akhirnya membawa sejumlah keadaan baru dari materi yang diperlukan penjelasan.

精神第一，物质第二。
Roh pertama, perkara kedua.

我们不能把思想同思想着的物质分开.
Tidaklah mungkin memisahkan pikiran dari materi yang berpikir.

但也要有物质准备。
Tetapi harus ada juga persiapan secara materi.

首先，是化学物质。
Pertama adalah dengan bahan kimia.

睡觉时，大脑自己净化有毒物质。
Pada saat tidur, otak akan membersihkan diri dari zat beracun.

他降临到物质世界时，他的意识不受物质影响。
Ketika Beliau muncul di dunia material ini, kesadaranNya tidak terpengaruh secara material.

世界正变得越来越物质。
Dunia sudah semakin materialis.

我们每一次都进入物质世界，进行一系列的人类经历，这对我们灵魂的进化起着至关重要的作用。
Kita masuk ke dunia fisik dalam setiap kehidupan untuk serangkaian pengalaman manusia, yang memainkan peran penting dalam evolusi jiwa kita.

HR4771只要求该物质与化学有关，即使轻微的关系足以看到它被禁止，制造商和零售商也被监禁。
HR 4771 hanya mensyaratkan bahwa substansi itu terkait secara kimia, bahkan ada sedikit hubungan yang cukup untuk melihatnya dilarang dan pabrikan dan pengecer dipenjara.

随着不断扩大的学术课程，UniversidadUNIACC增加了物质和技术基础设施，系统，专题实验室和先进的设备。
Seiring dengan memperluas penawaran akademik, Universidad UNIACC meningkat infrastruktur fisik dan teknologi, sistem, laboratorium tematik dan peralatan canggih.

有些人花了一生追逐物质财富，才发现他们不为他们带来持久的快乐。
Beberapa orang menghabiskan seluruh hidup mereka untuk mengejar harta benda, hanya untuk mengetahui bahwa mereka tidak membawa kebahagiaan abadi.

费曼似乎拥有一个可怕的缓和与物质背后的方程一样，爱因斯坦在同一时代，像列夫苏联物理学家朗道-但很少人。
Feynman nampaknya memiliki kemudahan menakutkan dengan substansi di balik persamaan, seperti Einstein di usia yang sama, seperti fisika Soviet Lev Landau- tetapi beberapa lainnya.

我不是在谈论物质财富，而是在谈论人格特质，要学习的教训….
Saya tidak berbicara tentang harta benda, melainkan tentang ciri kepribadian, pelajaran yang harus dipelajari.

时空/广达是“物质”中，所有的物质和能量被允许存在，并有机会发挥。
Space Time/ Quanta adalah" substansi" di mana semua materi dan energi diperbolehkan untuk eksis dan memiliki kesempatan untuk bermain.

灵魂和精神力量是物质生活的一种方式，创造性能量和精神敏感度通过这个窗口流入物质体验。
Ini adalah cara agar jiwa dan kekuatan spiritual menyentuh kehidupan materi, sebuah jendela dimana energi kreatif dan kepekaan spiritual mengalir ke pengalaman fisik.

大选之后的三天，我在丹佛的教堂墙上看到一张“黑色生命物质”的旗帜，上面涂着鲜红的油漆。
Tiga hari setelah pemilihan, saya melihat spanduk" Black Lives Matter" di dinding gereja di Denver berceceran dengan cat merah terang.