SUBSTANSI - 翻译成中文

• 物质
• 实质
• 物質
• 内容
• 质料

在 印度尼西亚 中使用 Substansi 的示例及其翻译为 中文

Substansi adalah bahan untuk membuat benda-benda, sedangkan Bentuk adalah ciri khas masing-masing benda.
质料”是事物组成的材料，“形式”是事物的个别特征。

Catherine Ashton yang memimpin perundingan dengan Iran atas nama P5+ 1, tidak mengungkap rincian substansi pertemuan yang berakhir hari Rabu itu.
领导5+1集团与伊朗进行谈判的阿什顿没有透露星期三结束的这次会谈内容的具体细节。

Th untuk 16 th mungkin melihat serangkaian Grand Trines in Earth memberikan stabilitas dan substansi.
Th到16th五月在地球上看到一串大三叉戟，提供稳定和实质。

Plunkett bisa mengetahui bagaimana gas TFE tidak sengaja terpolimerisasi, dan ia mengeluarkan sebuah paten untuk polimerisasi substansi, polytetrafluoroethylene, atau PTFE.
Plunkett能够弄清楚TFE气体是如何偶然聚合的，他拿出了聚合物质聚四氟乙烯或PTFE的专利。

Ilmuwan berpendapat, lingkar gas yang berotasi sendiri menjelaskan bahwa banyak substansi yang membentuk Bimasakti mungkin bersumber dari gumpalan gas yang panas ini.
科學家認為，氣體暈的自轉表明，組成銀河系的許多物質可能從這團熾熱的氣體而來。

Substansi adalah bahan untuk membuat benda-benda, sedangkan Bentuk adalah ciri khas masing-masing benda.
质料”是事物组成的材料，“形式”则是每一件事物的个别特征。

Di New European College, siswa menemukan lembaga pendidikan yang berfokus pada substansi akademik dan penerapannya di dunia bisnis.
在NewEuropeanCollege，学生们找到了一个专注于学术内容的教育机构及其在商业世界中的应用。

Dari pihak Rusia membantah semua spekulasi mengenai ini, menyatakan bahwa tidak ada program untuk pengembangan substansi semacam itu di Uni Soviet atau di Federasi Rusia.
俄方否认英方所有指控，称无论是在苏联还是俄罗斯，都没有存在过研发此类物质的项目。

Setiap pekerjaan baru memiliki perbedaan satu sama lain, baik dalam substansi dan kompleksitas.
每一個新的作業具有彼此有區別的，無論是在物質和複雜性。

Administrasi publik Memberikan gambaran dasar-dasar teoritis, substansi, dan batasan administrasi publik modern.
公共行政概述了现代公共行政的理论基础，实质和局限性。

Dalam bahasa filsafat Aristoteles, pria menyediakan" bentuk", sedang wanita menyumbangkan" substansi".
或者，用亚理斯多德的话来说，男人提供“形式”，而女人则仅贡献“质料”。

Polisi setempat dengan cepat memutuskan tidak ada substansi untuk klaim terhadap Liu, dan ia kemudian dapat melanjutkan kegiatan bisnisnya seperti yang direncanakan semula," katanya.
当地警方迅速确定对刘先生的索赔没有实质内容，他随后能够恢复原计划的商业活动，”它说。

Martin telah benar-benar kehilangan substansi etniknya yang kuno; Dia sudah menjadi subjek modern yang tidak bisa mempraktekkan wajah kematian dengan perendaman penuh.
马丁已经无法挽回地失去了他古老的族群实质了：他已经是一个不能够全心全意地实践“死神脸”的现代主体了。

Kelahiran pertama adalah pembentukan substansi informasi dan energi, dalam prostonarod i disebut sebagai jiwa atau kesadaran.
第一次诞生是实质内容信息和能量的一种形成,在prostonarod′i中称为灵魂或意识.

TFE sendiri adalah substansi yang dikenal sedikit, dan Plunkett memutuskan tugas pertamanya adalah membuat sejumlah besar gas ini.
TFE本身是一个鲜为人知的物质，Plunkett决定他的第一个任务是制造大量的这种气体。

Polisi setempat dengan cepat memutuskan tidak ada substansi untuk klaim terhadap Liu dan dia kemudian dapat melanjutkan kegiatan bisnisnya seperti yang direncanakan semula, katanya.
当地警方迅速确定对刘先生的索赔没有实质内容，他随后能够恢复原计划的商业活动，”它说。

Ia menyebut substansi Young Tissue Extract( YTE) dan telah menunjukkan efek positifnya pada kesehatan.
他称这种物质为“年轻组织提取物”（YTE），并证明了它对健康的积极影响。

Kita menganggap suatu substansi sebagai sesuatu yang tidak dapat diciptakan dan juga tidak dapat dihancurkan.
我们把物质看作一种既不能被创造也不能被毁灭的东西。

Hal ini penting untuk tidak menyentuh atau mencoba untuk menghapus substansi dalam untuk mencegah pembengkakan, infeksi sebasea kista.
重要的是不要触摸或试图消除内部的物质，以防止肿胀，感染皮脂腺囊肿。

Alergen, atau substansi yang menyebabkan alergi, bisa datang ke tubuh kita melalui udara yang kita hirup dalam atau dari makanan yang kita konsumsi.
过敏原或引起过敏的物质可以通过我们呼吸的空气或从我们所消耗的食物进入我们的身体。