实质 - 翻译成印度尼西亚

• substansi
• dasarnya
• intinya
• substantif
• material
• nyata
• pada hakikatnya
• esensi

在 中文 中使用 实质 的示例及其翻译为 印度尼西亚

实质上，这三条信息在数据中为他提供了独特的指纹。
Intinya, ketiga informasi ini memberikan sidik jari yang unik kepadanya dalam data.

关注他人的想法相当于没有实质的幻想，自我的构造没有价值，但却有能力淡化我们的目的。
Kepedulian terhadap apa yang dipikirkan orang lain sama dengan fantasi tanpa substansi, konstruksi ego tanpa nilai selain kapasitas untuk mencairkan tujuan kita.

但是，由于日志文件实质上是以纯文本格式存储的信息转储，因此手动执行日志分析可能是一个艰苦的过程。
Namun, karena file log pada dasarnya adalah tumpukan informasi yang disimpan dalam format teks biasa, melakukan analisis log secara manual dapat menjadi proses yang melelahkan.

实质上，朋友和家人的支持可以抵消拥有ACE的负面影响。
Intinya, perasaan didukung oleh teman dan keluarga dapat menangkal efek negatif dari memiliki ACE.

但实质上，这不是一个悖论，而是诡辩-一种故意违反逻辑规则，试图误导我们的复杂陈述。
Tapi ini, pada dasarnya, bukan paradoks, tetapi sofisteri- pernyataan rumit yang sengaja melanggar aturan logika, mencoba menyesatkan kita.

Th到16th五月在地球上看到一串大三叉戟，提供稳定和实质。
Th untuk 16 th mungkin melihat serangkaian Grand Trines in Earth memberikan stabilitas dan substansi.

独立分析还表明，废除增值税应该可以促进俄罗斯黄金行业的增长，为俄罗斯经济带来实质好处。
Analisis independen juga menunjukkan bahwa penghapusan PPN harus mendorong pertumbuhan dalam industri emas dalam negeri, memberikan manfaat material pada ekonomi Rusia.

实质上，区块链技术可用于解决互操作性，透明度和信任问题。
Intinya, teknologi Blockchain dapat digunakan untuk menjawab masalah interoperabilitas, transparansi, dan kepercayaan.

这位所谓的法官的意见，实质上是将执法从我们国家带走，这是荒谬的，并且会被推翻！”，。
Pendapat hakim yang disebut ini, yang pada dasarnya mengambil penegakan hukum jauh dari negara kita, konyol dan akan dibatalkan!".

事实上，我们几乎所有的美元（大约90%）都是纯粹抽象的--它们确实不存在任何实质形式的存在。
Faktanya, hampir semua dolar AS, sekitar 90 persen, adalah murni abstrak alias semuanya benar-benar tidak ada dalam bentuk nyata apa pun.

红帽公司认为这次交易将不会对2013年2月结束的财年报表产生实质影响。
Pun begitu Red Hat tidak berharap bahwa kesepakatan ini akan memberikan dampak material terhadap laporan keuangan tahun fiskal yang berakhir 28 Februari 2013.

实质上这些先生是说：革命政党内部如果没有防止自己蜕化的保证，那就是不好的革命政党。
Pada hakikatnya tuan-tuan ini mengatakan: partai revolusioner yang di dalam dirinya sendiri tidak memiliki jaminan untuk melawan degenerasinya sendiri adalah partai yang buruk.

实质上，拟议的MEFTA将与欧盟-安第斯共同体关于商品，服务，金融服务和资本流动的自由贸易协定非常相似;
Pada intinya, MEFTA yang diusulkan akan sangat mirip dengan kesepakatan perdagangan bebas Uni Eropa-Andean tentang barang, jasa, jasa keuangan dan pergerakan modal;

心理测验实质上是对“行为样本的客观的、标准化的测量”。
Tes pada dasarnya, pengukuran yang objektif dan standar terhadap sampel perilaku.

公共行政概述了现代公共行政的理论基础，实质和局限性。
Administrasi publik Memberikan gambaran dasar-dasar teoritis, substansi, dan batasan administrasi publik modern.

不过，到12月，宽松政策将是对显示经济实质疲弱的数据的回应。
Namun, pada Desember, pelonggaran itu akan menanggapi data yang menunjukkan kelemahan material dalam ekonomi.

也就是说，我们回到了我们精神实质的体验，我们所有人的普遍能量。
Artinya, kita kembali ke pengalaman esensi spiritual kita, energi universal di dalam diri kita semua.

这些东西是什么来的影子，但实质是在基督里。
Hal-hal ini hanyalah bayangan dari apa yang akan terjadi, tapi intinya dalam Kristus.

伊朗同样可以经由这个国家的情报机构去改变伊拉克的政治，实质上他们已经渗透进入了。
Bangsa Iran juga bisa mempengaruhi politik Irak melalui lembaga intelijen negeri itu, yang pada hakikatnya sudah mereka masuki.

精神存在者认为，“我如何对待别人，实质上就是我如何对待自己，反之亦然。
Yang rohani berfikir," Bagaimana saya merawat orang lain adalah pada dasarnya bagaimana saya merawat diri saya sendiri, dan sebaliknya.".