实质 - 翻译成日语

• 実質
• 本質は
• 的

在 中文 中使用 实质 的示例及其翻译为 日语

神的权柄、神的能力、神自己的身份、神的实质不是靠着你的想象能达到认识的。
神の権威、神の力、神自身の身分、神の本質はあなたの想像によって認識できるものではないということだ。

在机器学习方面具有实质专业知识的毕业生的需求远远超过了供给。
機械学習における実質的な専門知識を持つ卒業生の需要は、供給をはるかに超えています。

这一法律实质上宣告了除一部分案件类型外，英格兰及威尔士地区的民事陪审制度的终结。
この法律は、事実上、上記の限られた事件を除き、イングランド及びウェールズにおける民事陪審に終わりを告げるものであった。

你把彼得、保罗的实质加以对照，你该怎么追求就知道了。
ペテロとパウロの本質を比較してみれば、あなたはどのように追い求めるべきかを知ることができる。

这意味着加拿大实质上正在输掉一场与西伯利亚的地磁拉锯战。
それは、カナダが本質的にシベリアとの磁気の綱引きを失っていることを意味している。

实质上，所有船舶都必须在约五年内安装处理系统。
本質的には、すべての船舶は約5年以内に処理システムを導入する必要があります。

PubmedID:18633711肺实质通常被认为是各向同性，其属性就是做不取决于特定的优先方向。
PubmedID:18633711肺実質は通常は等方性と見なされます、つまり、そのプロパティに特定の優先方向に依存しません。

从根本上看，自由贸易的实质是一个愿意买、一方愿意卖。
そもそも根本から考えれば、自由貿易の本質とは一方に買う意思があり、一方に売る意思がある状態だろう。

法，其实质是“海外派兵永久法”。
そのため新法案の実質は、「海外派兵の恒久法」だ。

没有实质差异是指口味或气味没有不同。
実質的な違いがないとは、味や匂いが違わないことを意味します。

这实质上是一个阶级推翻一个阶级的政治大革命，以后还要进行多次。
これは実質的にはひとつの階級がもうひとつの階級を覆す政治大革命であり、今後とも何度も行われねばならない。

实质上由赤字不断积累而来的联邦债务已在9月份突破20万亿美元大关。
基本的には財政赤字の蓄積である連邦債務残高は、9月に20兆ドルを突破した。

神没有这样作是因为神的实质--神的圣洁的实质。
神がそのように振る舞わないのは、神の本質、神の聖なる本質のためです。

从这一角度来看，亚马逊实质上免费买下了美国的第六大杂货店。
Amazonは基本的にアメリカで6番目に大きな食料品店を無料で手に入れたのだ。

新民主主义的政治，实质上就是授权给农民。
新民主主義の政治とは、実質的には農民に権力をあたえることである。

自民党所研究的基本法案，实质上等同于《道州制国民会议》的设置法案。
自民党が検討している基本法案は実質的に「道州制国民会議」の設置法案に等しい。

实质上，想象一下你可以放置在你的下方，在游戏过程中吸收不需要的液体。
本質的には、遊び中に望ましくない液体を吸収するために、あなたの下に置くことができる製品を考えてください。

实质审查请求制度的必须化（同时，废除了7年保护期专利）.
実体審査請求が義務化（これに伴い７年の存続期間を有する特許が廃止）。

在本研究中我们检查气道和肺实质功能左的肺血管结扎术后的14天。
本研究では左肺動脈結紮後14日間の気道と肺実質の機能を検討しました。

这个明白了吧？那你们现在是不是对认识神的实质有些感兴趣了呢？（是。
それでは、あなたがたは神の本質を知ることに、今では多少の関心がありますか。