中醒来 - 翻译成印度尼西亚

• bangun
• terbangun

在 中文 中使用 中醒来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

OnLive的时钟是一个免费的闹钟，让你使用你的浏览器中醒来。
Jam Onlive adalah jam alarm gratis yang akan memungkinkan Anda untuk bangun dengan menggunakan browser Anda.

这种理解打破了束缚，这是我们对思想的完全认同，使我们能够从梦境中醒来。
Pemahaman ini mematahkan belenggu, yang merupakan identifikasi total kita dengan pikiran, dan memberdayakan kita untuk bangkit dari keadaan mimpi.

达尔文，赫胥黎和斯宾塞生活在一个几乎没有从教会教条的束缚中醒来的世界。
Darwin, Huxley, dan Spencer hidup di dunia yang nyaris tidak bangkit dari ikatan dogma gereja.

超过六成的受访委国民众表示，在过去三个月都在饥饿中醒来，因为没有足够的钱可买粮食。
Sebanyak 60 persen rakyat Venezuela yang disurvei mengaku kalau selama tiga bulan terakhir, mereka terbangun dalam kondisi lapar akibat tidak memiliki cukup uang untuk membeli makanan.

然而，当他最终从无意识状态中醒来后，这名男子经历了3至4周的高度兴奋与幸福状态，并且比任何阿片类药物与酒精所带来的「嗨」都要强烈得多。
Namun, ketika ia terbangun dari keadaan tidak sadarkan diri, pria itu dilaporkan mengalami peningkatan gairah dan rasa kesenangan yang berlangsung 3 hingga 4 minggu, dan jauh lebih intens daripada sensasi yang didapatnya dari dosis opioid dan alkohol.

你感到突然的“爆炸性”头痛、使你从睡眠中醒来的剧烈头痛、一直持续不断的头痛，或者以前从没感觉过的头痛。
Anda mengalami sakit kepala yang meledak secara tiba-tiba, nyeri menusuk yang membuat Anda terbangun dari tidur, sakit kepala yang tidak hilang-hilang, atau merasakan sakit kepala yang belum pernah Anda rasakan sebelumnya.

我们必须从沉睡中醒来，换言之，是冷漠、虚荣、无法建立真正的人际关系、无法关怀孤独、被遗弃或生病的兄弟。
Kita harus bangun dari tertidur yang berlandaskan ketidakpedulian, kesombongan, ketidakmampuan untuk membangun hubungan manusiawi yang sejati, dengan bertanggung jawab terhadap saudara yang kesepian, terlantar atau sakit.

假如你从睡梦中醒来，发现有2,000封未读邮件，而你只能回复其中的300封，那么你会如何挑选要回复的邮件呢？?
Kalau Anda bangun dan mendapati ada 2.000 e-mail yang belum dibaca dan hanya bisa menjawab tiga ratus di antaranya, mana yang Anda pilih untuk dijawab?

这是具有挑战性的，但我知道最终没有什么是错的，发生的一切都有助于我从幻想中醒来，享受更多的平静，爱和自由。
Ini menantang, tapi saya tahu bahwa pada akhirnya tidak ada yang salah dan semua yang terjadi membantu saya terbangun dari ilusi dan menikmati lebih banyak kedamaian, cinta dan kebebasan.

这是具有挑战性的，但我知道最终没有什么是错的，发生的一切都有助于我从幻想中醒来，享受更多的平静，爱和自由。
Ia mencabar, tetapi saya tahu bahawa pada akhirnya tidak ada yang salah dan segala yang berlaku membantu saya bangun dari ilusi dan menikmati lebih banyak kedamaian, cinta dan kebebasan.

一个名叫弗兰克·斯通的珠宝窃贼是一个非常不安、反社会、温和的人，他在任何事情中都找不到快乐或幽默--直到他从深度昏迷中醒来。
Seorang pencuri permata bernama Frank Stone adalah seorang yang anti sosial, yang tidak menemukan kegembiraan atau humor dalam segala hal- sampai dia terbangun dari koma yang dalam.

记忆犹如玛格丽塔与我的新伙伴古鲁·盖伊（GuruGuy）搭上飞机，在迈阿密的一家汽车旅馆房间里坠毁，然后从我陶醉的睡眠中醒来，看到你像麦当娜一样站在我身边。
Kenangan seperti naik pesawat dari Margarita dengan kakak Guru Guy saya yang baru, terhempas di bilik motel di Miami, kemudian bangun dari tidur mabuk saya dan melihat anda berdiri di atas saya seperti Madonna.

创造亚当》的构思体现了米开朗基罗得到超凡的启示的灵感，他以亚当的躯体为中心，亚当似乎刚从沉睡中醒来，舒懒地斜靠着，身体里仿佛还缺少力量。
Perancangan menunjukkan Michelangelo telah memperoleh petunjuk inspirasi supranatural, ia menjadikan tubuh Adam sebagai sentral, Adam seolah baru terbangun dari tidur pulas dan sedang berbaring miring bermalasan dengan nyaman serta tubuhnya sepertinya masih kekurangan tenaga.

记忆犹如玛格丽塔与我的新伙伴古鲁·盖伊（GuruGuy）搭上飞机，在迈阿密的一家汽车旅馆房间里坠毁，然后从我陶醉的睡眠中醒来，看到你像麦当娜一样站在我身边。
Kenangan seperti naik pesawat dari Margarita dengan guru Guru sidekick baru saya, menabrak kamar motel di Miami, lalu terbangun dari tidur mabuk saya dan melihat Anda berdiri di atas saya seperti Madonna.

剧情:一个名叫弗兰克·斯通的珠宝窃贼是一个非常不安、反社会、温和的人，他在任何事情中都找不到快乐或幽默--直到他从深度昏迷中醒来。
Synopsis: Seorang pencuri permata bernama Frank Stone adalah sangat sangat terganggu, anti sosial, seorang lemah yang menemukan tidak ada sukacita atau humor dalam apa pun- sampai ia terbangun dari koma.

对于一些人来说，感觉就像从一个神秘诱人的睡眠中醒来，在这种睡眠中，反应和行为已经感觉到是自动的和非自愿的。
Bagi sesetengah orang, ia mungkin berasa seperti bangun dari tidur misterius yang menggoda di mana reaksi dan tingkah laku merasakan secara automatik dan tidak sukarela.

概述：Limbo的主要角色是一个无名男孩，在“地狱之翼”的森林中醒来（游戏的标题取自拉丁边境，意为“边缘”）。
Karakter utama dalam Limbo adalah seorang anak tanpa nama, yang terbangun di tengah hutan di edge of hell( judul game yang diambil dari bahasa Latin limbus, yang berarti ujung).

机构一直没有整形事故或劣质手术的官方记录，但是每隔几个月，报纸上就会有有人术后再也没能从麻醉中醒来的报道。
Lembaga ini tidak memiliki catatan resmi kecelakaan atau pembedahan yang gagal namun setiap beberapa bulan sekali mucnul kisah di surat kabar mengenai seseorang yang tidak bangun dari efek anastesi meski operasi sudah usai.

我们为失去亲人的食物和饮料提供食物和饮料，我们与他们一起打破面包（想想犹太人的传统湿婆，或许多文化中醒来的探访传统）。
Kami menyediakan kekurangan makanan dan minuman, dan kami memecahkan roti dengan mereka( memikirkan tradisi Yahudi Siva, atau tradisi lawatan untuk bangun di banyak budaya).

他从来没有从手术中醒来.
Dia tidak terbangun lagi setelah operasi.