临近 - 翻译成印度尼西亚

• dekat
• hampir
• mendekati
• mendekat
• terdekat

在 中文 中使用 临近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最临近也最有潜力的系外行星系统是格利泽581，它拥有两颗明显可能支持复杂生物圈的行星。
Sistem planet yang paling dekat dan paling menjanjikan adalah exoplanet Gliese 581, yang memiliki dua planet yang mungkin dapat mendukung biosfer yang kompleks.

在此时刻身临近距离的攻击者可能会在您自己的设备连接之前将自己的设备连接到受影响的安全密钥。
Seorang penyerang yang dekat secara fisik pada saat itu berpotensi dapat menghubungkan perangkat mereka sendiri dengan kunci keamanan Anda yang terpengaruh sebelum perangkat Anda terhubung.

这份调查还指出，临近退休的教员比新入职的左倾更严重。
Studi ini juga mencatat bahwa anggota fakultas yang hampir pensiun lebih berhaluan Kiri daripada anggota fakultas baru.

在此时刻身临近距离的攻击者可能会在您自己的设备连接之前将自己的设备连接到受影响的安全密钥。
Seorang penyerang yang berada dalam jarak dekat secara fisik pada saat itu berpotensi dapat menghubungkan perangkat mereka sendiri ke kunci keamanan Anda yang terpengaruh sebelum perangkat Anda terhubung.

随着尼日利亚选举在二月2019临近，我们被提醒，[…].
Saat pemilihan Nigeria mendekati pada bulan Februari 2019, kami diingatkan bahwa[].

容易获得通过公路和铁路，临近伦敦的机场支持我们强大的国内和国际接驳。
Akses yang mudah dengan jalan raya dan rel dan dekat dengan bandara-bandara di London yang mendukung hubungan nasional dan internasional kami yang kuat.

他确会临近，然后以他们向天使们炫耀：他说：‘他们想要什么？'”.
Dan sesungguhnya Dia( Allah) sungguh mendekat, kemudian membanggakan mereka di hadapan para malaikat, lalu berkata," Apa yang dikehendaki mereka itu?".

你们不要临近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年。
Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih baik( bermanfaat) sampai ia dewasa.

当学校或幼儿园的假期临近时，父母不得不绞尽脑汁为他们心爱的孩子选择服装。
Ketika liburan mendekati sekolah atau taman kanak-kanak, orang tua harus memutar otak mereka untuk memilih kostum untuk anak kesayangan mereka.

我求告你的日子，你临近我，说：“不要惧怕！”.
Engkau mendekat pada hari aku memanggil-Mu; Engkau berfirman," Jangan takut.".

他们为儿子安排了和临近村子的一个善良诚恳的女孩的婚事。
Mereka sedang menyusun perhelatan putra mereka yang akan menikahi seorang gadis yang baik dan jujur dari desa terdekat.

回答：基督徒到了临近退休的年龄，常常想知道退休后他们应该做什么。
Jawaban: Ketika orang Kristen mendekati usia pensiun, mereka sering bertanya-tanya apa yang seharusnya dilakukan oleh orang Kristen selama masa pensiun.

在1849年春季，决战临近的时候，报纸的语调就变得一号比一号更猛烈和充满激情。
Ketika, pada musim semi 1849, pertempuran yang menentukan ini semakin mendekat, bahasa koran menjadi semakin berapi-api dan bergelora dengan setiap isu.

我们所说的意识形态国家机器是指这样一些现实，它们以一些不同的、专门化的机构的形式呈现在临近的观察者面前。
Saya akan menyebut Aparatus Ideologi Negara sebagai sejumlah kenyataan yang menampilkan diri mereka ke pengamat terdekat dalam bentuk institusi-institusi khusus dan berbeda.

不过，H4上约有20%的振荡指标已经给出了超卖的信号，这或许是修正临近的前兆。
Namun, sekitar 20% dari osilator pada H4 sudah memberikan sinyal bahwa pasangan ini oversold atau jenuh jual, yang mungkin merupakan pendahulu untuk koreksi yang dekat.

八月长周末临近，许多加拿大人将以野餐和烧烤庆祝。
Akhir pekan panjang Agustus mendekati, dan banyak orang Kanada akan merayakannya dengan piknik dan barbekyu.

你们不要临近孤儿的财产，除非依照最优良的方式，直到他成年；你们当用充足的斗和公平的秤……”（6:152）.
Kecuali dengan cara yng paling baik, janganlah kalian mendekat kepada harta mereka sampai mereka besar dan baligh.

数月后，在身体两侧的同样区域出现蓝灰色斑块，多发于和骨骼临近的皮肤部位如肘部。
Setelah beberapa bulan, muncul bercak biru pada daerah yang sama di kedua sisi tubuh dan pada daerah dimana tulang dekat dengan kulit, misalnya pada sikut.

八月长周末临近，许多加拿大人将以野餐和烧烤庆祝。
Hujung minggu yang panjang hujung minggu mendekati, dan ramai orang Kanada yang akan merayakan dengan berkelah dan barbeku.

在1849年春季，决战临近的时候，报纸的语调就变得一期比一期更猛烈和热情。
Ketika, pada musim semi 1849, pertempuran yang menentukan ini semakin mendekat, bahasa koran menjadi semakin berapi-api dan bergelora dengan setiap isu.