丹麥 - 翻译成印度尼西亚

• denmark

在 中文 中使用 丹麥 的示例及其翻译为 印度尼西亚

部落客AsadAliMohamadi，寫道[波斯文]，他在丹麥首都哥本哈根的鄰居向他詢問有關Neda的事，而且一開電視和互聯網就會看到有關伊朗和Neda的新聞。
Bloger Asad Ali Mohamadi, menulis[ fa] bahwa tetangganya di Kopenhagen, Denmark, bertanya padanya tentang Neda, dan tak lama kemudian di TV dan internet kita dapat melihat berita mengenai Iran dan Neda.

然而，在丹麥，觀察到最年長的人死於越來越高的年齡，而且只有6％的百歲老人存活的年齡在此期間持續上升。
Di Denmark, bagaimanapun, yang paling tua diperhatikan mati pada usia yang lebih tinggi dan lebih tinggi, dan usia di mana hanya 6% orang centenarian yang bertahan meningkat secara konsisten sepanjang tempoh tersebut.

丹麥,2016年5月19日-(亞太商訊)-匈牙利首都的居民依賴於布達佩斯渠化工程去除污水，同時防止洪水。
Denmark, May 19, 2016-( ACN Newswire)- Warga ibukota Hungaria tergantung pada Pekerjaan Kanalisasi Budapest untuk membuang limbah dan mencegah banjir.

到目前為止，丹麥仍然是一個君主立憲制國家，當時該國是一個非常強大的王國-直到19世紀的丹麥國王“握拳”，“整個北歐”。
Denmark sejauh ini tetap merupakan monarki konstitusional, dan harus dicatat pada saat negara itu adalah sebuah kerajaan yang sangat kuat- sampai abad 19 th raja-raja Denmark" diadakan di kepalannya," seluruh Eropa Utara.

BetaDwarf成立于2011年由一小群學生，在課堂上在奧爾堡大學哥本哈根，丹麥未使用遊戲的發展開始。
BetaDwarf dibentuk oleh sekelompok kecil mahasiswa pada tahun 2011, yang mulai mengembangkan permainan dalam kelas yang tidak terpakai di Aalborg University- Kopenhagen, Denmark.

在我們的研究中，許多最滿意的國家位於歐盟郊區（挪威和瑞士），或者不在歐元區（丹麥）中，這些項目需要大量主權才能發揮作用。
Sebilangan negara yang paling berpuas hati dalam kajian kami sama ada di pinggir EU( Norway dan Switzerland), atau tidak di zon euro( Denmark), projek-projek yang memerlukan penyatuan kedaulatan yang besar untuk berfungsi.

在我們的研究中，許多最滿意的國家位於歐盟郊區（挪威和瑞士），或者不在歐元區（丹麥）中，這些項目需要大量主權才能發揮作用。
Sejumlah negara yang paling puas dalam penelitian kami adalah di pinggiran Uni Eropa( Norwegia dan Swiss), atau tidak di zona euro( Denmark), proyek-proyek yang membutuhkan penyatuan kedaulatan yang substansial agar dapat berfungsi.

世界知名標誌“Coca-Cola”可口可樂公司，在‘O‘和‘L‘字母之間，可以清楚地看到丹麥國旗。
Dalam logo Perusahaan Coca-Cola yang terkenal di dunia, di ruang antara huruf O' dan L', orang dapat dengan jelas melihat bendera Denmark.

根據丹麥的在線賭博法，對於外國賭博運營商可以為該國的在線賭博提供服務，它需要在丹麥進行測試並獲得許可，並支付一定的費用。
Sesuai dengan undang-undang tentang perjudian daring di Denmark, bagi operator asing perjudian dapat memberikan layanan perjudian daring di negara tersebut, perlu melakukan tes dan mendapatkan lisensi di Denmark, serta membayar biaya tertentu.

研究團隊比較2008年到2010年丹麥、挪威、瑞典與法國近6000名服用醫師開立的oseltamivir或zanamivir的孕婦，以及近70萬名沒有服藥的孕婦。
Tim tersebut membandingkan hampir 6.000 ibu hamil di Denmark, Norwegia, Swedia dan Prancis yang diberikan resep oseltamivir atau zanamivir antara 2008 sampai 2010, dengan hampir 700.000 ibu hamil lain yang tidak mengonsumsinya.

這座有1,000年歷史的城市是丹麥第4大城，擁有維京人的歷史、城內有超過300家餐廳、一間賭場、活躍的夜生活以及絕佳的購物活動。
Kota yang berusia 1.000 tahun ini merupakan kota terbesar keempat di Denmark, yang memiliki sejarah bangsa Viking, lebih dari 300 restoran, kasino, kehidupan malam yang luar biasa, dan tempat belanja yang menarik.

丹麥一項研究的初步結果顯示，患有糖尿病的兒童和年輕人可能有沒有它的年輕人的心臟性猝死風險的七倍。
Penemuan awal kajian dari Denmark menunjukkan bahawa kanak-kanak dan orang dewasa muda yang menghidapi diabetes atau kencing manis mungkin mempunyai tujuh kali risiko kematian jantung secara tiba-tiba berbanding anak-anak muda tanpa penyakit itu.

丹麥情報機構認為，截至去年10月，有至少125人在敘利亞或者伊拉克加入伊斯蘭國組織以後返回丹麥。
Dinas intelijens Denmark PET meyakini bahwa sejak Oktober lalu, lebih dari 125 orang telah kembali ke Denmark setelah bergabung dengan ISIS di Irak atau Suriah.

艾伯格教授與其團隊檢查了線粒體DNA，並對比了包括約旦、丹麥和土耳其等不同國家的藍眼睛個體的眼睛顏色。
Profesor Eiberg dan timnya memeriksa DNA mitokondria dan membandingkan warna mata individu bermata biru di berbagai negara seperti Jordan, Denmark, dan Turki.

安德森說，在一些國家，人們會更容易每天抽出一小時來進行鍛煉，像丹麥以及斯堪的納維亞的很多地方，有一半的人不是走路就是騎自行車去上班。
Andersen mengatakan beberapa budaya membuat masyarakatnya lebih mudah melakukan latihan selama satu jam setiap hari, seperti yang tampak di Denmark dan banyak negara Skandinavia lainnya, di mana sekitar setengah penduduknya bersepeda atau berjalan untuk menuju tempat kerja.

我們學習了16,931百歲老人（10,955瑞典人和5,976丹麥人）出生在丹麥和瑞典的1870和1904之間，這些鄰國有著密切的文化和歷史聯繫，看看我們的懷疑是否正確。
Kami belajar 16,931 centenarian( 10,955 Swedia dan 5,976 Danes) lahir antara 1870 dan 1904 di Denmark dan Swedia, negara-negara tetangga yang memiliki ikatan budaya dan sejarah yang erat, untuk melihat apakah kecurigaan kami mungkin benar.

丹麥交通部下屬鐵路丹麥（Banedanmark）公司1月18日取消了與華為在丹麥最大合作夥伴網絡北歐（NetNordic）的合同，而這份涉及6年合作的合同於去年11月剛剛簽訂。
Perusahaan perkeretaapian yang berada di bawah naungan Kementerian Transportasi Denmark, Banedanmark telah membatalkan kontrak kerja sama dengan NetNordic, sebuah perusahaan jaringan mitra terbesar Huawei di Denmark pada 18 Januari lalu, dan kontrak yang melibatkan kerja sama enam tahun yang baru ditandatangani pada bulan November tahun lalu.

我們學習了16,931百歲老人（10,955瑞典人和5,976丹麥人）出生在丹麥和瑞典的1870和1904之間，這些鄰國有著密切的文化和歷史聯繫，看看我們的懷疑是否正確。
Kami meneliti 16.931 orang yang berusia lebih dari 100 tahun( sebanyak 10.955 orang di Swedia dan 5.976 di Denmark) yang lahir antara 1870 dan 1904 di kedua negara yang saling bertetangga dengan ikatan budaya dan sejarah yang erat, untuk mengecek apakah kecurigaan kami terbukti benar.

蒂沃利花園，哥本哈根，丹麥雖然它自1843年以來一直存在-並且是一個簡單的遊樂園，因為它是一個驚險刺激的景點，哥本哈根的蒂沃利花園仍然經常出現在10個最好的遊樂園名單上。
Tivoli Gardens, Copenhagen, Denmark Meskipun sudah ada selama-lamanya- sejak 1843- dan merupakan taman kesenangan yang sederhana karena merupakan atraksi yang menggetarkan, Tivoli Gardens di Kopenhagen masih secara teratur muncul di daftar 10- terbaik taman hiburan.

他們還發現，南部（意大利，西班牙，希臘）福利國家，其社會保護製度不健全，貧困率高，在減少教育與抑鬱之間的聯繫方面不太成功，特別是與北方（瑞典和丹麥）福利國家。
Mereka juga mendapati negara kebajikan selatan( Itali, Sepanyol, Greece), dengan sistem perlindungan sosial yang kurang maju dan kadar kemiskinan yang tinggi, kurang berjaya mengurangkan hubungan antara pendidikan dan kemurungan, terutamanya jika dibandingkan dengan utara( Sweden dan Denmark) negara kebajikan.