为增长 - 翻译成印度尼西亚

• pertumbuhan
• berkembang

在 中文 中使用 为增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

(VOVWORLD)-在越南，中小型企业被视为增长的动力，是为劳动者创造就业和增加收入的主要源头，并为地方发展投资筹集社会资源。
( VOVWORLD)- Badan usaha kecil dan menengah dianggap sebagai tenaga pendorong bagi pertumbuhan, menjadi tempat menciptakan lapangan kerja yang utama dan turut meningkatkan pendapatan para pekerja, turut memobilisasi sumber-sumber daya sosial untuk investasi dan pengembangan daerah.

印度预计今年经济增长率将达到7％到7.5％，再次成为全球增长最快的主要经济体，与此同时，印度正在摆脱货币禁令和税收改革带来的破坏性影响。
India telah memproyeksikan ekonominya akan naik 7 sampai 7,5 persen tahun ini dan merebut kembali posisinya sebagai ekonomi besar dengan pertumbuhan paling cepat di dunia, dan meremehkan dampak larangan mata uang dan reformasi pajak yang merugikan.

早在80年代，斯坦福大学的保罗.罗默教授就曾提出了经济增长四要素理论，其核心思想是把知识作为经济增长最重要的要素，他认为：首先，知识能提高收益；.
An di abad ke-20, pertumbuhan ekonomi Profesor Paul Romer's dari 4 elemen teori bahwa pengetahuan merupakan faktor yang paling penting dari pertumbuhan ekonomi, ia berkata: Pertama, pengetahuan dapat meningkatkan hasil;

同时，这种开放市场必须配合健全的国内和国际政策，根据各成员的需求和愿望为经济增长和发展做出贡献。
Pada saat yang bersamaan, keterbukaan pasar harus disertai dengan kebijakan nasional dan internasional yang sesuai dan yang dapat memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan dan pembangunan ekonomi sesuai dengan kebutuhan dan aspirasi setiap negara anggota.

同时，这种开放市场必须配合健全的国内和国际政策，根据各成员的需求和愿望为经济增长和发展做出贡献。
Pada saat yang sama, keterbukaan pasar harus disertai dengan kebijakan nasional maupun internasional yang sesuai yang dapat berkontribusi pada pertumbuhan dan perkembangan ekonomi, sesuai dengan kebutuhan dan aspirasi masing-masing Negara Anggota.

他说：“我们不是要一个更大的政府，而是要一个更睿智的政府，一个能设置重点议题和为广泛增长投资的政府。
Ia mengatakan Amerika tidak memerlukan pemerintah yang lebih besar, tapi pemerintah yang lebih pintar yang menetapkan prioritas dan berinvestasi pada pertumbuhan yang berbasis luas.

尽管已经取得了所有进展，但我们刚刚处于早期阶段，因此这种品牌重塑将成为增长的正确基础，”他在收到detikINET的声明中表示。
Kami baru saja berada di tahap awal meski semua kemajuan telah dicapai, sehingga rebranding ini akan menjadi pondasi yang tepat untuk pertumbuhan," ujarnya dalam keterangan yang diterima detikINET.

美国不是个例。事实上，其他地区的基础设施缺口问题比美国还要紧迫。其他发达经济体也需要提振萎靡的投资，新兴经济体则需要为人口增长、消费增加和交通支出需求提高做好准备。
Faktanya, kesenjangan infrastruktur seringkali merupakan permasalahan yang lebih mendesak di negara-negara lain. Negara maju lainnya juga perlu menghidupkan kembali investasi yang kian melemah, dan negara berkembang perlu melakukan persiapan untuk menghadapi pertumbuhan populasi, peningkatan konsumsi, dan permintaan yang lebih tinggi untuk belanja transportasi.

最后，但同样重要的是，要想确保第四次工业革命转化为经济增长并惠及所有人，我们必须同心协力创造新的监管生态系统。政府需要发挥关键作用，但企业和民间社会领袖同样要与政府合作，制定新技术和行业恰当的标准和法规。
Yang terakhir, untuk memastikan bahwa Revolusi Industri Keempat menghasilkan pertumbuhan ekonomi dan manfaat bagi semua orang, kita harus bekerja sama untuk menciptakan sistem peraturan yang baru. Pemerintah akan memainkan peran yang penting, namun para pemimpin dunia usaha dan organisasi kemasyarakatan juga perlu berkolaborasi dengan pemerintah untuk menentukan peraturan yang sesuai dan standar untuk teknologi dan industri baru.

中低线城市成为增长引擎.
Kota menengah akan menjadi motor pertumbuhan.

软件还将成为增长最快的技术细分，5年复合年增长率为16.1%。
Software juga akan menjadi segmen teknologi dengan pertumbuhan tercepat dengan CAGR lima tahun sebesar 16,1%.

软件也将成为增长最快的技术分部，其五年复合年增长率为16.1%。
Software juga akan menjadi segmen teknologi dengan pertumbuhan tercepat dengan CAGR lima tahun sebesar 16,1%.

与上个月相比，9月份增长了5.5％，而预期中值为增长了3.8％。
Dari bulan sebelumnya, itu tumbuh 5,5% pada bulan September, yang dibandingkan dengan estimasi median untuk kenaikan 3,8%.

尽管标准普尔对西班牙结构性改革的努力予以了肯定，但改革在短期内还无法转化为增长。
Walaupun S P memuji reformasi struktural yang dilakukan Spanyol, upaya ini tidak memberikan pertumbuhan jangka pendek.

联合利华的营业额超过500亿欧元，所有的地区和产品类别都为增长做出贡献。
Omzet Unilever melampaui 50 miliar, dengan semua wilayah dan kategori menyumbang pada perkembangannya.

经济状况需要大胆而迅速的行动，我们不仅要创造新的就业机会，还要为增长奠定新的基础。
Keadaan ekonomi mengharuskan tindakan yang berani dan segera, dan kita akan bertindak bukan hanya untuk menciptakan lapangan kerja baru, tetapi meletakan dasar bagi pertumbuhan.

经济状况需要大胆而迅速的行动，我们不仅要创造新的就业机会，还要为增长奠定新的基础。
Keadaan ekonomi mengharuskan tindakan yang berani dan segera dan kita akan bertindak bukan hanya untuk menciptakan lapangan kerja baru, tetapi untuk meletakkan dasar bagi pertumbuhan.

作为增长过程的一部分，它与一些专业机构取得联系英国（英国）作为2007年计划的研究中心。
Sebagai bagian dari proses pertumbuhan itu berafiliasi dengan sejumlah badan profesional di Indonesia Inggris( Inggris) Sebagai pusat studi untuk program mereka di tahun 2007.

我们的研究表明农业在非洲所扮演的关键作用不仅在其本身，还在于其作为增长结构变化的推动力。
Penelitian kami menunjukkan bahwa pertanian telah memainkan peran kunci di Afrika tidak hanya sebatas pada bidang tersebut sendiri, namun juga sebagai pendorong meningkatkan perubahan struktural.

为了为增长提供资金，我们正在实施新方法来优化资源分配，专注于“净收入管理”，进一步提高我们的结构效率，并继续扩展我们的全球供应链组织。
Untuk membiayai pertumbuhanbisnis, kami akan menggunakan pendekatan baru untuk mengoptimalkan alokasi sumber daya, fokus pada pengelolaan pendapatan bersih, lebih meningkatkan efisiensi dalam struktur kami, dan terus memperluas Rantai PasokanGlobal.