为不 - 翻译成印度尼西亚

• tidak
• tak
• bukan

在 中文 中使用 为不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从发展中的动物产品昂贵而有用，受到有经济资源者青睐的社会，我们现在进入了一个成为不信任对象的时代，在某些情况下，社会模式的标志受到质疑。
Dari masyarakat dalam pembangunan, di mana produk haiwan mahal tetapi berguna, dan disukai oleh mereka yang mempunyai sumber ekonomi, kita kini telah memasuki era di mana mereka menjadi objek yang tidak percaya dan dalam beberapa kes simbol model masyarakat dipertikaikan.

赌徒的父母和孩子报告说，他们不再相信赌徒，他们不能再无人看管钱，并且赌徒已成为他们不认识或理解的人。
Orang tua dan anak-anak penjudi melaporkan bahwa mereka tidak bisa lagi mempercayai penjudi, bahwa mereka tidak bisa lagi meninggalkan uang tanpa pengawasan, dan bahwa penjudi telah menjadi seseorang yang tidak mereka kenal atau pahami.

出生于面部差异，到现在为止，为了阻止他进入主流学校，当他进入当地五年级时，Auggie成为最不可能的英雄。
Lahir dengan perbedaan wajah yang, sampai sekarang, telah mencegahnya pergi ke sekolah umum, Auggie menjadi pahlawan paling tidak mungkin ketika dia memasuki kelas lima lokal.

联合国儿童权利公约”要求各国设立一个最低年龄“在此以下儿童应被推定为不具有违反刑法的能力”。
Konvensi PBB tentang Hak-Hak Anak, mengharuskan negara untuk menetapkan a usia minimum" Di bawah mana anak-anak akan dianggap tidak memiliki kapasitas untuk melanggar hukum pidana".

这解释了在我们的临床试验中使用的非常高含量的维生素C，为何不影响正常组织，但对肿瘤组织却有破坏作用？”.
Ini menjelaskan bagaimana tingkat sangat tinggi Vitamin C yang digunakan dalam uji klinis yang kita lakukan tidak mempengaruhi jaringan normal, tetapi dapat merusak jaringan tumor.".

使用带有受保护类（黑色）+非受保护类（儿童）的短语使其（在他们的推理中）成为不受保护的类。
Menggunakan ungkapan dengan kelas terlindungi( hitam)+ kelas yang tidak dilindungi( anak-anak) membuatnya( dalam penalaran mereka) kelas yang tidak dilindungi.

出生于面部差异，到现在为止，为了阻止他进入主流学校，当他进入当地五年级时，Auggie成为最不可能的英雄。
Terlahir dengan perbedaan wajah yang, sampai sekarang, telah mencegahnya pergi ke sekolah umum pada biasanya, Auggie menjadi pahlawan yang paling tidak mungkin saat memasuki kelas lima setempat.

出生于面部差异，到现在为止，为了阻止他进入主流学校，当他进入当地五年级时，Auggie成为最不可能的英雄。
Terlahir dengan perbedaan wajah yang, sampai sekarang, telah mencegahnya pergi ke sekolah arus utama, Auggie menjadi pahlawan yang paling tidak mungkin saat memasuki kelas lima setempat.

年，该公司被禁止为该国庞大的国家宽带网络提供设备；今年5月，承诺投入数百万美元，以确保华为不在澳大利亚和所罗门群岛之间敷设互联网电缆。
Pada tahun 2012, perusahaan itu dilarang memasok jaringan Broadband Nasional yang sangat besar, dan pada bulan Mei, Canberra berkomitmen jutaan dolar untuk memastikan Huawei tidak membangun kabel internet antara Australia dan Kepulauan Solomon.

为公共利益、科学，或历史研究目的，或统计目的而进一步处理，按照第89条第（1）款，不应被视为不符合初始目的（“目的限制”）；.
Pemrosesan lebih lanjut untuk keperluan pengarsipan untuk kepentingan umum, tujuan penelitian ilmiah atau historis atau tujuan statistik harus, sesuai dengan Pasal 89( 1), tidak dianggap tidak sesuai dengan tujuan awal(' batasan tujuan');

难道他们没有看见吗？我把水驱赶到寸草不生的荒地，我借它生长出庄稼，供他们的牲畜和他们自己食用，他们为何不观察呢？?
Dan apakah mereka tidak memperhatikan, bahwasanya Kamilah yang menghalau air ke tanah yang tandus, lalu Kamilah yang menumbuhkan dengan itu tumbuhan bermanfaat yang hasilnya dinikmati hewan ternak mereka maupun diri mereka sendiri, tidakkah mereka memperhatikan?

因为控制和复制是必备的科学方法，科学驳回为不真实或不真实的，可以验证，但不正是重复的经验证据-那就是，科学驳回了实际生活中的一切经验证据。
Karena kontrol dan replikasi adalah syarat dari metode ilmiah, ilmu pengetahuan menolak bukti empiris sebagai tidak nyata atau tidak benar yang dapat diverifikasi tetapi tidak tepat diduplikasi- yaitu, ilmu pengetahuan menolak bukti empiris praktis segala sesuatu dalam hidup.

在某些配置中，BIOS可以配置为不执行MBR，而是在网络上寻找类似的东西，这样就可以制作不需要硬盘的电脑，在每次启动后可以完全重装。
Dalam beberapa konfigurasi, BIOS mungkin dikonfigurasi untuk tidak menjalankan MBR, tapi untuk mencari yang setara di jaringan, sehingga memungkinkan untuk membangun komputer tanpa hard drive, atau yang sepenuhnya diinstal ulang pada setiap boot.

对于一些国际学生的英语能力被判定为不完全在承接两个年度A-Level的课程要求的水平，一个为期三年的A-Level的选择是当前可用。
Untuk beberapa siswa internasional yang kemampuan bahasa Inggris yang dinilai menjadi tidak cukup pada tingkat yang diperlukan untuk melakukan A-Level Program Dua Tahun, tiga tahun opsi A-Level saat ini tersedia.

如果将您的资料更改为不接收通信联络，则该更改记录将保存在我们的系统中，以确保我们不会在未来再同您联系。
Jika Anda mengubah profil Anda untuk tidak menerima komunikasi, catatan Anda dapat tetap ada di sistem sehingga kami dapat memastikan bahwa kami tidak menghubungi Anda di masa mendatang.

我将与你分享…有一次拦截他们[俄罗斯]的拦截事件，我将其归类为不专业，”Harrigian在国防部通过电话会议进行的简报中说。
Saya akan berbagi dengan Anda satu insiden di mana ada pencegatan yang mereka[ Rusia] jalankan yang saya akan kategorikan sebagai tidak profesional," kata Harrigian saat briefing Departemen Pertahanan melalui teleconference.

为防止这种情况，在历史记录下第一个选项Firefox将会:在此，你可以将记住历史更改为不记录历史。
Untuk mencegah hal tersebut terjadi, pilihan pertama di bawah Riwayat yang dimulai dengan Firefox akan:, dapat anda ganti dari akan mengingat data riwayat menjadi tidak akan mengingat data riwayat.

反之，若其中一方乃是已婚又或已有情侣的话，那幺这样的暧昧关系就可能要被归纳为不道德，是颇“危险”的。
Sebaliknya, sekiranya salah seorang daripada mereka telah berkahwin atau memiliki pasangan, maka hubungan kabur ini mungkin diringkaskan sebagai tidak bermoral, agak berbahaya.

波特与这些学生聚会，”乌姆里奇教授接着说，“是想说服他们加人一个非法团体，这个团体的目标是学习一些咒语和诅咒，魔法部已经将那些咒语和诅咒裁定为不适合学生?
Tujuan pertemuan Potter dengan murid-murid ini,' lanjut Profesor Umbridge, adalah untuk membujuk mereka bergabung dengan sebuah perkumpulan ilegal, yang sasarannya adalah untuk mempelajari mantera-mantera dan kutukan-kutukan yang telah Kementerian putuskan tidak pantas untuk usia sekolah-?

为不耽误…….
Agar tidak menghambat.