为计划 - 翻译成印度尼西亚

• dari program
• rencana
• dari proyek

在 中文 中使用 为计划 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这就是为什么佛罗伦萨比其他艺术城市提供了一个独特的艺术和文化遗产的灵感遗产，作为学年计划的背景。
Inilah sebabnya mengapa Florence menawarkan, lebih dari kota-kota seni lainnya, warisan budaya warisan budaya yang unik dan menginspirasi yang berfungsi sebagai latar belakang untuk program Tahun Akademik.

作者得出结论，安慰剂，如果使用得当，作为治疗计划的一部分，可能使患者受益。
Para penulis menyimpulkan bahwa plasebo ketika digunakan dengan tepat, berpotensi dapat bermanfaat bagi pasien sebagai bagian dari rencana terapi.

这就是为什么佛罗伦萨比其他艺术城市提供了一个独特的艺术和文化遗产的灵感遗产，作为学年计划的背景。
Inilah sebabnya mengapa Florence menawarkan, lebih dari kota seni lainnya, warisan warisan seni dan budaya unik yang memberi inspirasi sebagai latar belakang program Tahun Akademik.

该部与Fulton可持续性研究中心（FCSS）密切合作，并要求所有学生完成学生选择的重点领域的实习，作为其计划的一部分。
Departemen bekerja dalam kemitraan erat dengan Fulton Center for Sustainability Studies( FCSS) dan mengharuskan semua siswa untuk menyelesaikan magang di area fokus pilihan siswa sebagai bagian dari program mereka.

今年1月，通用汽车提交了一份申请，要求豁免将全自动汽车作为其计划于2019年部署的拼车车队一部分使用，但该机构尚未对此采取行动。
GM pada bulan Januari mengajukan petisi yang meminta pengecualian untuk mengotomatiskan kendaraan sepenuhnya untuk membagi rencana armadanya untuk digunakan pada 2019, tetapi badan itu belum bertindak atasnya.

特别行动队（Einsatzgruppen）是德国的特种部队，主要由党卫军(SS)和警察组成，作为纳粹计划的一部分，其受命屠杀欧洲的犹太人。
Einsatzgruppen( unit pembunuh keliling) merupakan unit tugas khusus Jerman-- kebanyakan terdiri dari SS dan anggota polisi-- yang ditugaskan untuk membantai warga Yahudi sebagai bagian dari program Nazi untuk membantai warga Yahudi Eropa.

通用汽车公司曾在今年1月份提交了一份请愿书，要求豁免使用全自动车辆，作为其计划于2019年部署的共享出行车队的一部分，但该机构尚未对此采取行动。
GM pada bulan Januari mengajukan petisi yang meminta pengecualian untuk mengotomatiskan kendaraan sepenuhnya untuk membagi rencana armadanya untuk digunakan pada 2019, tetapi badan itu belum bertindak atasnya.

全球健康旨在帮助毕业生在更广泛的范围内为卫生计划，卫生系统发展和卫生政策的设计，实施和管理做出贡献。
Kesehatan Global bertujuan untuk mempersiapkan lulusan untuk berkontribusi dalam skala yang lebih luas dalam merancang, menerapkan, dan mengelola program kesehatan, pengembangan sistem kesehatan dan kebijakan kesehatan.

举例来说，水下反应堆可能被用来为俄罗斯计划中的“声纳围栏”Harmony提供动力，它被用来探测和追踪北约潜艇。
Contohnya, reaktor air bawah laut akan digunakan untuk pagar sonar Rusia yang sudah direncanakan, yang dikenal dengan nama Harmony, yang mendeteksi dan menelusuri kapal selam Nato.

为MS计划的目标是：（1）应用数学，物理科学，以及实际工程问题的解决工程学原理的高级知识的能力;
Tujuan program untuk MS adalah:( 1) kemampuan untuk menerapkan pengetahuan yang maju matematika, ilmu fisika, dan prinsip-prinsip rekayasa untuk solusi dari masalah teknik praktis;

此图片由哈勃望远镜拍摄先进的相机调查和广角相机3作为观测计划的一部分，称为RELICS（ReionizationLensing集群调查）。
Gambar ini diambil oleh kamera Hubble untuk Survei dan Wide-Field Camera 3 sebagai anggota berasal dari program pengamatan yang disebut RELICS( Reionization Lensing Cluster Survey).

因此，对于那些服用化疗药物的人来说，在饮用大量绿茶作为治疗计划的一部分之前咨询他们的医生是非常重要的。
Untuk alasan itu, sangat penting bagi orang-orang yang mengambil obat kemoterapi untuk berkonsultasi dengan dokter mereka sebelum minum teh hijau sebagai bagian dari rencana pengobatan mereka dalam jumlah besar.

在20世纪60年代的登月竞赛中，能够把宇宙飞船送出地球大气层的大型火箭的发展成为阿波罗计划成功的一个关键因素。
Dalam perlombaan menuju bulan pada 1960- an, pengembangan roket besar yang bisa mendorong pesawat antariksa di luar atmosfer Bumi menjadi unsur penting dalam keberhasilan program Apollo.

作为CORE™计划的一部分，您参加志愿者活动，为您的同学创造一种社区感，为您深入了解荷兰人的生活，并提供一个联系点，如果您想继续参与志愿者整个学期的项目.
Sebagai bagian dari program CORE, Anda berpartisipasi dalam aktivitas sukarela yang menciptakan rasa komunitas dengan sesama siswa Anda, menawarkan wawasan yang lebih dalam tentang kehidupan di Amsterdam, dan memberi Anda titik kontak jika Anda ingin terus berpartisipasi dalam Proyek relawan sepanjang semester.

作为CORE™计划的一部分，您参加志愿者活动，为您的同学创造一种社区感，为您深入了解荷兰人的生活，并提供一个联系点，如果您想继续参与志愿者整个学期的项目.
Sebagai bagian dari program CORE, Anda berpartisipasi dalam kegiatan sukarela yang menciptakan rasa komunitas dengan sesama siswa, menawarkan wawasan yang lebih mendalam tentang kehidupan di Amsterdam, dan memberi Anda titik kontak jika Anda ingin terus berpartisipasi dalam proyek sukarela sepanjang semester.

学生的研究：无论是在陆上和国外学术会议，以及大范围的为期一周的研讨会，每年都会举行，作为学费计划的一部分：城市场景，实验设计，在现场修复技术，历史的研究。
Penelitian mahasiswa: sesi ilmiah baik di darat dan di luar negeri, serta berbagai macam workshop selama seminggu diadakan setiap tahun, sebagai bagian dari program kuliah: Skenario Perkotaan, Desain Eksperimen, teknik Restorasi di situs, penelitian sejarah.

它补充说，大众“反复欺骗并误导美国投资者，消费者和监管机构，作为非法计划的一部分，出售其据称的'清洁柴油'汽车和数十亿美元的公司债券和其他证券在美国。
Selain itu, VW dianggap telah" berulang kali berbohong dan menyesatkan investor, konsumen, dan regulator Amerika Serikat sebagai bagian dari skema ilegal untuk menjual mobil' diesel bersih' yang konon dan miliaran dolar obligasi korporasi dan sekuritas lainnya di Amerika Serikat.".

其次，主动宣传对数字货币交易征收交易税，并敦促利用税收收入来资助发展中国家的医疗保健项目。上述税收以仿效英国正在酝酿的所谓罗宾汉税为目标。罗宾汉税规定对金融交易加征小额关税，以部分实现为扶贫计划和气候变化行动筹措资金的目标。
Kedua, usulkan dan perjuangkan pajak transaksi mata uang digital, dan dorong penggunaan hasil pajak tersebut untuk mendanai proyek-proyek pelayanan kesehatan di negara-negara berkembang. Pajak seperti itu dapat meniru model Pajak Robin Hood yang sedang dipertimbangkan di Inggris, yang akan menarik pajak dalam jumlah yang kecil pada transaksi keuangan untuk membantu mendanai program-program pengentasan kemiskinan dan penanggulangan perubahan iklim.

火箭空中解体是为计划试飞的一部分.
Penghancuran roket ini merupakan bagian dari uji terbang terencana yang dilakukan.

火箭空中解体是为计划试飞的一部.
Penghancuran roket ini merupakan bagian dari uji terbang terencana yang dilakukan.