为饮食 - 翻译成印度尼西亚

• dari diet
• dari makanan

在 中文 中使用 为饮食 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每天一汤匙油足以满足Omega3和6脂肪酸作为健康饮食补充剂的需求。
Satu sendok makan minyak per hari cukup untuk memenuhi kebutuhan akan asam lemak Omega 3 dan 6 sebagai suplemen untuk diet sehat.

这些研究结果进一步保证喝咖啡可以成为健康饮食的一部分。
Studi Memberikan Bukti Lebih Lanjut bahwa Kopi Dapat Menjadi Bagian dari Pola Makan Sehat.

研究提供了进一步的证据证明咖啡可以成为健康饮食的一部分.
Studi Memberikan Bukti Lebih Lanjut bahwa Kopi Dapat Menjadi Bagian dari Pola Makan Sehat.

每天一汤匙油足以满足Omega3和6脂肪酸作为健康饮食补充剂的需求。
Satu sudu minyak sehari cukup untuk memenuhi keperluan asid lemak Omega 3 dan 6 sebagai tambahan kepada diet yang sihat.

这种春天的蔬菜富含多种维生素和矿物质，使它成为任何饮食的极好补充。
Sayuran musim semi ini kaya akan beberapa vitamin dan mineral, dan menjadikannya sebagai tambahan yang sangat baik untuk diet apapun.

第三部分关注经典的物种特异性行为：睡眠、繁殖、情绪行为以及饮食。
Bagian ketiga adalah kelompok perilaku tipikal dari spesies: tidur, reproduksi, perilaku emosi, dan pencernaan.

在本次聚焦中，我们概述了16种食物，当它们作为全面饮食的一部分被消耗时，可能有助于保持心脏健康。
Dalam Spotlight ini, kami menguraikan 16 jenis makanan yang, ketika dikonsumsi sebagai bagian dari diet yang lengkap, dapat membantu menjaga jantung Anda tetap sehat.

您过去习惯通常作为常规饮食的一部分消耗的东西必须有时替换为更健康的选项，以免它们对您或您的宝宝造成任何伤害。
Hal-hal yang biasanya Anda konsumsi sebagai bagian dari diet rutin Anda, kadang-kadang, diganti dengan opsi yang lebih sehat, sehingga tidak menyebabkan bahaya apa pun bagi Anda atau janin.

然而，尽管大多数国家都广泛提供食物，但许多人，无论年轻还是年老，都提供过少的维生素C作为他们饮食的一部分。
Namun, meskipun makanan tersedia secara luas di sebagian besar negara, banyak orang, baik muda maupun tua, menyediakan terlalu sedikit vitamin C sebagai bagian dari makanan mereka.

有有些人不把碳水化合物作为饮食的一部分，但跑步者、运动员和那些寻找额外能量的人却可以很好的利用这种碳水化合物。
Beberapa orang tidak makan mereka sebagai bagian dari diet tapi pelari, atlet, dan orang-orang mencari beberapa energi ekstra dapat menemukan penggunaan yang baik untuk karbohidrat.

虽然茶树是印度西北部地区的本地植物，但直到英国在1850年左右开始在那里生产茶后，茶才成为印度饮食的一部分。
Sementara tanaman teh berasal dari bagian barat laut India, teh bukan bagian dari makanan India sampai setelah Inggris mulai memproduksi teh di sana sekitar tahun 1850.

这些抗氧化剂与从水果和蔬菜中获得的抗氧化剂不同，因此作为我们饮食的常规部分，它们可以为健康的生活方式提供额外的益处。
Antioksidan ini berbeda dari yang diperoleh dari buah-buahan dan sayuran dan oleh karena itu sebagai bagian rutin dari diet kita, mereka dapat memberikan manfaat tambahan terhadap gaya hidup yang sehat.

这些抗氧化剂与从水果和蔬菜中获得的抗氧化剂不同，因此作为我们饮食的常规部分，它们可以为健康的生活方式提供额外的益处。
Antioksidan ini berbeda dengan yang diperoleh dari buah dan sayuran dan oleh karena itu sebagai bagian rutin dari makanan kita, mereka dapat memberikan manfaat tambahan terhadap gaya hidup sehat.

有趣的是，在2015年，美国膳食指南咨询委员会（DGAC）的报告得出结论，每天5杯的适量咖啡可以成为健康饮食的一部分。
Selain itu pada 2015 lalu, Komite Penasihat Pedoman Diet AS pun mengatakan konsumsi kopi 5 cangkir per hari bisa menjadi bagian dari diet sehat.

当然，水果是一种健康的方式来替代甜食并为饮食添加营养，但一些水果，如香蕉和芒果，比其他许多水果含有更多的糖。
Tentu saja, buah adalah cara yang sehat untuk menyediakan makanan manis dan menambah nutrisi untuk diet, tetapi beberapa buah, seperti pisang dan mangga, memiliki jumlah gula lebih banyak daripada yang lain.

例如，北美人的红肉量食用几乎是全球饮食建议量的6.5倍，而南亚人的红肉量食用仅为全球饮食建议量的一半。
Orang-orang di Amerika Utara, misalnya, makan hampir 6,5 kali jumlah daging merah yang direkomendasikan, sementara orang di Asia Selatan hanya makan setengah dari jumlah yang disarankan oleh diet planet.

虽然还需要更多的研究才能确定这些食物和骨骼健康之间的联系，但这些食物的许多整体健康益处使它们成为你饮食中的最佳选择。
Sementara penelitian tambahan diperlukan sebelum hubungan antara makanan dan kesehatan tulang ini dapat secara definitif dibuat, banyak manfaat kesehatan keseluruhan dari makanan ini membuat mereka pilihan yang sangat baik untuk ditambahkan ke diet Anda.

这个行业里的很多人不喜欢把"养生"限定为饮食这一个范畴，但历史学家兼《2000年的节食历史》（AHistoryofDietingOver2000years）一书的作者路易斯·福克斯克劳福特（LouiseFoxcroft）却持有不同观点。
Banyak orang di industri itu tidak suka mendeskripsikan' kesehatan' sebagai diet, tapi Louise Foxcroft, seorang ahli sejarah dan penulis A History of Dieting Over 2000 years( Sejarah Berdiet Selama Lebih dari 2000 Tahun), tidak setuju.

成为饮食日记。
Menjadi Jurnal Makanan.

此汤被称为饮食鸡汤。
Sup ini disebut sup ayam diet.