举动 - 翻译成印度尼西亚

• langkah
• tindakan
• sikap
• gerakan

在 中文 中使用 举动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只是，美国如果作出疯狂举动，阻止我们那样做，就应该准备承受后果。
Jika Amerika Serikat mengambil tindakan gila dengan mencoba mencegah kami melakukan itu, maka mereka harus siap untuk konsekuensinya.

这一举动似乎对他们有利，因为目前，Exabytes在新加坡，印度尼西亚和马来西亚的运营中获得了可观的收入。
Ini adalah langkah yang tampaknya menguntungkan bagi mereka saat ini, Exabytes menikmati pendapatan besar dari operasi mereka di Singapura, Indonesia, dan Malaysia.

他说，台湾民众应当清楚的理解美国这些举动后面的真正目的，不帮助他们打‘台湾牌'。
Publik Taiwan harus memahami dengan jelas tujuan sebenarnya di balik gerakan AS ini dan jangan membantu mereka memainkan kartu Taiwan'.

这种举动将进一步扩大数字鸿沟；并且将会在没有进一步保障国家电信网络的情况下，放慢经济发展的步伐。
Tindakan semacam itu akan semakin memperluas kesenjangan digital, memperlambat laju perkembangan ekonomi tanpa semakin mengamankan jaringan telekomunikasi nasional.

我认为这很容易被攻击并且有很好的举动而且很容易发生事故。
Saya rasa mudah untuk menyerang dan memiliki langkah besar dan juga mudah untuk memiliki insiden.

因此将军认为，这种举动可以称之为“挑衅”。
Oleh karena itu, jenderal percaya bahwa tindakan semacam itu dapat disebut" provokasi".

莎莉的阿姨向这个女孩讲述耶稣的故事--这一举动激怒了她的家人。
Bibinya Saree memberi tahu gadis muda itu tentang Yesus- sebuah langkah yang membuat keluarganya marah.

其中一名官员说，没有给出具体原因，但此类举动并非史无前例。
Salah seorang pejabat mengatakan bahwa tidak ada alasan tertentu yang diberikan terkait penolakan tersebut, tetapi tindakan seperti itu bukan yang pertama kalinya terjadi.

恭喜你，以便“更好地了解总统的举动和联邦调查局对总统举动的回应”。
Komite akan mengambil langkah agar bisa memahami lebih baik tindakan Presiden dan respon FBI.

有这样的角度，我没有再怀疑举动做得恰不恰当因为神从不会犯错。
Dengan perspektif ini, saya tidak lagi ragu apakah suatu tindakan dilakukan dengan benar karena Tuhan tidak pernah melakukan kesalahan.

从来没有感受过天主怜悯的人，很难发现耶稣是以怎样非凡伟大的举动和言语来靠近匝凯」。
Mereka yang tidak pernah merasa Tuhan mencari mereka, merasa sulit untuk memahami kehebatan luar biasa dari tindakan dan kata-kata yang digunakan Yesus mendekati Zakheus.

俄罗斯驻美国大使阿纳托利・安东诺夫称，“我们警告过,此类举动不会没有后果。
Duta Besar Rusia untuk Amerika, Anatoly Antonov memperingatkan" Tindakan seperti itu tidak akan dibiarkan tanpa konsekuensi.

以便“更好地了解总统的举动和联邦调查局对总统举动的回应”。
Komite akan mengambil langkah agar bisa memahami lebih baik tindakan Presiden dan respon FBI.

对你，莱因哈德-格林德尔，我感到很失望，但我对你的举动并不感到惊讶。
Kepada Reinhard Grindel, saya kecewa tetapi tidak terkejut dengan tindakan anda.

观察行为也可以让你了解一个人的动机，帮助预测对方的未来举动。
Memperhatikan perilaku dapat menunjukkan kepada Ada motivasi seseorang dan membantu untuk memprediksi tindakan-tindakannya di masa depan.

虽然希特勒对他同时代人的影响十分巨大，但是他的举动对未来世世代代的影响看来却无足轻重。
Meski pengaruh Hitler terhadap generasinya begitu besar, akibat dari tindakan-tindakannya di masa depan tampaknya tidaklah seberapa besar.

贸易战正在推动所有这些举动，而且我不会很快看到这种结局。
Perang dagang mendorong semua aksi ini, dan saya tidak melihat ini akan berakhir dalam waktu dekat.

这些举动导致了自信心的降低因为我知道别人不会这么做。
Sebagai akibat dari tindakan ini, kepercayaan diri saya berkurang karena saya tahu bahwa orang lain tidak melakukan ini.

这些猴子体现出一些举动特性和大脑连接模式，类似于雷同情况的人类。
Monyet-monyet ini menunjukkan beberapa sifat perilaku dan pola konektivitas otak yang mirip dengan yang terlihat pada manusia dengan kondisi ini.

这举动似乎让他很惊讶，不过他没有试着把手拿回去。
Dia agak kaget dengan tindakanku itu, tapi dia tak menarik tangannya kembali.