这一举动 - 翻译成印度尼西亚

• langkah ini
• tindakan ini

在 中文 中使用 这一举动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

佩伊奇说，这一举动对于一个向媒体表现出越来越多敌意的政府来说并不出人意料。
Pejic mengatakan tindakan itu tidak mengejutkan untuk pemerintah yang telah menunjukkan sikap yang semakin bermusuhan dengan media.

这一举动似乎对他们有利，因为目前，Exabytes在新加坡，印度尼西亚和马来西亚的运营中获得了可观的收入。
Ini adalah langkah yang tampaknya menguntungkan bagi mereka saat ini, Exabytes menikmati pendapatan besar dari operasi mereka di Singapura, Indonesia, dan Malaysia.

这一举动可能会引发紧张情绪，可能会给股市带来负面影响，利好黄金。
Langkah itu bisa menciptakan kegugupan, dan itu bisa menjadi negatif unutk pasar saham dan positif untuk emas.

他已经充满了对抗老虎的力量，但这一举动看起来不够强大，无法戳穿一张纸。
Dia telah mengisi dirinya dengan kekuatan untuk melawan harimau, tapi gerakan ini tampak tidak cukup kuat untuk menembus selembar kertas.

默克尔批评这一举动“痛苦而令人失望”，并称之为“不成比例”。
Merkel mengkritik tindakan tersebut sebagai tindakan yang mengecewakan dan menyebutnya sebagai tindakan yang tidak proporsional.

分析认为，这一举动令中东地区爆发冲突的风险升高，欧洲盟友对.
Kebijakan itu meningkatkan risiko konflik di Timur Tengah dan membuat kecewa sekutu Eropa.

他采用黑客进入洛杉矶电台的KIIS-FM电话线，这一举动为他赢得了一辆保时捷。
Mengawali aksinya sengan menjebol jaringan telepon radio Los Angeles KII-FM, aksinya ini membuatnya mendapatkan mobil PORSCHE.

BakeOff的心爱的主人，苏珀金斯和梅尔Giedroyc，已经退出了这一举动的影响。
Bake Off dicintai tuan rumah, Sue Perkins dan Mel Giedroyc, telah berhenti dalam kejatuhan dari langkah tersebut.

年，伯德接受了印第安纳步行者队的主教练职位，这一举动让他回到了自己的家乡。
Pada tahun 1997 Bird menerima posisi pelatih kepala dengan Indiana Pacers, sebuah langkah yang mengembalikannya ke negara bagian asalnya.

他认为，北约的这些决定只会令已经糟糕的形势恶化，这一举动将会影响修复俄罗斯与北约关系的努力。
Keputusan oleh NATO ini hanya dapat memperburuk situasi yang sudah sulit," tambahnya, mengatakan langkah itu akan menghambat upaya perbaikan hubungan antara Rusia dan aliansi.

这一举动将为国际刑事法院对在巴勒斯坦领土上可能犯下的罪行，以及调查在以色列和巴勒斯坦的流血对抗中双方领导人的行为扫清道路。
Langkah ini membuka jalan bagi ICC untuk mengambil yurisdiksi atas kejahatan yang mungkin dilakukan di wilayah Palestina dan menyelidiki perilaku para pemimpin Israel dan Palestina selama konflik berdarah antara kedua belah pihak.

这一举动向我们表明，最终，如果我们真的相信上帝在我们面前，我们是罪人，并想与他在一起，他就会原谅我们的罪，我们将与他在天堂。
Tindakan ini menunjukkan kepada kita, bahawa pada akhirnya, jika kita benar-benar percaya pada Tuhan di hadapan kita bahawa kita adalah orang berdosa dan ingin bersama dengannya, dia akan memaafkan dosa kita dan kita akan berada di Syurga dengannya.

这一举动仍然令人感到惊讶，尤其是因为切尔西也在今年夏天早些时候考虑签下阿里森，但显然是因为收费的规模而被推迟。
Langkah ini merupakan kejutan, paling tidak karena Chelsea, juga, melihat ke penandatanganan Alisson awal musim panas ini tetapi tampaknya ditunda oleh ukuran biaya.

巴塞罗那和西班牙的西甲公司都质疑这一举动是否符合欧足联的财务规定，俱乐部表示他们将向欧洲足球的管理机构报告这笔交易。
Baik Barcelona dan Liga Spanyol mempertanyakan apakah langkah ini sesuai dengan regulasi-regulasi keuangan UEFA, di mana pihak klub mengatakan mereka akan melaporkan kesepakatan ini kepada badan sepak bola Eropa.

这一举动向我们表明，最终，如果我们真的相信上帝在我们面前，我们是罪人，并想与他在一起，他就会原谅我们的罪，我们将与他在天堂。
Tindakan ini menunjukkan kepada kita, bahwa pada akhirnya, jika kita benar-benar mengakui di hadapan Allah bahwa kita adalah orang berdosa dan ingin bersama-sama dengan dia, dia akan mengampuni dosa-dosa kita dan kita akan bersamanya di surga.

华盛顿的许多最亲密的盟友表示，他们不同意这一举动，联合国安理会和阿拉伯联盟将在未来几天开会，决定他们的反应。
Banyak sekutu terdekat Washington mengatakan tidak setuju dengan kepindahan tersebut, dan kedua Dewan Keamanan PBB dan Liga Arab akan bertemu dalam beberapa hari mendatang untuk menentukan tanggapan mereka.

尽管这一举动大大提高了AMD的利润以及产品需求，但分析师担心一旦在不久的将来显卡挖矿被证明是无利可图的或者不再存在，该公司的股价就会迅速暴跌。
Sementara langkah tersebut telah menambah keuntungan dan permintaan produk untuk AMD, para analis khawatir tentang penurunan harga saham segera jika penambangan GPU terbukti tidak menguntungkan, atau tidak ada lagi, dalam waktu dekat.

俄罗斯和安理会其它成员批评了这一举动，他们说，抗议事件是伊朗的内政，不涉及对国际和平与安全的威胁。
Rusia dan anggota Dewan Keamanan PBB lainnya mengkritik tindakan itu, dengan mengatakan bahwa demonstrasi tersebut merupakan isu dalam negeri dan tidak melibatkan ancaman terhadap perdamaian dan keamanan internasional.

国防部发言人称这一举动“只是一种形式”，不需要议会批准，因为荷兰以47亿欧元购买37架洛克希德·马丁制造的喷-35战斗机的目标仍然存在。
Juru bicara kementerian pertahanan menggambarkan langkah itu sebagai formalitas saja yang tidak akan memerlukan persetujuan parlemen, karena tujuan Belanda membeli 37 unit jet buatan Lockheed Martin sebesar 4,7 miliar tetap berlaku.

这一举动实际上已经奏效，但这是一个具有洞察力的见解，因为除其他外，波切蒂诺之所以喜欢与年轻球员合作是因为他们的精力充沛。
Langkah itu sebenarnya berhasil tetapi itu adalah wawasan yang mengungkapkan karena, lebih dari segalanya, alasan mengapa Pochettino suka bekerja dengan pemain muda adalah karena tingkat energi superior mereka.