SEBUAH LANGKAH - 翻译成中文

• 的一步
• 此举
• 一举动

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah langkah 的示例及其翻译为 中文

Smith membedakan pola-pola' utopia' ini, yang mencari yang sakral di luar tatanan sosial dan alam yang berlaku, dari yang' lokatif' yang digambarkan oleh Eliade, yang memperkuatnya- sebuah langkah yang melemahkan kosakata universalis Eliade.
史密斯区分这些“乌托邦式”模式，它们从流行的自然和社会秩序中寻找神圣的模式，从埃利亚德所描述的“定位”模式中强化它-这一举动削弱了伊利亚德的普遍主义词汇。

Burt menyatakan bahwa Binance berencana untuk mengembangkan" basis kepatuhan global" di Bermuda, sebuah langkah yang menurut Burt akan menambah sekitar 40 pekerjaan berita, setidaknya 30 di antaranya akan pergi ke Bermudians.
据报道，Binance计划在百慕大建立一个“全球合规基地”，Burt表示此举将增加约40个新闻职位，其中至少30个将归百慕大人所有。

Pada bulan Mei, New York Times melaporkan pada sumber-sumber yang menunjukkan bahwa ICE sedang mempertimbangkan peluncuran kontrak berjangka BTC yang dikirim secara fisik, sebuah langkah yang dikonfirmasi pada Jumat.
月，纽约时报报道消息来源，暗示ICE正在考虑推出实物交割的比特币期货合约，周五的新闻证实了这一举动。

Smith Reynolds Yayasan, seluruh perguruan tinggi sepakat untuk pindah ke Winston-Salem, sebuah langkah yang telah selesai untuk awal musim gugur 1956 istilah, di bawah kepemimpinan Dr. Harold W. Tribble.
Smith的大量捐赠，整个学院同意搬到温斯顿-塞勒姆，这一举措是在1956年秋季学期开始时完成的，在哈罗德特里布尔的领导下。

Pergerakan itu terjadi ketika delegasi tingkat tinggi China tiba di Washington menjelang penandatanganan perjanjian perdagangan Fase 1 hari Rabu, sebuah langkah menuju melemahkan sengketa yang berkepanjangan yang telah merugikan ekonomi dunia.
在此举之际，中国高层代表团已于周三签署第一阶段贸易协定之前抵达华盛顿，这是朝着逐步升级已经困扰世界经济的长期争端迈出的一步。

Dan sama seperti setiap orang melihat diri mereka menjadi kaya, siapapun- yang mengambil sebuah langkah yang salah- hidupnya dapat berarkhir di jalan.
而正如每个人都能预见他们会变得富有一样，任何人--在一步走错之后--都可能会落得流落街头的下场。

Hari Minggu, tentara Pakistan mengatakan telah memulai" operasi komprehensif" terhadap gerilyawan asing dan lokal di wilayah tersebut, sebuah langkah yang secara efektif mengakhiri kebijakan pemerintah berunding dengan militan.
巴基斯坦军方星期日说，对该地区的外国及本地激进分子展开全面行动，而这一行动实际上结束了政府同激进分子谈判的政策。

Hari Minggu, tentara Pakistan mengatakan telah memulai" operasi komprehensif" terhadap gerilyawan asing dan lokal di wilayah tersebut, sebuah langkah yang secara efektif mengakhiri kebijakan pemerintah berunding dengan militan.
星期天,巴基斯坦军方表示,它已经开始了“全面行动”对境内武装分子在该地区,此举有效地结束了政府与武装分子谈判的政策。

Namun, makalah ini memang mewakili sebuah langkah maju dalam kejelasan data yang pada akhirnya memungkinkan kita untuk mendefinisikan studi yang lebih baik untuk memeriksa masalah ini.
但他同时表示，此项研究结果的确代表着在澄清数据方面向前迈进了一步，这可能最终使人们能够设计更好的研究来检验这个问题。

Ia mengatakan pembebasan Aung San Suu Kyi baru-baru ini dari tahanan rumah adalah sebuah langkah tepat, tetapi mengatakan masih banyak yang harus dilakukan pemerintah Birma.
他说，昂山素季近来从软禁中获释，这是向正确方向迈出的一步，但是他说，缅甸还有很多事情有待完成。

Keempat perusahaan saat ini menyelesaikan apa yang dikenal sebagai Global Developer Service Alliance( GDSA), sebuah langkah yang dikatakan sebagai upaya konsorsium untuk menantang Google Play.
这四家公司目前正在敲定所谓的全球开发者服务联盟(GDSA)，据说这是该联盟试图挑战谷歌游戏的一项举措。

Danau Brenden asisten profesor ilmu psikologi dan data di New York University yang mempelajari persamaan dan perbedaan bagaimana manusia dan mesin belajar, mengatakan bahwa temuan Tishby mewakili" sebuah langkah penting untuk membuka kotak hitam jaringan syaraf tiruan," tapi dia menekankan bahwa otak mewakili kotak hitam yang jauh lebih besar dan lebih hitam.
纽约大学心理学和数据科学助理教授BrendenLake研究人类和机器学习方式的异同，他认为Tishby的研究成果是『打开神经网络黑箱的重要一步』，但是他强调大脑展示了一个更大、更黑的黑箱。

Diapit oleh Pence dan dua astronaut perempuan, Trump mengatakan bahwa perintah tersebut" akan memfokuskan kembali program luar angkasa pada eksplorasi dan penemuan" dan" menandai sebuah langkah penting dalam pengiriman kembali astronaut Amerika ke bulan untuk pertama kalinya sejak 1972.".
特朗普在彭斯和两名女宇航员的陪同下，表示该指令“将把太空计划重新聚焦于人类的探索与发现”，并“标志着自1972年以来首次将美国宇航员送回月球的重要一步。

Rusia tampaknya telah dikerahkan pasukan khusus untuk sebuah pangkalan udara di Mesir barat dekat perbatasan dengan Libya dalam beberapa hari terakhir, AS, sumber Mesir dan diplomatik mengatakan, sebuah langkah yang akan menambah US kekhawatiran tentang peran memperdalam Moskow di Libya, menulis Phil Stewart, Idrees Ali dan Lin Noueihed.
俄罗斯似乎在最近几天已经部署了特种部队在埃及西部与利比亚边境附近的一个空军基地，美国，埃及和外交人士称，此举将增加美国的担忧莫斯科在利比亚的深化作用，写菲尔·斯图尔特，Idrees阿里和林Noueihed。

Diapit oleh Pence dan dua astronaut perempuan, Trump mengatakan perintah tersebut akan memfokuskan kembali program luar angkasa pada eksplorasi dan penemuan dan menandai sebuah langkah penting dalam pengiriman kembali astronaut Amerika ke Bulan untuk kali pertama sejak 1972.
特朗普在彭斯和两名女宇航员的陪同下，表示该指令“将把太空计划重新聚焦于人类的探索与发现”，并“标志着自1972年以来首次将美国宇航员送回月球的重要一步。

Di Teheran, Presiden Hassan Rouhani mengkritik- dan tampaknya mengancam- Inggris, Prancis dan Jerman karena secara resmi menuduh Iran pada hari Selasa mengingkari komitmennya berdasarkan perjanjian nuklir, sebuah langkah yang semakin mengisolasi Iran secara internasional dan yang dapat menyebabkan sanksi baru PBB.
在德黑兰，伊朗总统哈桑·鲁哈尼(HassanRouhani)批评--并似乎威胁--英国、法国和德国周二正式指责伊朗违背了其在核协议下的承诺，这一举措进一步孤立了伊朗，可能导致联合国重新对伊朗实施制裁。

Satu langkah kecil mengawali sebuah langkah besar.".
迈出一小步，前进一大步”。

Ini adalah sebuah langkah berani yang dia lakukan.
这是一个勇敢的他所做的。

Bawakan saya sedikit air adalah sebuah langkah awal.
挤点水分，才是第一步。

Intinya, mereka merasa melepas Oezil adalah sebuah langkah yang patut disesalkan.
从本质上讲，他们觉得厄齐尔是一个令人遗憾的一步。