这一幕 - 翻译成印度尼西亚

• adegan ini
• pemandangan ini

在 中文 中使用 这一幕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一幕出现在7年前。
Adegan itu berlangsung tujuh tahun lalu.

我并不记得这一幕生过。
Saya tidak pernah mengingat adegan itu.

这一幕被一个过往村民看到。
Adegan itu dilihat oleh warga desa yang berkerumun.

这一幕上月底发生在巴西里约热内卢。
Peristiwa ini terjadi di Kota Rio de Janeiro, Brazil.

这一幕也引起了观众的呐喊。
Aksinya itu juga membuat penonton berteriak.

看到这一幕，年轻人非常生气。
Mendengar cerita itu si pemuda sangat marah.

这一幕，并没有发生。
Adegan itu tidak terjadi.

这一幕也让人发笑。
Adegan tersebut pun membuat saya tertawa.

很遗憾，这一幕没有出现。
Sayangnya adegan tersebut tak jadi ditampilkan.

我没想到会有这一幕。
Saya tidak menyangka bakal ada adegan itu.

我真不敢相信这一幕。
Tidak bisa mempercayai adegan itu.

她也看见了这一幕。
Dirinya juga telah melihat adegan tersebut.

但我仍然无法相信这一幕发生。
Tapi aku masih tidak percaya episode itu terjadi.

可她死了，再看不见这一幕。
Dia sudah meninggal dan tidak bisa menyaksikan kejadian itu.

我也没有看到这一幕.
Aku juga belum lihat drama ini.

我震惊得再也说不出任何话，当我看到这一幕时。
Saya sampai nggak bisa berkata-kata lagi saat menonton adegan tersebut.

如果有人能看到眼前这一幕，那绝对不敢相信自己的眼睛。
Jika orang lain bisa melihat adegan ini, mereka tidak akan percaya mata mereka sendiri.

见到这一幕，远古精灵的众位高层，忍不住歇斯底里的大喊起来。
Melihat pemandangan ini, ahli Elf Era Kuno tidak dapat menahan diri dan mulai berteriak histeris.

但这一幕并不是发生在一所中国学校，而是几千公里外，地球另一端的肯尼亚首都内罗毕的莱克伍德高级学校。
Tapi pemandangan ini tidak terjadi di sekolah Cina tetapi di sekolah Premier Lakewood, ribuan kilometer jauhnya di Nairobi.

但这一幕并非发生在一所中国学校里，而是发生在数千公里之外的肯尼亚首都内罗毕的莱克伍德特优学校。
Tapi pemandangan ini tidak terjadi di sekolah Cina tetapi di sekolah Premier Lakewood, ribuan kilometer jauhnya di Nairobi.