举措 - 翻译成印度尼西亚

• inisiatif
• langkah
• tindakan
• prakarsa
• upaya
• dalam gerakan
• langkah-langkah

在 中文 中使用 举措 的示例及其翻译为 印度尼西亚

德国官僚把从隔都驱逐犹太人的举措描绘为“重新安置”，虽然这种“重新安置”通常是以死亡结束。
Birokrat Jerman menggambarkan deportasi dari geto-geto tersebut sebagai pemukiman kembali, kendati pemukiman kembali itu biasanya berujung kematian.

该举措加上石油需求稳健以及经济稳健增长，推动原油价格自12月初以来上涨逾13%。
Pengekangan ini bertepatan dengan permintaan minyak dan pertumbuhan ekonomi yang sehat, mendorong kenaikan harga minyak mentah lebih dari 13% sejak awal Desember.

这些举措和战略的总体目标是将迪拜发展成为国际休闲和商务游客的“首选之地”。
Tujuan keseluruhan pada insiatif dan strategi ini adalah untuk memposisikan Dubai sebagai' pilihan pertama' untuk liburan internasional dan perjalanan bisnis.

伊莱亚斯（ChrisElias）说，“实现这一目标，是保护所有儿童免受疫苗可预防疾病威胁的关键举措。
Untuk mencapai tujuan ini adalah langkah penting dalam melindungi seluruh anak dari penyakit yang dapat dicegah dengan vaksin ini.

战略沟通是组织为实现目标和确保可持续生存而采取的正式和非正式沟通举措的跨学科研究。
Komunikasi strategis adalah studi interdisipliner dari inisiatif komunikasi formal dan informal yang diambil oleh organisasi untuk mencapai tujuan dan memastikan kelangsungan hidup yang berkelanjutan.

美国驻马尼拉大使馆称这是“一个具有重大意义的严肃举措”。
Kedutaan Besar AS di Manila menyebutnya sebagai langkah serius dengan implikasi yang signifikan.

学习哲学，监管，金融工具，尤其是塑造欧洲的编程举措。
Belajar filsafat, peraturan, instrumen keuangan dan khususnya inisiatif yang membentuk pemrograman Eropa.

战略沟通是组织为实现目标和确保可持续生存而采取的正式和非正式沟通举措的跨学科研究。
Komunikasi strategik adalah kajian interdisipliner mengenai inisiatif komunikasi formal dan informal yang diambil oleh organisasi untuk mencapai objektif dan memastikan kelangsungan hidup yang mampan.

与此同时，中方指责日方在重大问题上采取“消极”举措，妨碍双边关系的改善。
China telah peringatkan Jepang bahwa pergerakan" negatif" pada isu-isu utama akan merusak hubungan bilateral mereka.

但在膨胀的市场中，这可以说是避免质量下降惊人的必要举措。
Namun di pasar yang meningkat, ini bisa dibilang sebagai langkah yang diperlukan untuk menghindari penurunan kualitas yang mengkhawatirkan.

让我们先实施冻产，看看会发生什么，然后我们将讨论未来采取何种其它举措，”他称。
Mari kita pergi ke pembekuan dan melihat apa yang akan terjadi, maka kita akan berbicara tentang langkah-langkah lain di masa mendatang, katanya.

美国驻马尼拉大称这是“一个具有重大意义的严肃举措”。
Kedutaan Besar AS di Manila menyebutnya sebagai langkah serius dengan implikasi yang signifikan.

此外，据他介绍，其他所需的基础设施是教育和理解，以及研究区块链的这一举措。
Di samping itu, menurutnya, infrastruktur lain yang dibutuhkan adalah edukasi dan pemahaman serta iniasiatif untuk mempelajari blockchain.

新联盟委员会计划每个月在巴黎或东京举行会议，并定期向利益相关方更新核心价值举措与业绩。
Dewan baru bermaksud untuk bertemu setiap bulan di Paris atau Tokyo dan secara teratur akan memperbarui para pemangku kepentingan tentang inisiatif dan pencapaian nilai-nilai utamanya.

科学家表示，这一举措是朝着寻找预防疾病传播的新方法迈出了重要一步，并提供了一个新的方法来阻止它感染人类。
Para ilmuwan mengatakan langkah itu adalah langkah penting menuju menemukan cara baru untuk mencegah penularan penyakit dan menyediakan landasan peluncuran untuk pendekatan baru untuk menghentikannya agar tidak menulari orang.

在这个时代里，大数据分析是不可或缺的成功的现有企业和新的创业举措，印尼国际研究所于2014年发起的东盟第一次学士学位（S1）生物信息学计划。
Di zaman di mana analisis data besar adalah bagian integral bisnis yang ada sukses dan inisiatif kewirausahaan baru, Institut Internasional Indonesia meluncurkan sarjana pertama Program( S1) Bioinformatika di ASEAN pada tahun 2014.

这是一项重要举措，我们有责任确保此举将推动ICANN履行其使命，即维护DNS的安全、稳定和弹性，"ICANN董事会主席谢林·查拉比(CherineChalaby)表示。
Ini adalah langkah penting dan kami memiliki kewajiban untuk memastikan bahwa hal itu terjadi sebagai kelanjutan dari misi ICANN, yang memastikan DNS yang aman, stabil, dan tangguh" kata Ketua Dewan ICANN Cherine Chalaby.

虽然这些举措可能受到支持特朗普的工薪阶层欢迎，尤其是在因工厂关闭和进口产品竞争而受到严重冲击的各州，但分析师警告称其可能削弱经济增长。
Meskipun tindakan ini mungkin dihargai secara umum oleh basis pemilihan kelas pekerja Trump, khususnya di negara-negara yang sangat terpengaruh oleh penutupan pabrik serta persaingan impor, para ahli pasar memperingatkan bahwa mereka dapat menekan pertumbuhan ekonomi.

IBSH认为，通过牢牢掌握未来趋势和创新举措，它将能够以最能为各自领域的领导角色做好准备的方式向学生提供高度相关且有意义的内容。
IBSH percaya bahwa dengan mempertahankan pemahaman yang kuat tentang tren masa depan dan inisiatif inovatif, ia akan dapat memberikan konten yang sangat penting dan bermakna bagi siswa dengan cara yang paling tepat mempersiapkan peran kepemimpinan mereka di ranah masing-masing.

他称，"在我们看来，虽然这些举措令印度市场黄金交易的难度和成本上升，但这不大可能影响到当地消费者对购买黄金的潜在欲望。
Dalam pandangan kami, untuk sementara langkah tersebut menjadikan pasar India lebih sulit dan mahal, mereka tidak mungkin membatasi keinginan konsumen lokal untuk membeli emas.