也使得 - 翻译成印度尼西亚

• juga membuat
• juga menjadikan
• juga memungkinkan
• juga membuatnya
• juga mendorong
• juga menyebabkan

在 中文 中使用 也使得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管美国加收关税占中国总出口额的比例较低，对国内经济影响有限，但是也使得我们更加关注科技创新发展的重要性，以及我们对自主研发能力提高的迫切需求。
Meskipun Amerika Serikat tunduk pada tarif yang lebih rendah menyumbang proporsi dari total ekspor China, akibat terbatas pada perekonomian domestik, tetapi pun memungkinkan kita guna lebih menyimak pentingnya inovasi dan pengembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, serta keperluan mendesak guna meningkatkan keterampilan R D kami.

这也使得像马塔（曼联）和莫拉塔（尤文图斯）伟大的球员更愿意离开，现在他们都被证明是成功在各自的俱乐部。
Hal itu pula yang membuat pemain-pemain hebat seperti Mata( Manchester United) dan Morata( Juventus) lebih memilih hengkang dan terbukti kini keduanya sukses di klubnya masing-masing.

这一主题也使得我能去写我一直想写的小说，冒险小说，其中冒险是极其重要的--不是一种单纯的想象中的冒险，而是与历史和社会的问题意识有着深刻关联的冒险。
Tema juga memudahkanku menulis terhadap jenis novel yang aku selalu berkeinginan menulis, sebuah novel petualangan, dimana petualangan adalah penting bukan sebuah petualangan imajiner, tapi sebuah novel yang terkait dengan masalah-masalah sejarah dan sosial.

除了斑马棘手的本性和强烈的生存本能之外，它们是狮子饲料的事实也使得它们对于早期的人类而言不是那么吸引人的陪伴者。
Selain sifat keras dan naluri bertahan hidup yang kuat dari zebra, fakta bahwa spesies ini adalah pakan ternak singa mungkin juga telah membuat mereka tampil kurang menarik untuk para manusia purba.

随着我们国家的旗舰州立大学的一部分，医学院也使得提供给医学生大大学社区的所有好处，包括在相关学科与学生接触，教师和各种大学的文化和娱乐活动。
Sebagai bagian dari universitas negeri unggulan negara kita, Sekolah Kedokteran juga membuat tersedia untuk mahasiswa kedokteran semua manfaat dari komunitas universitas besar, termasuk kontak dengan mahasiswa dan fakultas dalam disiplin terkait dan berbagai Universitas acara budaya dan rekreasi[-].

平行其根据每个学生和优秀的学术条件的目标的需要的资源投入，书院也使得努力服务于当地社区和希腊作为一个整体，提供了发展的院系和地方之间的债券计划社会，文化和普遍关心的组织活动，无论在校外租房。
Sejajar dengan investasi sumber daya sesuai dengan kebutuhan masing-masing siswa dan tujuan keunggulan dalam kondisi akademik, College juga membuat upaya-upaya besar untuk melayani masyarakat setempat dan Yunani secara keseluruhan, menawarkan program yang mengembangkan ikatan antara fakultas dan lokal masyarakat, mengorganisir acara kepentingan budaya dan umum, baik di dalam maupun di luar kampus.

在40岁的时候，别墅-博阿斯的年龄也使得他成为一个潜在的长期球员，这是PSG会喜欢的-理想的情况是和热刺的MauricioPochettino这样的球员一起踢球，但是至少一个在比赛中领先多年的现代教练。
Pada usia 40, usia Villas Boas juga membuatnya menjadi perlengkapan jangka panjang yang potensial, yang merupakan sesuatu yang disukai PSG- idealnya dengan seseorang yang bermain untuk klub tersebut, seperti Mauricio Pochettino dari Tottenham, tapi setidaknya pelatih modern dengan bertahun-tahun. di depan mereka dalam permainan.

罗斯福以租借法案使美国转变为“民主国家的兵工厂”，使美国成为同盟国主要的军火供应商和融资者，也使得美国国内产业大幅扩张，实现充分就业。
Roosevelt untuk menyewakan undang-undang tersebut ke Amerika Serikat menjadi" gudang senjata negara demokratis", sehingga Amerika Serikat sebagai pemasok dan pembiayaan senjata utama, namun juga membuat industri domestik AS melakukan ekspansi yang substansial, untuk mencapai lapangan kerja penuh.

羅斯福以租借法案使美國轉變爲“民主國家的兵工廠”，使美國成爲同盟國首要的軍械供應商和融資者，也使得美國國內工業大幅擴張，完成充分就業。
Roosevelt untuk menyewakan undang-undang tersebut ke Amerika Serikat menjadi" gudang senjata negara demokratis", sehingga Amerika Serikat sebagai pemasok dan pembiayaan senjata utama, namun juga membuat industri domestik AS melakukan ekspansi yang substansial, untuk mencapai lapangan kerja penuh.

现在每个人都知道全球板球运动涉及大笔资金，享受全国集团不仅允许板球运动员在BCCI获得大额支付方案，而且全国范围内的一个地方也使得某些广告合同与现金大量相关。
Saat ini semua orang tahu bahwa uang besar terlibat dengan kriket di seluruh dunia dan menikmati ke grup di seluruh negeri tidak hanya memungkinkan kriket mendapatkan paket pembayaran besar di BCCI tetapi tempat di dalam wilayah negara juga membuat kontrak iklan tertentu yang terhubung dengan jumlah besar terkait uang tunai.

外语学习语言技能不仅弹射全球专业的效率，洞察力和网络技能到一个更高的水平，但这种能力也使得个人能够更深入地了解文化，价值观和背景与他们正在工作的人。
Kemampuan bahasa tidak hanya melontarkan efisiensi, wawasan dan jaringan keterampilan profesional global untuk tingkat yang lebih tinggi, tetapi kemampuan seperti juga memungkinkan seorang individu untuk mendapatkan wawasan yang lebih dalam budaya, nilai-nilai dan konteks-orang dengan siapa mereka bekerja.

也使得他具有.
Hal itu juga yang membuat ia memiliki.

这也使得他们更难以发现和预防。
Itu juga membuat mereka lebih sulit dideteksi dan dicegah.

也使得欧洲其他国家相当不满。
Ini menyebabkan negara-negara Eropa lain kesal.

这也使得诱惑者的工作更容易完善。
Ini juga membuat karya penggoda itu lebih mudah untuk disempurnakan.

燃料是有限的，也使得运输成本高。
Bahan bakar secara terbatas tersedia, juga, yang membuat biaya transportasi yang tinggi.

太过极端高也使得宝石难以镶嵌。
Ketinggian yang berlebihan juga membuat batu sulit untuk dipasang.

也使得中醫教育走向了西化。
Sistem pendidikan kedokteran pun masih berkiblat ke barat.

E=mc2也使得理论上的炸弹成为可能。
Persamaannya yang terkenal E= mc2 juga membuat bom secara teoritis mungkin.

爱情不但使得她的人更美，也使得她的心更美。
Cinta tidak hanya membuat wajahnya lebih cantik, akan tetapi juga membuat hatinya menjadi cantik.