事宜 - 翻译成印度尼西亚

• masalah
• hal
• terkait
• urusan
• hal-hal

在 中文 中使用 事宜 的示例及其翻译为 印度尼西亚

RandyClark于2003年加入Laplink，全面负责财务，运营和一般业务事宜，并担任秘书司库职位。
Randy Clark bergabung dengan Laplink pada tahun 2003 dengan tanggung jawab keseluruhan untuk masalah keuangan, operasional, dan bisnis umum serta melayani di dewan sebagai Sekretaris-Bendahara.

请通过书面、电话或电邮联系我们的客户服务中心，以便就上述事宜采取及时的措施。
Silakan hubungi pusat layanan pelanggan kami secara tertulis, melalui telepon, atau email untuk tindakan cepat terkait hal-hal tersebut.

可透過此網站提出的問題範例包括會計、內部會計控制或稽核事宜或與賄絡或銀行和金融犯罪相關的的問題。
Contoh kekhawatiran yang dapat diangkat melalui situs ini adalah masalah yang berkaitan dengan akuntansi, pengendalian akuntansi internal atau masalah audit dan masalah yang terkait dengan penyuapan atau kejahatan perbankan dan keuangan.

如果候选人超过所分配考试的最长时间，您必须提交检查至少有两个纪律事宜已经完成，该委员会确定等级，或者采取相应的科目再次允许之前，他的考试。
Jika seorang calon melebihi waktu maksimum yang dialokasikan untuk ujian, Anda harus mengirimkan ujian setidaknya dua hal disiplin telah selesai dan bahwa Komite kelas mendefinisikan, atau mengambil pelajaran sesuai lagi sebelum diperbolehkan nya ujian.

BanshoIto将与您一起完成这些程序，以便快速且经济高效地注册公司，让您在我们处理所有管理和合规事宜的同时专注于建立您的业务。
Bansho Ito akan membantu mendaftarkan perusahaan dengan cepat dan dengan biaya hemat, sehingga anda dapat fokus membangun bisnis anda sementara kami mengurus semua masalah administrasi dan syarat lainnya untuk anda.

在提及投资者时，他们补充说“所有相关的体育和商业事宜必须事先在专业足球利益相关者中得到充分披露和讨论。
Mengacu pada para investor, mereka menambahkan bahwa" semua hal terkait olahraga dan komersial harus sepenuhnya diungkapkan dan dibahas di antara para pemangku kepentingan sepak bola profesional sebelumnya.".

如果您认为您的13英寸MacBookPro曾受这一问题影响，并且您曾为此支付了服务费用，您可以联系Apple咨询退款事宜。
Jika meyakini bahwa MacBook Pro 13 inci milik Anda terpengaruh masalah ini, dan Anda telah membayar untuk servis, Anda dapat menghubungi Apple terkait pengembalian dana.

可透過此網站提出的問題範例包括會計、內部會計控制或稽核事宜或與賄絡或銀行和金融犯罪相關的的問題。
Contoh kekhawatiran yang dapat diajukan melalui situs ini adalah masalah yang berkaitan dengan akuntansi, pengendalian akuntansi internal atau masalah audit dan masalah terkait penyuapan atau kejahatan perbankan dan keuangan.

如果你認為你的13吋MacBookPro受此問題影響，並且曾付費進行維修，可以聯絡Apple查詢退款事宜。
Jika meyakini bahwa MacBook Pro 13 inci milik Anda terpengaruh masalah ini, dan Anda telah membayar untuk servis, Anda dapat menghubungi Apple terkait pengembalian dana.

数量测量员通过他们的教育，培训和经验的作用将有助于有效管理建筑成本，项目采购和合同管理，并就发展经济和合同事宜提供建议。
Peran surveyor kuantitas melalui pendidikan, pelatihan dan pengalaman mereka akan berkontribusi pada manajemen biaya konstruksi yang efektif, pengadaan proyek dan administrasi kontrak serta memberikan nasihat tentang ekonomi pembangunan dan masalah kontraktual.

就在那一刻，有一个年轻人，他平时在清真寺帮助停车和其他事宜，他看到了机会，他扑向他并抓住他的枪。
Pada saat itu, ada seorang pria muda yang biasanya merawat masjid dan menjaga parkir dan hal-hal lain, dia( penjaga masjid) melihat peluang dan dia menerkam ke arahnya dan mengambil pistolnya.

除讨论AJTP合作的发展之外，还讨论了其他一些事宜，例如计划于2018年11月在泰国曼谷举行的日本第16次东盟运输部长会议上批准的新合作举措。
Selain membahas tentang perkembangan kerja sama AJTP, juga dibahas beberapa hal lain seperti inisiatif kerja sama baru yang rencananya akan disahkan pada Pertemuan ke-16 Menteri Transportasi ASEAN-Jepang, November 2018 di Bangkok, Thailand.

如果你認為你的13吋MacBookPro受此問題影響，並且曾付費更換電池，可以聯絡Apple查詢退款事宜。
Jika meyakini bahwa MacBook Pro 13 inci milik Anda terpengaruh masalah ini, dan Anda telah membayar untuk mengganti baterai, Anda dapat menghubungi Apple terkait pengembalian dana.

有一些电影和戏剧研究的学术模块，你很快就会明白，存在于电影和电视产业的机遇，以及涉及版权和合同事宜。
Ada sejumlah modul akademik dalam film dan drama studi, dan Anda akan segera menghargai kesempatan yang ada di film dan televisi industri, serta hal-hal yang berkaitan dengan hak cipta dan kontrak.

如果您認為您的13英寸MacBookPro受此問題影響，並且已支付了電池更換費用，可以聯絡Apple洽詢退款事宜。
Jika meyakini bahwa MacBook Pro 13 inci milik Anda terpengaruh masalah ini, dan Anda telah membayar untuk mengganti baterai, Anda dapat menghubungi Apple terkait pengembalian dana.

随着供应商和制造商不断实行改进，制成品的质量最终将得到提高，基于此原因，较少数受访制造商表示质量相关事宜会成为将来的一大问题。
Mengingat beragam perbaikan yang dilakukan oleh pemasok dan produsen pada akhirnya akan meningkatkan kualitas barang jadi, lebih sedikit responden mengatakan bahwa permasalahan terkait kualitas akan menjadi perhatian utama di masa depan.

伊朗駐聯合國代表團回應道，“我們看到了媒體的報導，但我們還沒有收到從美國或聯合國有關紮裏夫外長簽證事宜的正式通知。
Misi Iran di PBB menyatakan," Kami telah melihat laporan media, tapi kami tidak menerima komunikasi resmi apapun dari AS atau PBB terkait visa Menlu Zarif.".

您的个人信息将由我们的授权工作人员或代理商在需要知道的基础上，根据收集您个人信息的具体目的进行处理（例如，我们负责消费者服务事宜的工作人员可以访问您的消费者记录）。
Data Pribadi Anda akan diproses oleh staf atau agen kami yang berwenang, berdasarkan kebutuhan informasi, tergantung pada tujuan spesifik dikumpulkannya data pribadi Anda( misalnya staf kami yang bertugas menangani masalah pelayanan konsumen akan memiliki akses kepada catatan konsumen Anda).

年，该大学是德国第一所重点大学成为大学的基础，这意味着黑森州的状态仍然会提供资金来支付大部分的年度预算，但该大学将能够建立一个私人捐赠，并享受全部行政自主比如教师的任命事宜。
Di 2001, universitas adalah universitas besar pertama di Jerman untuk menjadi universitas yayasan, yang berarti bahwa keadaan Hessen masih akan menyediakan dana untuk menutupi sebagian besar anggaran tahunan tapi universitas akan mampu membangun abadi pribadi dan menikmati otonomi administratif penuh dalam hal seperti janji fakultas.

年，该大学是德国第一所重点大学成为大学的基础，这意味着黑森州的状态仍然会提供资金来支付大部分的年度预算，但该大学将能够建立一个私人捐赠，并享受全部行政自主比如教师的任命事宜。
Pada tahun 2001, universitas adalah universitas besar pertama di Jerman untuk menjadi universitas yayasan, yang berarti bahwa keadaan Hessen masih akan menyediakan dana untuk menutupi sebagian besar anggaran tahunan tapi universitas akan mampu membangun abadi pribadi dan menikmati penuh administrasi otonomi dalam hal-hal seperti janji fakultas.