于人们 - 翻译成印度尼西亚

• orang
• orang-orang
• seseorang

在 中文 中使用 于人们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以上陈述基于人们对当时的回顾和思考，为什么那个特定历史时期是基督到来的一个恰当的时间。
Pernyataan di atas didasarkan pada orang-orang yang melihat waktu itu dan berspekulasi tentang mengapa titik tertentu dalam sejarah itu adalah saat yang baik bagi Kristus untuk datang.

乔治·卡弗曾说，“99%的失败来源于人们爱找借口的习惯。
George Washington Carver berkata bahwa 99% kegagalan berasal dari orang-orang yang memiliki kebiasaan mencari-cari alasan.

在我的濒死经验中，我感受到偏见、仇恨、忌妒和恐惧，都是源于人们不了解自己的伟大。
Selama pengalaman mendekati kematian saya, rasanya saya bahwa semua penghakiman, kebencian, kecemburuan, dan ketakutan berasal dari orang-orang tidak menyadari kebesaran sejati mereka.

就业报告至关重要，因为一个强大的经济依赖于人们有工作。
Laporan employment selalu dianggap besar karena ekonomi yang kuat tergantung kepada orang-orang mendapatkan pekerjaan.

做高质量的饮食习惯研究很困难，因为要依赖于人们对过去所吃东西的记忆。
Melakukan studi diet berkualitas itu sulit dan terlalu bergantung pada ingatan orang tentang apa yang mereka makan di masa lalu.

更好的沟通还有助于人们了解在炎热天气事件中谁在做什么（例如在额外压力下的紧急服务，或在恶劣条件下工作的公共汽车和火车司机）。
Komunikasi yang lebih baik juga akan membantu orang memahami siapa yang melakukan apa selama peristiwa cuaca panas( misalnya layanan darurat di bawah tekanan ekstra, atau pengemudi bus dan kereta yang bekerja dalam kondisi sulit).

更好的沟通还有助于人们了解在炎热天气事件中谁在做什么（例如在额外压力下的紧急服务，或在恶劣条件下工作的公共汽车和火车司机）。
Komunikasi yang lebih baik juga akan membantu orang memahami siapa yang melakukan apa yang berlaku semasa cuaca panas( contohnya perkhidmatan kecemasan di bawah tekanan tambahan, atau pemandu bas dan kereta api yang bekerja dalam keadaan yang sukar).

虽然这可能是显而易见的基于人们的平庸表现,成瘾的兴奋剂,缺乏参与,和事实,大多数人讨厌他们的工作-现在有大量的科学证据,你不能忽视。
Meskipun ini mungkin jelas berdasarkan kinerja orang-orang yang biasa-biasa saja, kecanduan stimulan, kurangnya keterlibatan, dan fakta bahwa kebanyakan orang membenci pekerjaan mereka- sekarang ada banyak bukti ilmiah yang tidak dapat Anda abaikan.

加密货币的美妙之处在于人们更愿意分享他们的研究成果，而不是保守秘密，因为投资的人越多，价格越高-每个人的收益越高让。
Keindahan tentang cryptocurrency adalah bahwa orang lebih dari bersedia untuk berbagi penelitian mereka, daripada menjaganya tetap rahasia, karena semakin banyak orang yang berinvestasi, semakin tinggi harga akan pergi dan semakin banyak uang semua orang membuat.

我知道这实际上取决于人们对语言的专业知识，但我的问题更多地涉及一般类别：何时使用特定框架以及它特别适合哪种类型的问题？?
Saya mengerti bahwa itu benar-benar tergantung pada keahlian yang dimiliki seseorang dalam bahasa, tetapi pertanyaan saya lebih masuk ke kategori umum: Kapan menggunakan kerangka kerja tertentu dan jenis masalah apa yang sangat cocok untuk itu?

尽管几乎整个世界都重视人的意义，但取决于人们的工作和赚取多少钱，这并不意味着你应该跟随他的领导。
Terlepas dari kenyataan bahwa hampir seluruh dunia menghargai signifikansi manusia, tergantung pada siapa orang yang bekerja dan berapa banyak uang yang mereka hasilkan, ini tidak berarti bahwa Anda harus mengikuti jejaknya.

但是，创新来自于人们在走廊里偶然遇到，或者晚上10点半想到了一个新主意而互相打电话，或者因为他们意识到了有办法可以解决一个总在困扰我们的问题。
Inovasi datang dari orang-orang yang bertemu di lorong atau menelepon satu sama lain pada pukul 10: 30 malam dengan ide baru, atau karena mereka menyadari terdapat lubang pada bagaimana kita memecahkan masalah.

他有用于浮动雪鞋的素描，有助于人们在水下潜水时进行呼吸（可潜水任何人？），救生员和潜水钟，可用于从水下附着相对的船只。
Dia memiliki sketsa untuk sepatu salju terapung, sesuatu untuk membantu seseorang bernafas saat berada di bawah air( menyelam siapa pun?), Pelindung kehidupan, dan lonceng selam yang dapat digunakan untuk memasang kapal yang berseberangan dari bawah air.

它是个人、家庭、群众与国家卫生系统接触的第一环,能使卫生保健尽可能接近于人们居住及工作的场所,它还是卫生保健持续进程的起始一级。
Ini adalah tingkat pertama dari kontak individu, keluarga dan masyarakat dengan sistem kesehatan nasional membawa kesehatan sedekat mungkin ke tempat orang tinggal dan bekerja, dan merupakan elemen pertama dari terus proses perawatan kesehatan.

今年早些时候，扎克伯格说：“2018年，我们专注于确保Facebook不仅仅是有趣的使用，而且还有利于人们的福祉和社会。
Di tahun 2018 ini, kami berfokus untuk memastikan bahwa Facebook tidak hanya menyenangkan untuk digunakan, tetapi juga bermanfaat bagi kesejahteraan orang dan juga masyarakat.

他说：“如果我提供奶油、糖和大杯拿铁，利润很容易翻倍，但我热衷于教育人们了解咖啡可能会有的风味。
Pendapatannya bisa dengan mudah dua kali lebih menguntungkan jika saya menyajikan krim dan gula dan latte yang lebih besar, tetapi hasrat saya untuk mencoba mengedukasi orang-orang tentang bagaimana rasanya kopi," katanya.

通过帮助我们的学生对学习和达到的英语水平与行欧洲共同框架（CEFR），我们致力于使人们能够找到工作，并利用其在欧洲范围内移动性权的优势。
Dengan membantu siswa kami belajar menuju dan mencapai standar bahasa Inggris sesuai dengan Kerangka Eropa umum( CEFR), Kami berkomitmen untuk memberdayakan orang untuk mencari pekerjaan dan untuk mengambil keuntungan dari hak mereka untuk mobilitas di Eropa.

它是个人、家庭、群众与国家卫生系统接触的第一环,能使卫生保健尽可能接近于人们居住及工作的场所,它还是卫生保健持续进程的起始一级。
Ini adalah kontak tingkat pertama individu, keluarga dan masyarakat, dengan sistem kesehatan nasional, membawa perawatan kesehatan sedekat mungkin dengan tempat orang tinggal dan bekerja, dan merupakan elemen pertama dari proses perawatan kesehatan berkelanjutan( 2).

通过英语语言文化词典了解咖啡厅，朗曼是一家小餐馆，供应或销售小吃和饮料，咖啡厅通常用于人们放松。
Pengertian Kafe menurut Dictionary of English Language and Culture, Longman adalah restoran kecil yang melayani atau menjual makanan ringan dan minuman, kafe biasanya digunakan orang untuk rileks.

它们易于人们使用和灵活，因此他们可以支持人们最需要的地方和方式，为个人提供更多权力并加强对数据使用的集体责任。
Mereka akan mudah untuk digunakan oleh orang, dan fleksibel, supaya mereka dapat menyokong orang-orang di mana dan bagaimana mereka paling memerlukannya, memberikan individu lebih banyak kuasa dan memperkuat tanggungjawab kolektif untuk penggunaan data.