在 中文 中使用 于将 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
根据达赖喇嘛的说法，我们的生存取决于并将继续取决于我们的基本善良。
Menurut Dalai Lama, kelangsungan hidup kita bergantung dan akan terus bergantung pada kebaikan dasar kita.我们的慰籍不仅来源于我们将在天上与主同在，而且也源于我们彼此同在。
Sumber penghiburan kita bukan saja bahwa kita akan bersama-sama dengan Tuhan di Surga, namun juga bahwa kita 振动筛通常用于将物料分离成各种尺寸，以进行进一步处理。
Bergetar layar biasanya digunakan untuk bahan terpisah ke berbagai ukuran IPad的outlook组是非常类似于将在iPhone上找到的内容。
Grup Outlook untuk iPad sangat mirip dengan apa yang akan Anda temukan di iPhone.四处逛逛该物业位于这将是更适合的人与汽车,但公共交通是一种选择一个区域。
Berkeliling Properti ini terletak di daerah yang akan lebih cocok untuk seseorang dengan mobil, namun angkutan umum adalah pilihan.你为你的PC选择什么样的CPU取决于你将愿意花多少钱，以及你打算用PC来干什么。
Chip yang Anda inginkan dalam PC Anda tergantung pada berapa banyak yang akan Anda keluarkan dan untuk apa Anda menggunakan PC tersebut.OctaFX客服部门温馨提示：您的MT4客户终端如果版本低于500将从10月21日起不再被支持运行。
Dukungan Pelanggan OctaFX ingin memberitahu Anda terkait terminal klien MT4 yang harus diperbarui dikarenakan untuk versi dibawah 500 tidak akan berfungsi mulai Senin, 21 Oktober.基于将有26.6％的老年人患慢性病的预测，Yorelle相信到2035年新加坡将接受专业护理。
Sedangkan bila merujuk fakta bahwa 26,6 persen lansia diperkirakan akan menderita penyakit kronis pada 2035, Yorelle optimistis mereka 我们在FAU的目标是专注于将塑造未来，创造技术，科学和传统学科之间的跨学科合作网络的研究领域。
Tujuan kami di FAU adalah untuk mengkhususkan diri dalam bidang penelitian yang akan membentuk masa depan dan untuk menciptakan jaringan kerjasama interdisipliner antara subjek teknis, ilmiah dan tradisional.在第二年，您选择六个模块，其中至少有三个必须属于您将在其中编写硕士论文的组。
Di tahun kedua, Anda memilih enam modul, setidaknya tiga di antaranya harus menjadi milik kelompok di mana Anda akan menulis Tesis Master Anda.由于域名具有网页，因此该名称必须基于将指向主机服务器的IP地址。
Karena nama domain memiliki halaman web, nama ini harus didasarkan pada alamat IP yang akan mengarah ke server host.理解这种交流原则有助于将愤怒变成尊重，将怀疑变成信任。
Memahami prinsip komunikasi ini akan membantu menghapus kemarahan menjadi respek, dan keraguan menjadi kepercayaan.工作分解结构始于将项目作为顶级可交付成果，然后进一步细分为更小的目标甚至是个人目标。
Work breakdown structure dimulai dengan proyek sebagai pengiriman tingkat atas dan lebih lanjut dipecah menjadi target yang lebih kecil dan bahkan sasaran individu.你在等什么？把你的孩子带到激情之中实验并确保它会让所有的朋友惊讶于他们将学到什么。
Lewati anak-anak Anda eksperimen Dan pastikan bahwa hal itu 这些参数和效果中的哪一项适用于您将取决于您尝试冥想的动机，您花费的时间以及练习期间的指导。
Parameter dan efek mana yang berlaku bagi Anda akan tergantung pada motivasi Anda untuk mencoba meditasi, waktu yang Anda habiskan untuk melakukannya dan bimbingan yang Anda miliki selama latihan.鉴于ISO45001将成为业务规范的一部分，无论组织是否选择采用，因此公司必须及时了解最新发展。
Mengingat bahwa ISO 45001 akan menjadi bagian dari norma bisnis, terlepas dari apakah organisasi memilih untuk mengadopsi atau tidak, maka penting bagi perusahaan untuk tetap mengikuti perkembangan terbaru.在GBSB全球商学院，我们致力于将国际主义嵌入到我们学位课程的学术内容中，并使学生的语言，文化和教育背景丰富多样的资本化。
Di GBSB Global Business School, kami berkomitmen pada prinsip penyisipan internasionalisme dalam kandungan akademis program gelar kami dan memanfaatkan kekayaan dan keragaman latar belakang linguistik, budaya dan pendidikan siswa kami.鉴于将在未来两年内引入插电式混合动力车选项的德国豪华SUV的数量，这样的系统可能在逻辑上出现在Acura交叉型多用途车上。
Mengingat jumlah SUV mewah Jerman yang akan memperkenalkan plug-in hybrid pilihan selama dua tahun ke depan, bagaimanapun, sistem tersebut mungkin logis muncul pada Acura crossover utility vehicle.年6月，GreenGrid宣布的性能指标（PerformanceIndicator，PI），一个着眼于将冷却标准与能源效率结合起来进行评价的指标…….
该部门专注于将在全球信息社会中发挥主导作用的毕业工程师，鼓励学生监测他们领域的创新和发展，并教他们将科学问题解决方法应用于他们的工作。
Berfokus pada lulusan insinyur yang akan memainkan peran utama dalam masyarakat informasi global, Departemen mendorong siswa untuk memantau inovasi dan perkembangan di bidang mereka dan mengajarkan mereka untuk menerapkan metode pemecahan masalah ilmiah untuk pekerjaan mereka.
