亚当 - 翻译成印度尼西亚

• adam

在 中文 中使用 亚当 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据这个理论，亚当?
Dari teori tersebut, Hans.

与第一个男子亚当类似.
Berbeda dengan Adam, manusia pertama.

在伊甸园里面，神赐给亚当.
Dalam mengelola Taman Eden, Tuhan memberikan batas kepada Adam.

年4月24日，时任总统约翰·亚当签署了一项国会法案，将美国的首都从费城转移至华盛顿。
Perpustakaan Kongres Amerika Serikat didirikan 24 April 1800 setelah Presiden John Adams menandatangani akta Kongres yang memindahkan ibu kota AS dari Philadelphia ke ibu kota yang baru di Washington.

他变成了类似亚当的人，与我们一样备受试探，但却没有犯罪。
Dia menjadi serupa dengan Adam dan dicobai sama seperti kita, tetapi tetap tidak memiliki dosa.

亚当和夏娃的肉体死亡没有立即发生，但是，由于他们的罪，无辜的动物死了(创世记3:21)。
Kematian jasmani tidak langsung terjadi bagi Adam dan Hawa, tetapi karena dosa mereka, hewan yang tak bersalah harus mati( Kejadian 3: 21).

照样，凡第二个亚当所作所有的，也是我们的，因为他是我们的代表。
Dan dengan cara yang sama, segala sesuatu mengenai Adam Kedua dan apa yang Dia perbuat, juga adalah milik kita; karena Dia mewakili kita.

亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说：看哪，主带着他的千万圣者降临，.
Maka atas mereka itu juga Henokh, keturunan yang ketujuh daripada Adam, sudah bernubuat, katanya," Tengoklah, Tuhan telah datang dengan berpuluh-puluh ribu orang sucinya.

亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说：「看哪，主带着他的千万圣者降临，.
Juga tentang mereka Henokh, keturunan ketujuh dari Adam, telah bernubuat, katanya:" Sesungguhnya Tuhan datang dengan beribu-ribu orang KudusNya.

因为罪是从（指亚当）一人，入了世界。
Sebab itu sama seperti dosa telah masuk ke dalam dunia oleh satu orang( yaitu Adam) Roma 5.

但圣经明确说明：亚当以前没有死亡（罗马书5:12）。
Alkitab sendiri dengan jelas menuliskan bahwa tidak ada kematian sebelum Adam( Roma 5: 12).

亚当，你别在意，乔治和我说起过你好多次，他也很愉快能和你交往，很欣赏你的见解和你的智慧。
Tidak apa-apa Adam George telah bicara pada saya banyak hal tentang kamu dan dia sangat bahagia berteman denganmu pandangamu dan kebijaksaanmu.

在2001年，一个由亚当·戴维斯带领的英国业余探险小组发现了一组被认为属于“小脚怪”的足迹。
Sekelompok tim ekspedisi amatir yang dipimpin oleh Adams Davies menemukan sekumpulan jejak kaki yang dipercaya sebagai jejak Orang Pendek.

亚当的七世孙以诺，曾预言这些人说，看哪，主带着祂的千万圣者降临。
Maka atas mereka itu juga Henokh, keturunan yang ketujuh daripada Adam, sudah bernubuat, katanya," Tengoklah, Tuhan telah datang dengan berpuluh-puluh ribu orang sucinya.

我还挂断了亚当的电话，猜想他跟汤姆串通好了要继续演戏呢！!
Dan saya telah memutus pembicaraan dengan Adam. karena saya mengira bahwa ia ingin melanjutkan sandiwara dengan persetujuan Tom!

为此作证的事实是﹕亚当的长子该隐杀了自己的弟弟（参创4:8）亚伯。
Ini dibuktikan oleh fakta bahwa anak pertama dari Adam adalah Kain, yang membunuh saudaranya sendiri( lihat Kejadian 4: 8).

我为他们创造了这个世界，可是在亚当违抗我的命令之后，这个世界便面临我的审判了。
Karena Aku membuat dunia demi mereka, dan ketika Adam melanggar ketetapan-ketetapan- Ku, apa yang telah dibuat dihakimi.

易卜劣斯因为拒绝真主的跪拜阿丹（亚当）的命令而被逐出伊甸园。
Bahkan iblis pun diusir dari surga lantaran kesombongannya menolak bersujud kepada Adam AS ketika diperintahkan Allah.

然而，因着一个人的过犯（亚当），罪就入了世界（《罗马书》5:12）。
Akan tetapi, melalui pelanggaran satu orang( yaitu Adam), dosa telah masuk ke dalam dunia( Roma 5: 12).

这里的背景是亚当和夏娃犯罪，分娩的痛苦是罪的后果之一。
Konteks rasa sakit di sini adalah: karena Adam dan Hawa telah berdosa, maka rasa sakit saat melahirkan merupakan salah satu konsekuensi dari dosa.