Ya ALLAH, memang benar bahwa raja-raja Asyur telah memusnahkan bangsa-bangsa itu beserta negerinya 18 dan mencampakkan dewa-dewa mereka ke dalam api, karena semua itu bukan Tuhan melainkan buatan tangan manusia, dari kayu dan batu, sehingga dapat dibinasakan.
有文明的国家在古代高度,亚述,埃及,希腊,罗马:和现在有中国和日本,它的文化无债信基督教。
Ada negara-negara yang sangat beradab di jaman kuno, Asyur, Mesir, Yunani, Roma: dan sekarang ada China dan Jepang, yang budaya berhutang apa-apa untuk Kristen.
Warga Kristen Asiria memegang spanduk dan berbaris dalam solidaritas dengan orang Asyur yang diculik oleh pejuang Negara Islam di Suriah awal pekan ini, di Beirut, Lebanon, 28 Februari 2015.
此外,也可以专注于古代哲学或宗教,以及经典的语言或新亚述和新巴比伦之一的研究可以包括在该计划。
Selain itu, adalah mungkin untuk mengkhususkan diri dalam filsafat kuno atau agama, dan studi tentang salah satu bahasa klasik atau Neo-Asyur dan Neo-Babilonia dapat dimasukkan dalam program.
此外,也可以专注于古代哲学或宗教,以及经典的语言或新亚述和新巴比伦之一的研究可以包括在该计划。
Selain itu, Anda dapat mengkhususkan pada filsafat kuno atau agama, dan studi tentang salah satu bahasa klasik atau Neo-Asyur dan Neo-Babilonia dapat dimasukkan dalam program ini.
Selama dan langsung setelah Perang Dunia I, orang-orang Turki bertanggung jawab atas Genosida Armenia, Genosida Yunani dan Genosida Asiria di mana lebih dari 3 juta orang Kristen kehilangan nyawa mereka karena dicurigai bahwa, sebagai orang Kristen, mereka bersimpati kepada Rusia.
Prasasti Asiria telah didirikan kembali kredit sejarah Raja Midas Frigia; sama, Menes dari Thebes dan Sargon dari Agade telah terbukti milik sejarah; secara umum, lebih akurat telah menjadi penyelidikan ilmiah, semakin jelas telah mereka menunjukkan keandalan bahkan tradisi yang paling ramping.
北部王国的大多数人都被驱逐至亚述古国(列王纪下17:6)。
Sebagian besar penduduk Kerajaan Utara dideportasi ke Asyur( 2 Raja-Raja 17: 6).
他们必战战兢兢地来,就像从埃及赶来的鸟儿,像从亚述飞来的鸽子。
Dengan gemetar mereka akan datang seperti burung dari Mesir, seperti burung merpati dari Tanah Asyur.
早些时候,埃及人、亚述人和巴比伦人也做了同样的事情。
Sebelumnya, orang-orang Mesir, Asyur, dan Babel melakukan hal yang sama.
看哪,你听见亚述诸王所做的所有土地,完全摧毁了他们,你要交付?
Lihatlah, engkau telah mendengar apa yang telah dilakukan raja Ashur terhadap semua negeri, untuk menghancurkan mereka sepenuhnya, akankah engkau dilepaskan?
亚述人被证明是一个顽固的敌人,最终从埃及首都孟菲斯驾驶塔哈拉。
Asyur terbukti menjadi musuh yang kuat yang pada akhirnya dapat menguasai Taharqa ibukota Mesir.
它们可能是多语言的,也许是为了促进与亚述伙伴的贸易。
Kemungkinan besar bangsa ini multilingual, terutama untuk mempermudah perdagangan dengan bangsa Assyria.
因此我把她交在她的爱人手里,就是她所恋慕的亚述人手里。
Oleh karena itu Aku telah menyerahkannya ke tangan kekasih-kekasihnya, ke tangan orang-orang Ashur yang kepadanya dia birahi.
他知道无论是人们崇拜的众多的神或甚至是亚述军队的强大都不能拯救他们。
Ia mengetahui bahwa dewa-dewa yang disembah maupun kekuatan tentara Asyur tidak dapat menyelamatkan mereka.
比如希腊人用它治疗脓肿,亚述人用它来治疗伤口,埃及人用它做木乃伊。
Orang Yunani menggunakan propolis untuk mengobati bisul, Bangsa Asyria menggunakannya untuk mengobati luka dan Tumor, sedangkan orang Mesir menggunakannya untuk proses mumifikasi.
例如,为了充分理解约拿书1:1-3中约拿的逃跑,我们应该研究亚述人有关以色列的历史。
Sebagai contoh, untuk memahami pelarian Yunus dalam Yunus 1: 1- 3, kita harus memahami hubungan sejarah antara bangsa Asyur dengan Israel.
当亚述人进入我们的地境,践踏宫殿的时候,我们就立起七个牧者,八个首领攻击他。
Apabila Asyur menyerang negeri kita dan menginjakkan kaki di wilayah kita maka kita akan membangkitkan tujuh orang gembala dan delapan orang pemimpin untuk melawan dia.
当亚述人进入我们的地境,践踏宫殿的时候,我们就立起七个牧者,八个首领攻击他。
Ketika Ashur datang ke negeri kita, ketika Ashur menginjak-injak istana-istana kita, maka kita akan bangkit melawannya dengan tujuh gembala, bahkan delapan pemimpin umat manusia.
土耳其的国家有一个漫长而传奇的过去,包括由各种外国人民,包括希腊人,亚述人,亚美尼亚和居住。
Negara Turki memiliki masa lalu yang panjang dan bertingkat yang mencakup dihuni oleh berbagai bangsa asing termasuk Yunani, Asyur, dan Armenia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt