亚齐 - 翻译成印度尼西亚

• aceh

在 中文 中使用 亚齐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

亚齐时代.
Aceh Darussalam.

亚齐省政府.
Pemerintah Provinsi Aceh.

自由亚齐运动.
Gerakan Aceh Merdeka.

亚齐人马来人.
Aceh Melayu Jawa.

在亚齐还有很多事情要做。
Banyak hal yang harus dilakukan di Aceh.

亚齐，不再是座战乱的国度。
Aceh bukan lagi wilayah perang.

亚齐艺术家展出他们自己最好的表演。
Para seniman Aceh turut menampilkan pertunjukkan-pertunjukkan terbaik mereka di sini.

亚齐的大部分反叛者于2005年解除了武装。
Sebagian besar pemberontak Aceh melucuti senjata setelah tahun 2005.

例如，在印度尼西亚的亚齐海岸，只有一所医院仍在运转。
Misalnya di lokasi bencana di Indonesia( Aceh), hanya satu rumah sakit yang masih beroperasi.

亚齐王国于16世纪建国，位于苏门答腊的西北端。
Kerajaan Aceh berdiri pada awal abad ke-16 di ujung utara pulau Sumatera.

去年12月26号的海啸在亚齐夺走了16万多人的生命。
Pada tanggal 26 Desember tahun lalu, Tsunami menewaskan lebih dari 160 ribu orang di Aceh.

年12月26日的亚齐地震和海啸是本世纪最大的灾难-规模和影响。
Gempa bumi dan tsunami Aceh, pada tanggal 26 Desember 2004, adalah bencana terbesar- dalam skala dan dampaknya- di abad ini.

我们生活在亚齐，所以我们必须遵守亚齐的法律。
Kita ada di Aceh, ya hormatilah hukum Aceh..

月份，约有80只罗兴亚人乘坐一艘木船降落在亚齐，几周之后，数十人抵达邻近的马来西亚。
Pada April lalu, sekitar 80 etnis Rohingya mendarat di Aceh, beberapa pekan setelah puluhan lainnya tiba di Malaysia.

在会晤中，大家讨论了一些国家问题，外交政策问题，经济问题，直至处理最近发生的亚齐地震灾害问题。
Pertemuan tersebut membahas Sejumlah masalah kebangsaan, mulai dari masalah politik luar negeri, masalah ekonomi, hingga masalah penanganan bencana gempa Aceh yang terjadi baru-baru ini.

在会晤中，大家讨论了一些国家问题，外交政策问题，经济问题，直至处理最近发生的亚齐地震灾害问题。
Sejumlah masalah kebangsaan dibicarakan, mulai masalah politik luar negeri, ekonomi, hingga penanganan bencana gempa Aceh.

终于他和朋友们在2012年4月24日主动创建一个名为DarahUntukAceh，为了亚齐的血液社区。
Akhirnya, ia bersama teman-temannya berinisiatif membuat komunitas bernama Darah Untuk Aceh( DUA) pada 24 April 2012.

伊斯兰教是主要的宗教，亚齐省专门实施沙里亚法规。
Islam adalah agama utama, karena Aceh adalah provinsi khusus yang menetapkan hukum Syariah.

印度尼西亚（亚齐）：像印度尼西亚许多省份一样，在2004年海啸之前亚齐仅有以机构为基础的保健体系。
Indonesia( Aceh): Seperti banyak provinsi di Indonesia, Aceh hanya memiliki perawatan berbasis institusi sebelum tsunami tahun 2004.

亚齐反政府分子表示，他们会放弃从印尼完全独立的要求，用以换取某种形式的地方政治代表性。
Pemberontak Aceh telah menyatakan bersedia menghentikan tuntutan mereka untuk kemerdekaan penuh dari Indonesia dengan imbalan diizinkannya membentuk semacam perwakilan politik lokal.