交给了 - 翻译成印度尼西亚

剩下的五架望远镜自然交给了占星台里经验最丰富的五名占星家。

Selebihnya dari lima teleskop secara alami diserahkan ke lima astrolog paling berpengalaman di Astrological Station.

罗在离婚时把孩子的全部监护权交给了杰克逊，但最近她已经恢复了与帕里斯的关系。

Rowe menyerahkan hak asuh anak-anak secara penuh kepada Jackson sebagai bagian dari perceraian mereka, namun ia baru-baru ini memperbaiki hubungan dengan Paris.

此后不久，1946年1月，目白警察将这把剑交给了柯迪比莫尔中士(美国第七骑兵)。

Tak lama kemudian pada Januari 1946, polisi Mejiro memberikan pedang tersebut kepada Sersan Coldy Bimore( Kavaleri ke-7 Amerika Serikat).

一个奴隶登上并于1861年接管了一艘同盟船，然后交给了联盟。

Seorang hamba naik dan mengambil alih kapal Confederate semasa Perang Saudara Amerika pada tahun 1861, kemudian menyerahkannya kepada Kesatuan.

但是美国国务院官员表示，美国签发了所有的签证，并且于星期五在瑞士交给了伊朗的代表。

Tetapi Jurubicara Departemen Luar negeri Amerika mengatakan, semua visa disetujui dan diserahkan kepada Perwakilan Iran di Swiss hari Jum'at.

他后来最终确定并交给了俱乐部的6号球衣，这件球衣以前是菲利普·森德罗斯（PhilippeSenderos）所穿的，后者已经搬到了富勒姆。

Dia kemudian menyelesaikan dan menyerahkan nomor klub 6, yang sebelumnya dikenakan oleh Philippe Senderos, yang pindah ke Fulham.

从理论上来说，比特币有可能成为一种全球性货币，因为它把控制权交给了人民，而不是银行.

Secara teori Bitcoin akan menjadi mata uang dunia yang memberikan kontrol kembali kepada orang-orang, bukan bank.

我已经录下了我和安宰贤关于这部分内容的谈话并上交给了法院。

Aku mencatat apa yang aku dan Ahn Jae Hyun bicarakan tentang ini dan menyerahkannya ke pengadilan.

月10日-1967年先进技术皇家学院成为当女王陛下交给了皇家宪章女王索尔福德大学。

Pada 10 Februari 1967 Royal College of Advanced Technology menjadi University of Salford ketika Yang Mulia Ratu menyerahkan Piagam Royal.

此后不久，1946年1月，目白警察将这把剑交给了柯迪比莫尔中士(美国第七骑兵)。

Tak lama kemudian pada bulan Januari 1946, polisi Mejiro memberikan pedang ini kepada Bimore Coldy( Sersan Kavaleri 7, tentara AS).

据律师GloriaAllred称，这名男子随后将录像带交给了执法部门。

Pengacara Dennis, Gloria Allred mengatakan kliennya kemudian menyerahkan rekaman tersebut ke penegak hukum.

这始于1213年国王詹姆斯（KingJames）将所有的英国资产都交给了爬虫人教皇。

Hal ini terjadi pada 1213 ketika Raja James memberikan semua aset Inggris ke Paus Reptilian.

在喝完一杯咖啡聊天之后，马克林先生将自己2014年福特Escape的关键交给了卡尔先生。

Setelah mengobrol sambil minum kopi, Marklin menyerahkan kunci mobilnya, Ford Escape keluaran 2014, kepada Carr.

炒菜我就不在行了，于是我就把这个重任交给了同学任珠燕。

Karena saya belum bisa bikin kue lebaran, maka tugas itu saya serahkan ke neneknya alias mama saya.

伊万卡·川普继续拥有她的服装和珠宝公司，但把日常管理交给了公司的总裁。

Putri pertama presiden Trump itu mempertahankan bisnis pakaian dan perhiasan miliknya, tetapi manajemen hariannya telah diserahkan kepada presiden perusahaan itu.

在他去世的前一天，他和我的母亲把这些漂亮的木制玩具交给了一个很穷的学前班，几乎没有玩具。

Pada hari sebelum dia meninggal, dia dan ibuku mengantarkan mainan kayu yang indah ini ke sekolah pra-sekolah yang sangat miskin yang hampir tidak memiliki mainan apapun.

当你们选择议会议员时，也就是说你们把立法和监督执行权交给了你们了解并选择的人。

Ketika Anda memilih anggota parlemen, berarti Anda telah menyerahkan tugas penetapan undang-undang dasar dan pengawasan lembaga eksekutif kepada mereka yang kalian kenal dan pilih.

这就是他对我们如此重要的原因，”瓜迪奥拉说，他在本赛季的第一个赛季就把队长一职交给了费尔南蒂尼奥。

Itu sebabnya dia sangat penting bagi kami, kata Guardiola, setelah menyerahkan Fernandinho tanggung jawab tambahan kapten di awal pertamanya musim ini.

大约在这个时候，他将源代码存储库和网络警报密钥的控制权交给了GavinAndresen，将几个相关领域转移到了比特币社区的各个重要成员，并停止了他参与该项目。

Pada saat ini, mereka menyerahkan kontrol dari repositori kode sumber dan jaringan kunci waspada terhadap Gavin Andresen, mentransfer beberapa domain terkait ke berbagai anggota terkemuka dari komunitas bitcoin, dan berhenti keterlibatan mereka dalam proyek tersebut.

那个时候IBM并不相信Codd想法的潜力，只是把这个项目的实施交给了一个并不在Codd监管之下的程序小组，而这个小组违背了Codd的关系型模型中的一些基础理论；.

Pada waktu itu IBM tidak percaya pada potensi Codd ide-ide, meninggalkan pelaksanaan kepada sekelompok programer Codd tidak berada di bawah pengawasan, yang melanggar beberapa dasar-dasar model relasional Codd;