人心 - 翻译成印度尼西亚

罪恶已经损毁，并几乎消灭了人心中上帝的形象。

Dosa telah menodai dan hampir-hampir menghapuskan peta Allah di dalam diri manusia.

罪恶"很大"，每个人心中的每个想法都是邪恶。

Kejahatan itu" besar," dan pikiran setiap orang selalu jahat.

因耶稣知晓人心，祂清楚她们是真的在为祂落泪。

Karena Yesus tahu hati kita, Dia tahu bahwa mereka benar-benar menangis untuk Dia.

简单是人心的关键，因为在它内部，没有混淆的余地。

Kesederhanaan adalah kunci hati manusia, karena di dalamnya, tidak ada ruang untuk kebingungan.

当圣灵把他的影响放在人心里，这经文就应验了--“你吸引我，我们就快跑跟随你。

Ketika Roh Kudus telah meletakan pengaruhnya kedalam hati, teks tersebut digenapi- tarik aku dan aku akan berlari mengejarnya.

但國王深知人心，他不會這樣做，因為結果只會是自欺。

Tetapi sang raja, yang mengetahui hati manusia, tidak akan menerima hal ini, karena hal ini hanya akan berakhir dengan menipu diri sendiri.

感觉每个人心里都有着某个想法，然后努力去把它变成现实。

Semua orang punya keinginan lebih dari satu dan berusaha untuk membuat jadi nyata.

我们不要问这些问题，因为我们没有一个尊重人心，智慧或与自然平衡的社会，经济，政治或宗教制度。

Kami tidak mengajukan pertanyaan itu karena kami tidak memiliki sistem sosial, ekonomi, politik, atau agama yang menghormati hati, kebijaksanaan tubuh, atau keseimbangan dengan alam.

总是有一些人心在起作用，也会起到一些干扰的作用。

Selalu ada saja sejumlah hati manusia yang berperan, juga akan menyebabkan sejumlah efek gangguan.

我耶和華是鑒察人心、試驗人肺腑的、要照各人所行的、和他作事的結果報應他.

Aku, TUHAN, menyelidiki hati, batin manusia Kuuji. Setiap orang akan Kubalas menurut tingkah lakunya, dan Kuperlakukan sesuai dengan perbuatannya.

你父在世的日子，這人心有靈明，聰明智慧，好像諸神的智慧。

Pada masa pemerintahan ayah Tuanku, orang itu terbukti mempunyai kecerdasan, pengertian dan hikmat, yang seperti hikmat para dewa.

這是主要特色，並照顧他的小精靈，和他真正的父母，和許多其他字符在這個激動人心的動畫系列。

Ini adalah karakter utama, dan mengurus peri nya, dan orang tua sebenarnya, dan karakter lain dalam seri animasi yang menarik.

当过去不再照亮未来，人心将在黑暗中徘徊”。

Karena Masa Lalu tidak dapat menerangi Masa Depan, pikiran manusia berkelana di tengah kabut".

第三，宗教自由承认正是圣灵改变人心，而不是政府(约翰福音6:63)。

Ketiga, kita berpendapat bahwa hanya Roh Kudus yang bisa mengubah hati manusia, bukan pemerintah( Yoh 6: 63).

这样，福音就在人心中失去它的价值和重要性，不久他们就几乎连《圣经》也置之不理了。

Demikianlah Injil kehilangan nilai serta pentingnya di dalam pikiran manusia, dan tidak lama kemudian mereka siap menyingkirkan Alkitab seluruhnya.

我们无法判别人心或动机，但我们却能够判别神学，而判别的唯一标准，就是上帝的话语。

Kita tidak dapat menghakimi hati maupun motif orang lain,- Namun, kita dapat menghakimi teologi, dan standar satu-satunya yang kita miliki adalah Firman Allah.

他最能了解人心，因为他曾受过最好的学校-心领神会、躬自体验的学校的教诲。

Dia adalah seorang ahli yang mengerti hati manusia, karena ia telah diajar dalam sekolah yang paling baik- sekolah pengalaman pribadi yang menyentuh hati..

我再一次強調：唯有基督才能滿足每個人心中那些最私密的渴望。

Sekali lagi, saya ulangi, bahwa hanya Kristus yang dapat memenuhi keinginan yang paling intim yang ada dalam hati setiap pribadi.

条例草案“钱德勒是一个激励人心的演说，发明家，辅导员和企业家。

Bill Chandler adalah seorang pembicara motivasi, penemu, konselor dan pengusaha.

这并不是说时常都有男人准备解开她的衣服，就算有人心里很想这么做，也没有人敢真的动手。

Ini bukan karena banyak laki-laki yang sering melepaskan pakaiannya, bahkan walaupun ada yang dalam hatinya ingin berbuat demikian juga tidak akan berani benar-benar melakukannya.