MANUSIA - 翻译成中文

• 人类
• 人
• 類
• 人体
• 人性
• 男人
• 人力
• 世人
• 众人
• 人们

在 印度尼西亚 中使用 Manusia 的示例及其翻译为 中文

Sesungguhnya Kami telah menjadikan manusia di( tengah) kemelut( kehidupan).
我確已把人造化在苦難中[注]。

Hasil kerjanya juga tertumpu pada keupayaan ingatan manusia.
她的工作也集中在人的记忆能力上。

Karena pada dasarnya alam dan manusia adalah satu hal yang sama.
因为人类与自然，本质是一体的。

Dan sesungguhnya manusia dalam mencintai harta sangatlah kuat.
人道感怀，确是难能可贵的。

Karena kalau tidak, mereka tidak akan dikontraskan dengan anak-anak perempuan manusia.
否则，他们不会与人的女子摆在一起成为对比。

Manusia dapat mati, tetapi cinta tidak.
因为人会死，但爱情不会。

Manusia tidak dapat mencapai.
凡人是不能到达的。

Perlu diketahui bahwa seperti juga manusia, kucing dan anjing juga memiliki golongan darah.
和人类一样,狗和猫有特定的血型。

Manusia tidak dapat menyelamatkan dirinya sendiri( 3: 20).
因为人不能救自己(罗马书3:20)。

Selama manusia bisa berpikir, akan ada perang.
只要有人类,就会有战争。

Seperti halnya manusia, kucing pun memiliki beberapa macam golongan darah.
和人类一样，猫狗也有血型之分。

Seperti kuku manusia, kuku kucing juga akan memanjang.
和人类的指甲一样，猫咪的爪子也会一直不停的生长中。

Tetapi sebagai manusia, tentulah ada salah dan silap.
但身为一个男人，错了就是错了。

Dia swt berfirman, Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya QS.
安拉说：“我确已把人造成具有最美的形态。

Manusia hanya sah menikah dengan manusia( sesuai syarat dan rukun agamanya).
凡人與凡人結婚，只能成為凡人眷屬。

Toh seperti manusia, hidup hewan juga hanya sekali.
动物和人类一样，生命只有一次。

Manusia dijadikan sebagai laki-laki dan perempuan sebagai mitra yang berbeda dan setingkat-sederajat.
和人类一样，男女有别，各司其职。

Manusia bisa saja berbohong, namun data tidak akan pernah berbohong.
因为人可以说假话，但数据永远不会说谎。

Oleh karena itu, manusia tidak boleh menghakimi orang lain.
为什么呢？因为人无法评判别人。

Sebagai perwakilan dari umat manusia, Adam membawa dosanya kepada umat manusia..
作为人类的代表，亚当把全人类带进了他的罪。