AKTIVITAS MANUSIA - 翻译成中文

• 人类活动
• 人類活動

在 印度尼西亚 中使用 Aktivitas manusia 的示例及其翻译为 中文

Dua unit pengukuran diperkenalkan pada pertengahan tahun 1990- an untuk mengukur secara lebih akurat jumlah aktivitas manusia pada web server.
在20世纪90年代中期推出两种度量单位来衡量更准确地在Web服务器上的人类活动的金额。

Pada saat yang sama, ada banyak permainan di modern, aktivitas manusia tampaknya cukup biasa-biasa saja.
同时，也有很多的游戏在现代，似乎很平凡的人类活动。

Temuan menunjukkan bagaimana uang dapat diam-diam mencatat aktivitas manusia, meninggalkan apa yang disebut" gema molekul.".
研究结果表明，金钱的确可以悄默蔫儿地记录人类的活动，留下所谓的“分子回声”。

Tapi sampai sekarang kita tidak tahu berapa fraksi kenaikannya akibat aktivitas manusia.
但是到现在为止，我们不知道什么比例的上升是人类活动的结果。

Pada saat yang sama, ada banyak permainan di modern, aktivitas manusia tampaknya cukup biasa-biasa saja.
同時，也有很多的遊戲在現代，似乎很平凡的人類活動。

Studi seni dan humaniora memerlukan pemahaman aktivitas manusia dalam lingkungan budaya yang beragam dan dalam kondisi historis yang sangat berbeda.
研究艺术和人文学科，需要在不同的文化环境和非常不同的历史条件下人类活动的理解。

Sejak tahun 1970, ilmuwan sudah mengetahui bahwa aktivitas manusia tidak hanya menjadi pemicu utama perubahan lingkungan hidup di bumi, tetapi juga mendorong planet melebihi batas kemampuan alaminya. Jika kita tidak membuat perubahan besar secara cepat, dampaknya akan sangat buruk.
年以来，科学家不但认识到人类活动是地球环境变化的主因，还认识到人类正在让地球超越其自然极限。如果我们不迅速做出重大改变，结果将是灾难性的。

Dalam beberapa tahun terakhir, aktivitas manusia menyebabkan kerusakan lingkungan global, cuaca ekstrim sering, mencair naiknya permukaan laut es di kutub, kelangsungan hidup manusia terancam, banyak hewan dan bahkan menderita bencana.
近些年來人類活動導致地球環境惡化，極端天氣頻繁，兩極冰川融化海平面上升，人類生存受到威脅，不少動物甚至遭受滅頂之災。

Referensi yang kondisi yang menakutkan yang dihadapi beberapa kota besar di pesisir saat aktivitas manusia terus memicu keadaan darurat iklim global, ia menambahkan:" Daripada harus memindahkan kota, mari kita pindahkan uang!".
引用可怕的条件他补充说：“随着人类活动继续助长全球气候紧急事件，一些主要沿海城市现在面临的挑战是：不必转移城市，而让我们转移资金！”.

Dalam makalah kami, kami melacak serangkaian indikator yang lebih luas untuk menyampaikan dampak aktivitas manusia terhadap emisi gas rumah kaca, dan dampak yang ditimbulkannya pada iklim, lingkungan, dan masyarakat.
在我們的論文中，我們跟踪了一系列更廣泛的指標，以傳達人類活動對溫室氣體排放的影響以及對氣候，我們的環境和社會的影響。

Mengingat bahwa sebagian besar aktivitas manusia menggunakan informasi dalam masyarakat teknologi tinggi, pentingnya ilmu komputer dan teknik adalah yang terpenting, tidak hanya untuk mempertahankan keunggulan teknologi, tetapi juga untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat.
考虑到大多数人类活动的一个高科技的社会运用信息，计算机科学与工程的意义是非常重要的，不仅要保持技术优势，而且为提高人民的生活质量。

Deforestasi dan penggurunan yang disebabkan oleh aktivitas manusia dan perubahan iklim- merupakan tantangan besar bagi pembangunan berkelanjutan dan telah mempengaruhi kehidupan dan mata pencaharian jutaan orang dalam memerangi kemiskinan.
森林砍伐和荒漠化-由人類活動和氣候變化造成的-對可持續發展構成重大挑戰，並影響到數百萬人民的貧困生活和生計。

Udara tidak terganggu, lokasi terpencil, dan pengaruh minimal vegetasi dan aktivitas manusia di MLO sangat ideal untuk memantau konstituen di atmosfer yang dapat menyebabkan perubahan iklim.".
不受干扰的空气，偏远的位置，以及对植被和人类活动的最小影响MLO非常适合监测大气中可能导致气候变化的成分。

Master of Science dalam Geologi dan Teknik Pertambangan mencegah efek pada infrastruktur manusia kejadian alam seperti gempa bumi, tanah longsor, dll Ia juga akan mencegah dampak aktivitas manusia terhadap lingkungan dan sumber daya alam.
科学的地质和矿业工程硕士防止对自然事件的人的基础设施，如地震，山体滑坡等影响他或她也可以防止人类活动对环境和自然资源的影响。

Desain dan konstruksi kota modern cenderung memperburuk masalah ini: beton menyerap dan menahan panas, kurangnya vegetasi mengurangi evapotranspirasi, bangunan tinggi menghalangi angin, dan aktivitas manusia menghasilkan panas buangan.
现代城市的设计和建设往往使这些问题恶化：混凝土吸收和保持热量，缺乏植被减少蒸散，高层建筑阻塞风，人类活动产生废热。

Hal ini terutama terjadi di kota-kota, yang menghadapi bahaya dari efek" pulau panas" perkotaan- suhu keseluruhan yang lebih tinggi karena faktor-faktor seperti infrastruktur padat, peningkatan aktivitas manusia, dan tingkat vegetasi yang lebih rendah.
在城市面临特别危险的城市尤其如此，因为城市“热岛”效应-由于基础设施密集，人类活动增加以及植被覆盖水平较低等因素而导致整体温度升高。

Para pemimpin IT harus mengeksplorasi bagaimana mereka dapat menggunakan hal-hal[ things] dan agen otonom untuk meningkatkan[ augment] aktivitas manusia dan orang-orang yang bebas dari pekerjaan yang hanya dapat dilakukan oleh orang-orang ini juga.
IT领导者应该探索如何利用自主的东西和代理商，以加强人类活动和自由人的工作，只有人能做到。

Kota-kota saat ini mengumpulkan sebagian besar aktivitas manusia, inilah konsentrasi aktivitas dan oleh karena itu lapangan kerja yang menjelaskan eksodus pedesaan yang terus-menerus dari 200 tahun-tahun lalu.
这些城市目前可以满足大多数人的活动是这样的浓度，因此活动工作这也解释了近年来200的不断农村人口外流。

Tren perubahan struktur demografi mengingatkan kita untuk memperhatikan menciptakan kesadaran tentang dampak aktivitas manusia terhadap kualitas hidup individu dan masyarakat untuk mempromosikan pembangunan yang komprehensif dari individu.
在人口结构变化的趋势，提醒我们要注意创造的人类活动对个人和社区的生活质量的影响的认识，以促进个体的全面发展。

Meningkatkan banyak aktivitas manusia- khususnya pertanian, ekstraksi energi, perhutanan, dan permukiman- agar menggunakan lebih sedikit lahan dan lebih sedikit mencampuri alam adalah kunci untuk memisahkan perkembangan manusia dan dampaknya terhadap lingkungan.
对许多人类活动进行集约化（特别是农业、能源开采、林业和定居），从而降低其土地使用量，减少对自然世界的干扰，这才是人类发展与环境影响解耦的关键所在。