在 中文 中使用 人权组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这家人权组织说，星期六上午的局势紧张，1000多名武警封锁了通往冲突地区的道路。
Kelompok HAM mengatakan suasana Sabtu pagi sangat tegang, dan lebih dari 1000 petugas polisi yang dipersenjatai memblokir jalan-jalan menuju tempat konflik.人权组织称，西西此后对政治反对派，活动家和关键媒体进行了前所未有的镇压.
Kelompok hak asasi manusia mengatakan Sisi telah memimpin tindakan keras yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap lawan politik, aktivis dan media kritis.俄罗斯人权组织“莫斯科赫尔辛基组织”的一名活动人士说，梅德韦杰夫的命令是虚假的姿态。
Seorang aktivis organisasi hak azasi Rusia, Moskow Helsinki Group, menggambarkan perintah Medvedev itu perbuatan yang berpura-pura.缅甸最近开始实施民主改革，但是一些人权组织警告说，缅甸仍然不是一个完全自由的国家。
Pemerintah Burma baru-baru ini menyerah pada tekanan internasional dan mulai melakukan reformasi demokrasi, namun beberapa kelompok HAM mengingatkan bahwa negara itu belum sepenuhnya bebas.美国政府和人权组织估计，10%的维吾尔人口受到拘押。
Pemerintah AS dan berbagai organisasi HAM memperkirakan 10 persen populasi Uighur kini berada dalam tahanan.北京政府从未公布该次事件中的具体死亡人数，人权组织和目击证人所提供的数字从数百到数千不等。
Beijing tidak pernah merilis angka kematian dari peristiwa tersebut, kelompok hak asasi manusia dan saksi menyatakan, korban tewas berkisar antara ratusan hingga ribuan.WhatsApp表示已就此事向人权组织作了简报，但未对其进行识别。
WhatsApp telah memberi pengarahan kepada organisasi hak asasi manusia( HAM) tentang masalah ini, tetapi tidak mengidentifikasi mereka.人权组织称，多达40人（其中包括儿童）在冲突中丧生，其中大部分是因为枪伤。
Kelompok-kelompok hak asasi manusia mengatakan sebanyak 40 orang, termasuk anak-anak, tewas dalam bentrokan itu, sebagian besar oleh luka tembak.人权组织国际特赦呼吁尼日利亚调查据称在该国军方掌管的羁留中心中数百名被拘留者死亡的事件。
Kelompok hak asasi manusia Amnesty International mendesak Nigeria untuk menyelidiki dugaan kematian ratusan orang di pusat tahanan yang dikelola militer negara itu.人权组织“国际特赦”于星期五呼吁苏丹当局停止对示威者和报导这次游行的记者进行镇压。
Organisasi HAM Amnesty International hari Jumat meminta Sudan agar mengakhiri penindakan keras terhadap para demonstran dan wartawan yang meliput demonstrasi itu.人权组织仍然希望能揭开那些在皮诺切特独裁统治期间失踪的大多数人士的命运之谜。
Kelompok HAM masih terus berusaha mengungkap nasib para korban yang menghilang sepanjang era kediktatoran Pinochet.可能的职业生涯包括工作对国际刑事法院和法庭，人权组织，难民组织，政府部门，大学或其他研究机构。
Kemungkinan karir termasuk bekerja untuk pengadilan internasional dan pengadilan pidana, organisasi hak asasi manusia, 人权组织称孟加拉国的强奸和性侵犯案件数量有所增加，因为当局没有起诉袭击者。
Kelompok-kelompok HAM mengatakan jumlah kasus pemerkosaan dan kekerasan seksual meningkat di Bangladesh karena pihak berwenang telah gagal mengadili para pelaku.目前，人权组织已经关注此案并开始游说法院并提请最高法院下令调查。
Pada titik ini kelompok-kelompok hak asasi manusia telah memperhatikan kasus ini dan mulai melobi pengadilan- mendorong Mahkamah Agung untuk memerintahkan penyelidikan.人权组织说，自3月中以来，已有1400多人被杀，大部分是手无寸铁的抗议者。
Organisasi HAM mengatakan lebih dari 1400 orang telah tewas oleh tentara sejak pertengahan Maret, umumnya demonstran tidak bersenjata.人权组织表示，真正的死亡人数可能高达这个数字的五倍。
Kelompok hak asasi manusia mengatakan jumlah sebenarnya bisa mencapai lima kali lipat dari angka tersebut.但是人权组织说，缅甸当局在过去两周逮捕了更多的政府反对派，其中包括10名当地的新闻记者。
Namun, kelompok HAM mengatakan, pejabat Birma telah menahan lawan-lawan politik rejim dalam dua minggu terakhir, termasuk 10 wartawan local.信中写：“先生：如果你偶然间购买了这个产品，请帮忙转送这封信给世界人权组织。
Surat itu menyatakan," Jika Anda kebetulan membeli produk ini, mohon mengirim ulang surat ini kepada Organisasi Hak Asasi Manusia Dunia.人权组织说，这个时间上的安排似乎是故意试图阻止这位诺贝尔奖得主参选。
Organisasi-organisasi HAM mengatakan waktu tersebut tampaknya disengaja untuk mencegah pemenang hadiah Nobel itu berpartisipasi.人权组织和美国国会议员敦促奥巴马政府星期三跟中国官员在华盛顿举行高层年度对话期间采取强硬态度。
Kelompok-kelompok HAM dan para anggota Kongres mendesak pemerintahan Obama agar mengambil sikap yang keras dalam pembicaraan tingkat tinggi tahunan dengan para pejabat China di Washington, Rabu( 10/ 7).
