仇敌 - 翻译成印度尼西亚

• musuh
• musuhmu
• musuh-musuhku
• musuh-musuh

在 中文 中使用 仇敌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你听见有人说，你要爱你的邻舍，恨你的仇敌。
Kamu dengar apa yang dikatakan bahwa kamu harus mencintai tetanggamu dan membenci musuhmu.

我们要知道，仇敌并非真的在伺机摧毁你的梦想，或你的健康、你的经济。
Kita harus mengerti bahwa musuh sebenarnya tidak mengincar impianmu, kesehatanmu, atau keuanganmu.

你藉着你的命令，使我比仇敌更聪明，因为他们常与我同在。
Firman-Mu membuat aku lebih bijaksana daripada musuh-musuhku karena aku selalu memegangnya sebagai pedoman.

就像耶稣的教导:“你们听过有这样的吩咐:‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。
Kemudian Yesus melanjutkan: Kamu telah mendengar firman: Kasihilah sesamamu manusia dan bencilah musuhmu.

仇敌已成功地颠倒了公义,使人们心中充满了自私的欲望。
Musuh telah berhasil memutar-balikkan keadilan dan dalam mengisi hati manusia dengan keinginan untuk mendapat keuntungan yang mementingkan diri.

耶胡达啊，你的兄弟们要称赞你；你的手要压住仇敌的脖子；.
Ayat 8 Judah, engkau dia yang saudara-saudaramu akan memuji: tangan-Mu harus di leher musuhmu;

上主，我一心投靠你，※请救我摆脱我的仇敌。
Aku datang hendak berlindung pada-Mu, ya TUHAN, bebaskanlah aku dari musuh-musuhku.

我相信“宽恕”是我们去爱仇敌的第一步。
Aku percaya bahwa pengampunan adalah langkah pertama yang harus kita lakukan untuk mengasihi musuh-musuh kita.

我们如果这样做，仇敌就会摆出困难和试探，削弱我们的信心，摧毁我们的勇气，使我们陷于困惑之中。
Jika kita melakukan ini, musuh akan menghadirkan kesulitan dan godaan yang melemahkan iman dan menghancurkan keberanian kita.

你们听说有人说，你要爱你的邻舍，恨你的仇敌。
Kamu dengar apa yang dikatakan bahwa kamu harus mencintai tetanggamu dan membenci musuhmu.

求你亲近我，救赎我，求你因我的仇敌把我赎回！
Datanglah kepadaku, tebuslah aku, bebaskanlah aku oleh karena musuh-musuhku.

恶魔确是你们的仇敌，你们务必把它当作仇敌。
Sesungguhnya setan adalah musuh bagi kalian, maka hendaklah kalian menjadikannya sebagai musuh.

真主说：“恶魔确是你们的仇敌，所以你们应当认他为仇敌。
Allah berfirman: Sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia sebagai musuhmu.

这和平乃是稳固的根基，使我们能站住，抵挡仇敌。
Damai sejahtera ini adalah dasar yang teguh yang memungkinkan kita berdiri teguh melawan musuh.

我们要用基督之爱来爱别人，无论他们是同行的信徒(约翰福音13:34)，还是仇敌(马太福音5:44)。
Kita harus mengasihi orang lain dengan kasih agape, baik mereka juga orang percaya( Yohanes 13: 34) maupun musuh bebuyutan kita( Matius 5: 44).

我就说：“国王啊！我刚看到有个人离你而去，他是我们仇敌的使者。
Kemudian aku segera menyampaikan maksud kedatangan kami, Wahai raja, telah kulihat tadi seseorang pamit bergegas dari sisimu, aku mengenalnya, dia adalah utusan seseorang yang menjadi musuh kami.

你们若被赶入城中，我要降瘟疫在你们中间，把你们交在仇敌手中。
Ketika kamu berkumpul di kota-kotamu, Aku akan melepaskan wabak penyakit ke tengah-tengahmu, dan kamu akan diserahkan ke dalam tangan musuh.

他说："我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子，又胜过仇敌一切的能力，断没有什么能害你们。
Sesungguhnya Aku telah memberikan kuasa kepada kamu untuk menginjak ular dan kalajengking dan kuasa untuk menahan kekuatan musuh, sehingga tidak ada yang akan membahayakan kamu.

第二个考验是给以色列王，借着那曾经是以色列仇敌的亚兰王的手（5:2）。
Ujian kedua adalah bagi raja Israel dengan meminjam tangan Raja Aram yang memiliki sejarah permusuhan dengan Israel( 5: 2).

如果你是一个昆虫仇敌，现在可能是重新思考这种态度的好时机。
Dan jika Anda pembenci serangga, sekarang mungkin saat yang tepat untuk memikirkan kembali sikap itu.