MUSUHMU - 翻译成中文

• 的敌人
• 仇敌
• 仇敵
• 的仇人
• 的死敌

在 印度尼西亚 中使用 Musuhmu 的示例及其翻译为 中文

Teman yang baik tidak akan pernah menjadi musuhmu.
真正的朋友永远都不会变为仇敌。

Jangan takut dengan musuhmu.
不要怕你的敵人.

Matius 5,44- Saya tidak akan berkata: Cinta musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu.
马修5.44-我不会说：爱你的敌人并为那些谁迫害你祈祷。

Musuhmu bukanlah orang yang mengacungkan pedang kepadamu, tapi musuhmu adalah orang yang berdiri di sampingmu dengan pisau yang tersimpan di belakang punggungnya.
你的敌人并不是举着刀站在你的前面而是将匕首藏在身后的人。

Kamu dengar apa yang dikatakan bahwa kamu harus mencintai tetanggamu dan membenci musuhmu.
你听见有人说，你要爱你的邻舍，恨你的仇敌。

Im 26: 7 Kamu akan mengejar musuhmu, dan mereka akan tewas di hadapanmu oleh pedang.
你們要追趕仇敵，他們必倒在你們刀下。

Ketika kita katakan, Berikan pipi lainnya,'" Kasihilah musuhmu," kita mengekspresikan esensi Kekristenan.".
当我们说『再送上左脸给人打』、『爱你的敌人』，我们表达了基督教的精髓。

Kemudian Yesus melanjutkan: Kamu telah mendengar firman: Kasihilah sesamamu manusia dan bencilah musuhmu.
就像耶稣的教导:“你们听过有这样的吩咐:‘当爱你的邻舍,恨你的仇敌。

Saya adalah musuhmu yang telah berjanji dan bersumpah untuk membalas dendam karena dalam perang terakhir Anda membunuh adik saya dan merampas semua harta saya.
我是你的死敌，我立誓要复仇，因为在上次那场战役中，你杀了我的兄弟，抢走我的财产。

Ayat 8 Judah, engkau dia yang saudara-saudaramu akan memuji: tangan-Mu harus di leher musuhmu;
耶胡达啊，你的兄弟们要称赞你；你的手要压住仇敌的脖子；.

Di sanalah kamu akan diselamatkan, di sanalah kamu akan ditebus TUHAN dari tangan musuhmu.
在那裡要蒙解救；在那裡耶和華必救贖你脫離仇敵的手。

Di Timur Tengah sekarang, musuh dari musuh kamu boleh menjadi musuhmu pula.
因为在当代中东，你的敌人的敌人很可能也是你的敌人。

Kamu dengar apa yang dikatakan bahwa kamu harus mencintai tetanggamu dan membenci musuhmu.
你们听说有人说，你要爱你的邻舍，恨你的仇敌。

Allah berfirman: Sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia sebagai musuhmu.
真主說：“惡魔是你們的仇敵，所以你們應當認他為仇敵。

Hari ini dia bisa jadi teman baikmu dan esok dia bisa menjadi musuhmu.
今天，他可以是你的朋友；明天，他会变成你的敌人。

Allah berfirman: Sesungguhnya syaitan adalah musuh bagi kamu, maka jadikanlah dia sebagai musuhmu.
真主说：“恶魔确是你们的仇敌，所以你们应当认他为仇敌。

Tidak peduli di laga jarak jauh atau dalam tatap muka pertempuran udara, kamu akan memiliki senjata yang tepat untuk membunuh musuhmu.
无论在长距离的战斗或面对面的战斗，你会有正确的武器杀了你的敌人。

Apabila kamu menemukan sapi atau keledai musuhmu yang tersesat, bawalah kembali kepada pemiliknya.
若遇见你仇敌的牛或驴迷了路，务必牵回来交给他。

Jika kau ingin mengenal musuhmu, jangan melihat dengan matamu, tapi dengan matanya!".
想了解敵人就不要用自己的眼睛看而是要用他的眼睛看！

Panahmu yang tajam menembus jantung musuhmu, bangsa-bangsa jatuh di depan kakimu.
你的箭鋒快、射中王敵之心．萬民仆倒在你以下.