在 中文 中使用 今为止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这影响了他迄今为止的速度，这就是为什么他不是最好的短跑运动员的原因。
然而迄今为止，设备已被扣20多个月，美国商务部仍未作出决定。
Akan tetapi, hingga saat ini, perlengkapan itu sudah ditahan selama lebih dari 20 bulan, dan keputusannya masih belum diambil Departemen Perdagangan AS.迄今为止，我们的观察是，他们希望解决的许多挑战并不适用于美国。
Sampai saat ini, pengamatan kami menemukan bahwa banyak dari tantangan yang mereka perkirakan dapat diatasi, tidak berlaku untuk AS.".迄今为止，设备已被扣20多个月，而美国商务部仍未作出决定。
Hingga saat ini, perlengkapan itu sudah ditahan selama lebih dari 20 bulan, dan keputusannya masih belum diambil Departemen Perdagangan AS.包括1978年的个人专辑在内，KISS乐队迄今为止已获赠28张黄金唱片，是美国摇滚乐史上获此荣誉最多的一支乐队。
Menghitung 1978 album solo, Kiss telah dianugerahi 28 album emas sampai saat ini, yang paling dari setiap band rock Amerika.PS-每吨(659bhp)的功重比可确保这是迈凯伦迄今为止所有公路车中单圈速度最快的一款。
Rasio power terhadap berat 668 PS-per- ton( 659 bhp) memastikan putaran tercepat dari setiap mobil jalan McLaren sampai saat ini.但是，尽管中国发誓要对新的关税进行报复，但迄今为止缺乏具体的反应已引发全球救助反弹。
Tetapi sementara Cina telah berjanji untuk membalas ke tarif baru, kurangnya respon khusus sampai saat ini telah memicu reli bantuan global.关于阿里巴巴，中国零售业巨头迄今为止对比特币并不友好。
Mengenai Alibaba, raksasa ritel China sampai saat ini belum bersahabat dengan Bitcoin.PS-每吨(659bhp)的功重比可确保这是迈凯伦迄今为止所有公路车中单圈速度最快的一款。
Rasio power-to- weight 668 PS-per- ton( 659 bhp) yang memastikan akan mengatur waktu putaran tercepat dari setiap mobil jalan McLaren sampai saat ini.过去一年，我花了大量时间研究这种疾病和迄今为止取得的进展。
Saya telah menghabiskan banyak waktu selama setahun terakhir mempelajari tentang penyakit dan kemajuan yang dibuat hingga saat ini.在这次新的冒险中，他们应对了迄今为止最大的威胁：黑衣人组织里的….
Dalam petualangan baru 但是，尽管中国发誓要对新的关税进行报复，但迄今为止缺乏具体的反应已引发全球救助反弹。
Tetapi meski China telah berjanji untuk membalas dengan juga menerapkan tarif baru, kurangnya respon khusus sampai saat ini telah memicu reli pada bursa saham global.因此，它的成果是更普遍的影响力，更具体地反映了我们迄今为止的生活。
Dengan demikian buahnya keduanya lebih umum berpengaruh dan lebih spesifik lagi mencerminkan bagaimana kita hidup sampai saat ini.迄今为止，集团技术与运营部在2009年筹集了25万美元，在印度与印度尼西亚通过这些项目种植了12,681棵树。
Hingga saat ini, Group Technology and Operations berhasil mengumpulkan$ 250.000 pada tahun 2009, dan menanam 12.681 pohon melalui berbagai proyek di India dan Indonesia.迄今为止，政府，公共，私营和民间组织的75,000多名中层和高级人员参加了该研究所提供的开放式管理发展计划。
Hingga saat ini, lebih dari 75.000 personil tingkat menengah dan atas di organisasi pemerintah, publik, swasta dan sipil telah menghadiri program pengembangan manajemen terbuka yang ditawarkan oleh Institut.迄今为止，仅有的其他用棍子抓挠的鸟是鹦鹉，多产的工具使用者和问题解决者，这一事实支持了这一假设。
Fakta bahwa sampai saat ini satu-satunya burung lain yang terlihat menggaruk dengan tongkat adalah burung beo, pengguna alat yang produktif, dan pemecah masalah, mendukung hipotesis ini.".迄今为止的证据表明，大约80%的COVID-19病例为轻症，即伴或不伴肺炎的呼吸道感染，并且大多数都能康复。
Bukti hingga saat ini menunjukkan bahwa sekitar 80% penderita COVID-19 mengalami penyakit ringan, yakni infeksi saluran napas dengan atau tanpa pneumonia, dengan sebagian besar penderita 迄今为止，在短途航天飞机航班中，89名(53%)航天员中有47名长期ISS任务中有23名(61%)在唾液或尿液样本中丢失了疱疹病毒，”Mehta说。
Sampai saat ini, 47 dari 89( 53 persen) astronot pada penerbangan ulang-alik pendek, dan 14 dari 23( 61 persen) pada misi ISS yang lebih lama melepaskan virus herper dalam sampel air liur atau urin mereka.迄今为止，由于学校和商业世界（包括该地区的研究中心）之间牢固的联系网络，该部门所做的研究工作自2001年以来为700多名博士生提供了重要的培训机会。
Hingga saat ini pekerjaan penelitian yang dilakukan oleh Departemen, berkat jaringan koneksi yang solid antara Sekolah dan dunia bisnis, termasuk Pusat Penelitian di daerah, telah memberikan kesempatan pelatihan penting bagi lebih dari 700 mahasiswa PhD sejak tahun 2001.肿瘤坏死因子α（TNF-α）是迄今为止发现的抗肿瘤作用最强的细胞因子，是所有细胞因子中唯一具有直接杀伤肿瘤细胞的因子。
Tumor Necrosis Factor- α( TNF-α) adalah sitokin anti- tumor terkuat yang pernah ditemukan hingga saat ini, dan merupakan satu- satunya faktor diantara semua sitokin yang dapat secara langsung membunuh sel- sel tumor.
