仍然能够 - 翻译成印度尼西亚

• masih dapat
• masih bisa
• masih mampu
• tetap dapat
• tetap bisa
• masih berhasil

在 中文 中使用 仍然能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

消费者将仍然能够按惯常方式使用Skype-使用始终提供的同一用户帐户、联系人、产品界面和功能界面。
Konsumen dapat tetap menggunakan Skype seperti biasanya, dengan akun pengguna, kontak, antarmuka produk, dan fungsionalitas yang sama seperti sebelumnya.

它补充说：“我们将保持网站在线，因为我们认为仍然能够观看所有令人难以置信的葡萄藤是很重要的。
Kami akan menjaga website online karena kami pikir sangat penting untuk tetap dapat menonton semua Vines yang luar biasa yang telah dibuat.".

尽管您仍然能够启动和运行Office2003，您可能希望升级到较新版本的Office以获取持续支持和更新。
Meski Anda masih akan bisa memulai dan menjalankan Office 2003, ada baiknya Anda memutakhirkan ke versi Office yang lebih baru untuk mendapatkan dukungan dan pembaruan berkelanjutan.

尽管您仍然能够启动和运行Office2003，您可能希望升级到较新版本的Office以获取持续支持和更新。
Meski Anda masih akan bisa memulai dan menjalankan Office 2003, Anda mungkin ingin memutakhirkan ke versi terbaru Office untuk mendapatkan dukungan dan pembaruan berkelanjutan.

国立高等经济学院是榜单上最年轻的俄罗斯大学，成立于1992年，但仍然能够成为该国一流的大学。
HSE adalah universitas Rusia termuda dalam daftar ini, yang didirikan pada tahun 1992, namun tetap mampu menjadikan dirinya sebagai universitas terkemuka di negara itu.

有一个CCR5基因拷贝的人仍然能够感染上HIV，尽管一些非常有限的研究指出一旦遭受HIV感染，他们的健康状况可能会下滑得更慢。
Orang dengan satu salinan gen masih dapat tertular HIV, meskipun beberapa penelitian yang sangat terbatas menunjukkan bahwa kesehatan mereka mungkin menurun lebih lambat begitu mereka melakukannya.

我仍然能够打败强制下载，但现在您必须每天花费两到三次，以防止他们通过使用上面列出的提示进行下载，并每天结束/禁用任务计划程序和服务中的某些任务。
Saya masih bisa mengalahkan download paksa, tapi sekarang Anda harus menghabiskan dua atau tiga kali sehari untuk mencegahnya mendownload dengan menggunakan tip yang tercantum di atas dan mengakhiri/ menonaktifkan tugas tertentu di Task Scheduler and Services setiap hari.

为了重振增长，必须鼓励其他家庭和国家来支出--仍然能够借钱的政府应该扩大赤字，同时极低的利率应该阻止节约的家庭继续储蓄。
Untuk menghidupkan kembali pertumbuhan, yang lain harus didorong untuk dihabiskan- negara-negara surplus harus memangkas surplus, pemerintah yang masih dapat meminjam harus menjalankan defisit yang lebih besar, sementara rumah tangga hemat harus diupayakan untuk menabung melalui tingkat bunga terendah.

澳大利亚气象学家预测，雅思龙卷风将于星期五晚上减弱为热带低气压，但是他们警告说这个风暴仍然能够带来瓢泼大雨和危险的大风。
Badan meteorologi Australia meramalkan topan Yasi akan menjadi badai hujan tropis menjelang Jumat malam, tetapi badan ini juga memperingatkan bahwa badai ini masih mampu menurunkan hujan lebat dan angin kencang yang berbahaya.

这名发言人说，这次袭击导致至少35人死亡，这证明了尽管在北约集结部队，准备向坎大哈推进之际，塔利班仍然能够发动袭击。
Juru bicara tersebut mengatakan serangkaian serangan yang menewaskan setidaknya 35 orang, membuktikan bahwa pemberontak masih bisa beroperasi meskipun ada peningkatan jumlah tentara dalam persiapan menyerang Kandahar.

适当的控制，许多糖尿病患者和糖尿病前期（人的血糖水平高于正常人，但还没有高到足以认为糖尿病）仍然能够安全地享受天然蜂蜜。
Dengan kontrol yang tepat, banyak penderita diabetes dan pra-diabetes( orang dengan kadar glukosa darah yang lebih tinggi dari orang normal tetapi tidak cukup tinggi untuk dipertimbangkan diabetes) masih dapat dengan aman menikmati madu alam.

欧洲央行将继续评估发行中央银行数字货币的成本和收益，这将确保即使有形现金的使用最终减少，公众仍然能够使用中央银行的货币。
ECB akan terus menilai biaya dan manfaat dari penerbitan mata uang digital bank sentral yang akan memastikan bahwa masyarakat umum tetap dapat menggunakan uang bank sentral bahkan jika penggunaan uang tunai fisik pada akhirnya menurun.".

对于一些人来说，这个数字通过，因为最初购买的功能强大的处理器已经过时，但尚未在游戏中体现出来，但仍然能够与普通视频卡协同工作。
Bagi sebagian orang, angka ini lewat, karena prosesor yang kuat pada awalnya dibeli, sudah ketinggalan zaman dan belum memanifestasikan dirinya dalam permainan, tetapi masih mampu bekerja bersama-sama dengan kartu video rata-rata.

他一对一地笑着，满足地坐着，无法拼出一句话，但仍然能够连接到我们正在创建的新家庭成员。
Dia tersenyum dari telinga ke telinga, duduk puas, tidak dapat mengumpulkan sebuah kalimat, tapi masih bisa terhubung dengan anggota keluarga baru yang kami ciptakan.

孔蒂仍然能够为切尔西创造一个令人尊敬的赛季，包括完成争四和在一到两项杯赛中表现出色，但他未来的疑虑不会消失。
Conte tetap bisa mengumpulkan musim terhormat bagi Chelsea dengan finish di puncak empat dan berjalan bagus dalam satu atau dua cangkir, tapi tidak mungkin keraguan akan masa depannya akan hilang.

适当的控制，许多糖尿病患者和糖尿病前期（人的血糖水平高于正常人，但还没有高到足以认为糖尿病）仍然能够安全地享受天然蜂蜜。
Dengan kontrol yang tepat, banyak penderita diabetes dan pra-diabetes( orang dengan tingkat glukosa darah lebih tinggi dari orang normal tetapi tidak cukup tinggi untuk dipertimbangkan diabetes) masih dapat dengan aman menikmati madu alam.

实际上，这是这个工具的优点之一:界面非常干净，但是仍然能够提供很多工具来缩放、选择文本、打印、添加书签以及其他许多工具。
Pada kenyataannya, ini adalah salah satu poin kuat alat ini: antarmuka yang cukup bersih, tapi masih berhasil memberikan banyak alat untuk zoom, memilih teks, pencetakan, menambahkan bookmark dan banyak lainnya.

开发人员将继续使用他们选择的编程语言、工具和操作系统，并且仍然能够将代码部署到任何操作系统，任何云和任何设备。
Pengembang akan terus leluasa menggunakan bahasa pemrograman, peralatan, dan sistem operasi sesuai dengan pilihan mereka untuk setiap proyek, dan akan tetap bisa menggunakan kode mereka pada awan manapun dan perangkat apapun.

虽然他冷冷的一双眼睛似乎能够穿透一切，但是她的双手却因为冷汗而双腿发抖，她仍然能够鼓起勇气，并且根本没有动过她的眼睛。
Meski matanya yang dingin yang sepertinya bisa menembus segala sesuatu membuat tangannya berkeringat dingin dan kakinya gemetar, dia masih berhasil mengumpulkan keberanian terbesar dan sama sekali tidak mengalihkan pandangannya sama sekali.

开发人员将继续使用他们选择的编程语言、工具和操作系统，并且仍然能够将代码部署到任何操作系统，任何云和任何设备。
Pengembang akan terus dapat menggunakan bahasa pemrogaman, alat, dan sistem operasi pilihan mereka untuk proyek-proyek mereka- dan masih dapat menerapkan kode mereka ke sistem operasi apa pun, cloud apa pun dan perangkat apa pun.