DAPAT TETAP - 翻译成中文

• 可以保持
• 能够保持
• 能保持
• 可以留
• 可以继续
• 能够继续
• 仍然可以

在 印度尼西亚 中使用 Dapat tetap 的示例及其翻译为 中文

Konsumen dapat tetap menggunakan Skype seperti biasanya, dengan akun pengguna, kontak, antarmuka produk, dan fungsionalitas yang sama seperti sebelumnya.
消费者将仍然能够按惯常方式使用Skype-使用始终提供的同一用户帐户、联系人、产品界面和功能界面。

Pengguna OneNote untuk Windows 10 dapat tetap masuk dengan beberapa akun pribadi, kerja, atau sekolah dan menavigasi antara buku-buku catatannya dengan mudah.
OneNoteforWindows10用户可保持登录多个个人、工作或学校帐户，轻松在它们的笔记本之间进行导航。

Moskow juga telah memperkenalkan kontrol online yang lebih keras atas segmen internet Rusia sehingga dapat tetap berfungsi meskipun terputus dari infrastruktur asing.
莫斯科还对俄罗斯部分的互联网实施了更严格的网络控制，以便在与外国网络基础设施断绝联系的情况下，俄罗斯仍能继续运行。

Itu sebabnya tidak peduli berapa banyak uang yang dihabiskan seorang pria pada seorang wanita belanda di sebuah restoran, dia dapat tetap acuh tak acuh kepadanya.
这就是为什么不管有多少钱花在一个人在荷兰的一个女人在餐厅，她可能仍然无动于衷到他。

Orang-orang dengan siapa Anda memiliki hubungan akan menghargai kenyataan bahwa Anda dapat tetap tenang saat mereka marah.
与你有关系的人会欣赏这样一个事实，即当你不高兴的时候你可以保持平静。

Namun, jika Anda tidak perlu menjaga koneksi ke Internet, Anda dapat tetap di peta terintegrasi;
但是，如果您不需要保持与Internet的连接，则可以保留在集成地图上;

Pengumuman hari ini adalah tentang memastikan relawan pemadam kebakaran kami dapat tetap fokus pada pekerjaan yang mereka lakukan.".
今天的声明是关于确保我们的志愿消防员能继续关注手头的工作。

Seorang wanita mengangkat plakat bertuliskan Saya tidak dapat tetap tenang, saya mempunyai seorang putra kulit hitam.
一個女子高舉一個標語，上面寫著：“我無法保持平靜，因為我有個黑人兒子。

Habitat yang disukai adalah rawa, danau, dan sungai, di mana mereka dapat tetap terendam hingga 16 jam, menurut National Geographic.
其首选的栖息地是沼泽，湖泊和河流，在那里他们可以继续保持淹没长达16小时，据美国国家地理。

Di free chat roulette Kencan tanpa registrasi, anda dapat tetap anonim dan pada saat yang sama untuk menjadi diri mereka sendiri, dengan karakter mereka, prinsip-prinsip mereka, pendapat, keuntungan dan kerugian.
在免费聊天轮盘赌的约会没有注册，你可以保持匿名的，同时将自己与他们的性格、其原则、观点、优点和缺点。

Sementara gejalanya dapat tetap tersembunyi sampai penyakit ini pada tahap akhir, tanda-tanda klinis yang terlihat dapat dideteksi ketika kesehatan mata diperiksa oleh profesional yang kompeten.
雖然症狀可以保持隱藏，直到疾病處於晚期階段，但是當有能力的專業人員檢查眼睛健康時，可以檢測到可見的臨床症狀。

Gerakan baru seperti Proyek Jurnalistik Konstruktif serta Berita positif sedang mengeksplorasi cara-cara di mana berita dapat tetap sesuai dengan tujuannya untuk menginformasikan, tanpa menimbulkan perasaan tidak berdaya, cemas atau depresi.
新的动作，如建设性新闻项目正面新闻正在探索如何使新闻能够保持真实的目的，而不会产生无助，焦虑或抑郁的感觉。

Tumbuh percaya diri dalam strategi Anda sehingga Anda dapat tetap memiliki kepala yang jelas, langsung bertindak pada peluang trading dan hindari kesalahan saat Anda menukarkan hidup di kemudian hari.
對你的戰略更有信心，所以你可以保持清晰的頭，立即採取行動的機會，避免錯誤時，你以後的交易活動。

Anda dapat tetap mengetuk dua kali elemen yang dipilih untuk" menelusuri" persamaan untuk fokus pada elemen yang dipilih, lalu gesek ke kiri atau kanan, atau ke atas atau bawah, untuk membaca satu bagian sekaligus.
您可以继续连按所选元素两次以“深入”方程来聚焦所选元素，然后向左或向右、向上或向下推送以一次朗读一部分。

Dengan model tikus tipe liar ini, kami akan terus memantau berapa lama pendekatan ini dapat tetap efektif dan apakah ada reaksi kekebalan terhadap protein GLP-1 yang bisa menjadi faktor terpenting yang harus dipertimbangkan," kata Dr.
使用这种野生型小鼠模型，我们将继续监测这种方法可以保持有效的时间，以及是否可以发展对GLP-1蛋白的任何免疫反应，这是我们考虑的一些最重要的因素。

Bukan karena makanannya enak( katanya, sambil tertawa seperti kucing nakal yang bisa) tetapi karena menakjubkan berapa lama tempat yang menyajikan makanan di bawah standar dapat tetap beroperasi.
不是因为食物很棒（他说，虽然只是像一只邪恶的小猫一样笑）但是因为令人惊讶的是，供应不合标准食物的地方可以保持多久。

Desain rok yang cermat juga berarti bahwa dalam penggunaan trim level normal, hampir tidak ada semprotan dan pengemudi dan penumpang dapat tetap kering.
精心設計的裙子也意味著在正常水平的裝飾使用中，幾乎不產生噴霧，駕駛員和乘客幾乎可以保持乾燥。

Di Antartika, manusia tidak dibenarkan mendekati lebih dari 5 m kepada penguin atau rookery, tetapi jika penguin memilih untuk menyiasat pengunjung, kita dapat tetap diam dan membolehkan penguin dekat.
在南极洲，人类不可能比5m靠近企鹅或小企鹅，但如果企鹅选择前来调查游客，我们可以保持静止，让企鹅靠近。

Dari contoh ini, kita diyakinkan bahwa walaupun kita tidak merasakan hadirat Allah di tengah kesakitan kita, kita dapat tetap mempercayai janji-Nya bahwa Ia tidak akan meninggalkan atau melupakan kita( Ibr 13: 5).
仅从这个例子我们就可以确定即使在痛苦时我们感觉不到神的存在，我们还是可以相信他的应许：他总不撇下我们，也不丢弃我们（希伯来书13:5）。

Ada sedikit kelonggaran- jika Anda mengajukan permohonan visa saat masih berusia 30 tahun, namun sudah berusia 31 tahun sebelum aplikasi disetujui, visa dapat tetap diberikan.
有一点回旋余地是，如果你提交申请时为30岁，但在申请获批前变为31岁，则你的签证仍有可能得到批准。