AKU TETAP - 翻译成中文

• 我还是
• 我仍然
• 我依然
• 我仍
• 我留
• 我一直
• 我还
• 我继续
• 我還
• 我保持
• 我在

在 印度尼西亚 中使用 Aku tetap 的示例及其翻译为 中文

Tapi aku tetap membandingkannya.
但是我仍然拿他作比较。

Meski itu hanyalah mimpi, aku tetap menunggu.
尽管我知道这只是梦,可是我依然期待着。

Saat sedang sibuk pun aku tetap memikirkannya.
你在忙的时候，我在想。

Terlepas dari itu semua aku tetap menyukai hujan.
不管如何，我仍然讨厌下雨。

Walaupun demikian, ingatlah bahwa aku tetap menyayangimu.
但请记住，我依然爱你。

Nona Kinnian menjelaskan padaku tapi aku tetap tidak mengerti.
微丽给我解释，可是我仍然是不能理解。

Kedengarannya sangat konyol memang, tetapi Aku tetap mencintainya.".
我知道这听起来很荒谬，但我仍然爱她。

Besoknya aku tetap tidak takut.
明天，我们依然无惧。

Aku tetap benar jadinya.
我仍然保持正确。

Aku tetap bertumbuh, aku tetap berkembang.
我依然在成长，依然在进步。

Ayah dan aku tetap berhubungan melalui radio dua jalur.
我父亲和我保持着双向无线电联系。

Dan aku tetap berjuang sampai sekarang.
便一直奋斗到现在。

Tapi tak mengapa, aku tetap bersyukur.
可是没关系，我仍在感激。

Aku tetap percaya, sekalipun aku berkata:*.
我也相信，可是我却说：.

Saat itu aku tetap saja menyalahkanmu.
从那时起我便埋怨你。

Namun aku tetap percaya kepada-Mu, ya TUHAN;
耶和华啊，我仍旧倚靠你；.

Tapi setelah kupikir-pikir, mending aku tetap diam saja.
但在我考虑之前，我觉得我仍然保持沉默。

Tapi aku tetap berharap akan melihat kedamaian pada wajahmu, dan mudah-mudahan hatimu belum hampa sama sekali dari kesenangan dan ketenangan.
尽管如此，我还是希望能在你的神色中看到宁静，希望你的内心没有完全失去安慰和平静。

Aku tetap tidak bisa melihat kalian jadi aku berharap satu dari kalian memperlihatkan diri akhirnya- ternyata Harry.
我仍然看不见你们，所以我还是只能希望你们自己会露面，当然，哈利最终扮演了这个角色。

Aku pernah ditolak, tapi aku tetap mencintai apa yang kulakukan dan aku memutuskan untuk memulainya dari awal lagi.
虽然我被否定了，可是我还是爱做那些事情，所以我决定从头来过。