从来没想过 - 翻译成印度尼西亚

• tidak pernah berpikir
• tidak pernah menyangka

在 中文 中使用 从来没想过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是演出啊，你们从来没想过观众怎么看你们吗？……剧场也受不了。?
Ini adalah pertunjukan, apakah kalian tidak pernah berpikir bagaimana penonton memandang kalian?

我从来没想过有人创造了一些很酷的东西,可以这么谦虚。
Saya tidak pernah berpikir seseorang yang menciptakan sesuatu yang dingin bisa begitu rendah hati.

遇到他们之前，我从来没想过在英国居然会有老人靠每个星期十先令的养老金过活。
Sebelum berjumpa mereka aku tak pernah mengira ada orang di Inggris yang hidup hanya dengan uang pensiun sebesar sepuluh shilling seminggu.- 171.

故事讲述凯特凯恩从来没想过要成为高谭的新街头英雄。
Berkisah tentang Kate Kane yang tidak pernah berencana untuk menjadi pahlawan Gotham yang baru.

我从来没想过自己会在台湾最北端找到一座专门为一个宣教士而建的博物馆。
Aku tak pernah menyangka akan menemukan museum yang dibangun khusus untuk mengenang seorang misionaris di ujung paling utara Taiwan.

他从来没想过，唐宁会受到这么多人的喜爱还有尊敬。
Dia tidak pernah berharap bahwa/ itu Tangning akan menerima begitu banyak cinta dan rasa hormat dari semua orang.

这个项目的领导人从来没想过要这些数据，也从来没有使用过或者看过这些数据。
Para pemimpin proyek tidak pernah menginginkan data ini, dan tidak menggunakannya atau melihatnya.

她称:“我从来没想过这样的事情会发生在克赖斯特彻奇，我从来没想过这样的事情会发生在新西兰。
Saya tak pernah menjangkakan apa-apa seperti ini berlaku di Christchurch, saya tidak pernah menjangka kejadian seperti ini berlaku di New Zealand.

他表示：“我热爱我的同事和团队，热爱我们从事的项目，热爱Instagram对于全世界产生的影响，我自己从来没想过转让的价格是否过低。
Dia berkata:" Aku cinta rekan-rekan saya dan tim, kita terlibat dalam cinta proyek, cinta dampak Instagram dihasilkan untuk dunia, saya tidak pernah berpikir tentang apakah harga transfer terlalu rendah.".

月1日，YouTube在一则官方声明中写道：“我们从来没想过有哪个视频的播放率会超过32位整型数据的最高值，但是我们遇到了Psy。
Pada tanggal 1 Desember lalu YouTube mengumumkan: Kami tidak pernah menyangka sebuah video akan dilihat lebih dari 32- bit integer namun itu sebelum adanya Psy.

从来没想过太阳&火星.
Tidak pernah di matahari atau planet mars.

从来没想过那换零件。
Belum pernah ganti spare part.

我从来没想过我老婆会.
Saya tidak menyangka istri saya akan.

我从来没想过我自己会火.
Saya tidak pernah merencanakan akan membakar diri.

你是对的…我从来没想过。
Kau benar bahwa aku tidak sempat memikirkannya.

我从来没想过我父母会离婚。
Aku memang tak pernah bercerita tentang perceraian orang tuaku.

像我从来没想过她能进入它。
Seperti ketika aku tau bahwa aku tak pernah bisa memasukinya.

我们从来没想过中间有什么问题”。
Kami tak pernah sependapat dalam suatu masalah.

是因为我从来没想过要玩这样的游戏。
Saya sampai berpikir tidak akan pernah main game seperti itu.

我从来没想过有人会叫我“老爹”。
Dan aku tak pernah mendengar seseorang yang menggelarkan dirinya' AYAH' memanggil aku.".