他们实际 - 翻译成印度尼西亚

• mereka sebenarnya
• mereka benar-benar

在 中文 中使用 他们实际 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由于近一个世纪以来对浪漫关系的研究已经教会了我们，预测两个人是否在浪漫兼容中需要在他们实际遇到之后才会发现的那种信息。
Seperti yang telah diajarkan hampir satu abad penelitian tentang hubungan romantis, meramalkan apakah dua orang cocok secara romantis memerlukan jenis informasi yang terungkap hanya setelah mereka benar-benar bertemu.

瑞典学者HansRosling有确定一个令人担忧的趋势：不仅发达经济体的许多人不知道世界正在变得更加美好，但他们实际上甚至认为相反。
Akademisi Swedia Hans Rosling telah mengidentifikasi tren yang mengkhawatirkan: orang-orang dari negara maju bukan hanya tidak tahu bahwa dunia telah menjadi tempat yang lebih baik, tapi mereka sebenarnya bahkan berpikir sebaliknya.

扮演总统加勒特沃克和国务卿凯瑟琳杜兰特的迈克尔吉尔和杰恩阿特金森都是独立录用的，而其他演员和制作团队并不知道他们实际上已经结婚。
Michael Gill dan Jayne Atkinson, yang berperan sebagai Presiden Garrett Walker dan Menteri Luar Negeri Catherine Durant, keduanya dipekerjakan secara independen, sementara pemain lainnya dan tim produksi tidak tahu bahwa mereka sebenarnya sudah menikah.

通过这种方式，他们不必经常参与品牌营销-他们实际上已经厌倦了这一点，正如广告拦截服务的普及所表明的那样。
Dengan cara ini, mereka tidak harus terus-menerus terlibat dengan pemasaran merek- sesuatu yang sebenarnya mereka sudah bosan, seperti yang ditunjukkan oleh popularitas layanan pemblokiran iklan.

我不知道他是否告诉劳伦他首先爱她（他们显示的顺序通常不是他们实际拍摄的顺序），然后生产商向他施加压力，要求他回到Jojo继续播放。
Saya bertanya-tanya apakah dia memberi tahu Lauren bahwa dia sangat mencintainya( urutan yang mereka tampilkan biasanya tidak sesuai dengan urutan yang sebenarnya mereka lakukan), dan kemudian produser menekannya untuk mengatakannya kembali pada Jojo untuk mengikuti drama tersebut.

当时美联储总督本·伯南克（BenBernanke）在2002上向日本人发表了他着名的直升机金钱演讲谈论完全不同的事情从他们实际获得的量化宽松，其他央行后来模仿。
Ketika Gubernur Fed Ben Bernanke memberikan pidato helikopternya yang terkenal kepada orang Jepang di 2002, dia berbicara tentang sesuatu yang sangat berbeda dari pelonggaran kuantitatif yang sebenarnya mereka dapatkan dan bank-bank sentral lain kemudian menirunya.

只要仍有一位国王在位，他们名义上便是他的臣民；但他们实际上由本族的族长统治，丝毫不参与外界的重大事件。
Sementara masih ada raja yang berkuasa, secara formal mereka dianggap rakyat dari raja tersebut, tapi sebenarnya mereka mempunyai kepala-kepala suku sendiri dan sama sekali tidak ikut campur dengan segala urusan di dunia luar.

事实上，我们采访过的一些接受过全国生活工资加薪的工人，他们的工作时间减少了他们的雇主以弥补上涨，所以他们实际上最终变得更糟。
Memang, beberapa pekerja yang kami ajak bicara yang menerima kenaikan upah Hidup Hidup Nasional memiliki jam kerja yang dipotong oleh majikan mereka untuk mengkompensasi kenaikan itu, sehingga mereka benar-benar berakhir lebih buruk.

Ostojic是2月份发表在“行为过程”杂志上的一项研究的主要作者，其中研究人员发现，当他们实际上没有被骂时，狗会表现出“内疚的表情”.
Ostojic adalah penulis utama penelitian yang diterbitkan pada bulan Februari dalam jurnal Behavioural Processes, dimana para peneliti menemukan tidak ada dukungan untuk gagasan bahwa anjing menunjukkan wajah bersalah ketika mereka tidak benar-benar dimarahi.

北方在弹道导弹和核武器计划方面取得了重大进展，所以我认为他们现在更愿意参与谈判，因为他们实际上已经展示了一种可能袭击美国的初步核能力”，泰勒Fravel，麻省理工学院副教授。
Korut telah membuat kemajuan signifikan dalam program rudal balistik dan nuklirnya, jadi saya pikir mereka merasa sedikit lebih bersedia untuk terlibat dalam pembicaraan sekarang karena mereka benar-benar menunjukkan kemampuan nuklir baru yang bisa menyerang AS," kata Taylor Fravel, profesor ilmu politik di MIT.

让他觉得审讯者知道的比他实际知道的多。
Menganggap pembaca tahu lebih banyak dari yang sebenarnya mereka tahu.

用户应该只为他实际使用的资源付费。
Pengguna hanya diharuskan membayar hanya untuk sumber daya yang benar-benar mereka gunakan.

他实际上是一个大的一部分我的灵感。
Dia sungguh merupakan bagian besar dari inspirasiku.

他实际上属于鸭子。
Dia praktis sedang duduk bebek.

他实际上住在他1958年买的房子里。
Dia justru tinggal di rumah yang ia beli pada tahun 1958.

他实际并不像照片上看上去的身材伟岸的“太阳神”。
Kenyataannya ia tidak terlihat seperti Dewa Matahari yang bertubuh tinggi besar seperti dalam gambarnya.

他实际上是十二点到达的，似乎被意外的悲剧淹没了。
Kenyataannya, dia sampai di rumah pada pukul dua belas, dan kelihatan sangat terperanjat atas tragedi yang tak diharapkan itu.

嗯，他在很高的层次上进行教导，这是因为他实际上在教导在场的大喇嘛、格西、以及堪布。
Ya, ia mengajar pada tingkat yang sangat lanjut karena ia sebetulnya sedang mengajar para lama dan geshe dan khenpo yang hadir di sana.

赞扬他的幻灯片展示很棒、他的幽默感、一些对他重要的东西或者他实际的工作。
Sebaiknya puji presentasi Powerpoint-nya yang mengagumkan, rasa humornya, sesuatu yang penting bagi dia atau sesuatu yang benar-benar ia kerjakan.

一些人指出他的体型，因为他实际上是一个追逐钱包的轻量级选手，但当他在2017年输给身材较小的米奇加西亚(MikeyGarcia)时，他没有任何借口，之后似乎也不在乎。
Beberapa menunjuk ke ukurannya karena ia secara efektif adalah dompet pengejaran yang ringan, tetapi tidak ada alasan ketika ia kalah dari Mikey Garcia yang lebih kecil pada tahun 2017 dan tampaknya tidak peduli sesudahnya.