他觉得自己 - 翻译成印度尼西亚

• ia merasa dirinya
• dia menganggap dirinya

在 中文 中使用 他觉得自己 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没人要求他这么做但他觉得自己会更犀利一点。
Tidak ada yang memintanya melakukan itu, namun ia merasa bahwa dirinya masih bisa lebih bugar lagi.

他觉得自己好像让他们失望了，现在他后悔错过了第二轮。
Dia merasa telah mengecewakan semua dan sekarang dia sangat kecewa tak bisa tampil di leg kedua.

现在，他觉得自己有了第二次机会，知道如何改善人际关系，弥补过去40年中的一些错误。
Ia merasa seperti mendapat" kesempatan kedua" untuk meningkatkan hubungannya dan memperbaiki kesalahan selama 40 tahun hidupnya.

现在，他觉得自己就像有了第二次机会一样，知道如何改进人际关系，以及修补过去40年来的一些错误。
Ia merasa seperti mendapat kesempatan kedua untuk meningkatkan hubungannya dan memperbaiki kesalahan selama 40 tahun hidupnya.

只有当他觉得自己不被爱、被忽略或者是怕老婆的时候，他才会出轨。
Dia mungkin selingkuh hanya ketika dia merasa tidak dicintai, diabaikan atau dikuasai istri.

没有人要求他这么做，但他觉得自己的状态还能更锐利一点。
Tidak ada yang memintanya melakukan itu, namun ia merasa bahwa dirinya masih bisa lebih bugar lagi.

从前他不觉得自己是有罪的，现在生命一进到里面就发出光来，他就看见自己满身都是罪了。
Dulunya tidak merasa bahwa dirinya berdosa, kini setelah hayat masuk, terang lalu menyorot sehingga ia nampak bahwa dirinya penuh dengan kedosaan.

话虽如此，你也不需要花很多钱来让他觉得自己很特别。
Walaupun demikian, Anda tidak harus mengeluarkan banyak uang untuk membuatnya merasa spesial.

他是犯了错的人很多钱，所以迈克决定帮助老朋友还清债务，因为他觉得自己欠。
Dia bersalah orang yang salah banyak uang, sehingga Mike memutuskan yang membantu sobat lama membayar utang, karena ia merasa bahwa ia berutang.

周杰伦曾经说过：“我因为音乐而生活”[37]，涉足电影业是因为他觉得自己需要一个新的挑战。
Chou, yang pernah berkata" Aku hidup karena musik",[ 1] berkelana ke film karena ia merasa perlu untuk tantangan baru.

然后，睡了几小时后，他说他好了很多，他觉得自己可以上场。
Kemudian setelah tidur beberapa jam, dia memberi tahu saya bahwa dia merasa baik dan bisa bermain.

他知道你没有达到高潮，暗中让他觉得自己更像是失败。
Dia tahu Anda belum mengalami orgasme, yang membuatnya merasa lebih seperti kegagalan.

他还说，跟学生一起，他觉得自己变得更年轻了。
Menurut dia, sampai saat bersama-sama dengan pemuda, membuatnya merasa lebih muda.

在12月的季前训练营中仍然挣扎，穆雷说他已经告诉他的球队他觉得自己不能再坚持下去了。
Sementara masih berjuang selama kamp pramusim pada bulan Desember, Murray mengatakan kepada timnya bahwa dia merasa tidak bisa bertahan lebih lama.

如果他在皇家马德里签下一份新合同，他将获得同样的收入，但他觉得自己并不想要。
Dia akan mendapatkan hasil yang sama jika dia menanda tangani kontrak baru di Real Madrid, tetapi dia merasa dia tidak diinginkan.

他曾经告诉我，在灵长类动物中度过了这么多年他觉得自己不再适合人类社会了。
Dia pernah mengatakan kepadaku bahwa, karena telah menghabiskan waktu bertahun-tahun di dunia primata, dia merasa tidak cocok lagi di dunia manusia.

前国际货币基金组织总裁斯特劳斯.卡恩表示，他觉得自己受到美国司法制度的不当对待，在他能为自己辩解之前，他一直受到羞辱和攻击。
Mantan Kepala IMF itu mengatakan, ia merasa di perlakukan dengan kasar oleh sistem peradilan Amerika dan bahwa dia terhina dan diserang sebelum dia bisa membela diri.

目前以临时避难身份居住在莫斯科的斯诺登在接受华盛顿邮报采访时说，他觉得自己“已经完成了这项使命”，因为公众现在可以知道项目的真相，并且可以选择解决这些问题。
Snowden, yang mendapat suaka sementara di Moskow, mengatakan kepada harian Washington Post bahwa ia merasa tugasnya sudah selesai karena rakyat Amerika sekarang bisa mengetahui tentang semua program rahasia itu dan bisa mengambil tindakan yang diperlukan.

然后,在哈利的心里已经接受了他看到的一切,之前他能感觉到麻木难以置信,他觉得自己被拉到他的脚下。
Dan kemudian, sebelum otak Harry bisa menerima apa yang dilihatnya, sebelum dia bisa merasakan apa pun selain kebas dan tidak percaya, dia merasa dirinya ditarik bangun.

他解释说，这是因为有些食材他无法忍受，讨厌吃那些，所以薯条和薯片是他唯一想吃的食物，他觉得自己可以吃。
Dia bilang kebiasaannya ini karena menghindari tekstur makanan tertentu yang ia tidak bisa tolerir, jadi hanya keripik dan kentang goreng jenis makanan yang dia inginkan dan rasakan bahwa dia bisa makan.