IA MERASA - 翻译成中文

• 他觉得
• 他感到
• 他感觉
• 他认为
• 自己覺得
• 他发现

在 印度尼西亚 中使用 Ia merasa 的示例及其翻译为 中文

Pokoknya ia merasa orang.
他感觉到人.

Ia merasa Tuhan sedang menghukum dirinya.
相信上帝会惩罚自己。

Ia merasa yakin karena ucapan Riri yang tadi.
龙欣十分自信的说道。

Ia merasa menyesal lalu mendatangi seorang yang bijak.
他苦恼极了,跑去请教一位智者。

Tetapi ia merasa berkewajiban untuk berbuat sesuatu.
他觉得自己有责任做点什么。

Bagaimanapun, ia merasa diperintah dengan mendesak untuk berhenti.
在任何情况下他觉得他吩咐紧急停止。

Perhatikan bagaimana ia merasa baik untuk melakukannya, seperti mendapatkan pembaikan.
注意这样做感觉很好，就像修复一样。

Ia merasa lebih baik setelah membalas dendam.
诱吐后她感觉好多了。

Ia merasa seperti berkencan.
感觉像是要去约会。

Ia merasa seakan telah melangkah ke ruang yang tak ada.
她觉得自己好像踩到了一个不存在的空间。

Ia merasa ada seseorang yang telah menaruh obat di dalam minumannya.
她觉得有人在她茶水里下了药。

Ia merasa keringatnya merembes keluar.
她觉得自己的乡愁涌出。

Ia merasa inilah bisnis masa depan.
感觉这就是商务的未来。

Sebaliknya, ia merasa kematiannya menjadi sebuah kehormatan.
相反，她认为他的死是一场灾难。

Ia merasa seakan telah melangkah ke ruang yang tak ada.
她觉得好像踩到了一个不存在的空间。

Sekejap ia merasa bersalah pada Keiko.
他在心里责怪着菊。

Ia merasa bahwa oleh dosa Ia sedang dipisahkan dari BapaNya.
我引述：「他感觉到，因着罪他与天父隔开了。

Ia merasa kakinya menghilang dari tubuhnya.
只是觉得他的脚从他的身体分离。

Ia merasa sudah menyia-nyiakan.
感觉已经被浪费了.

Setelah mandi ia merasa lebih baik.
淋浴后,她感觉好多了。