他感到 - 翻译成印度尼西亚

• dia merasa
• dia merasakan
• terasa

在 中文 中使用 他感到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我父親上一次住院期間，我們鼓勵他的家庭護理人員仔細聽取他的需求，並確保他感到舒適。
Tentang waktu rawat inap terakhir ayah saya, kami telah mendorong pengasuh rumahnya untuk mendengarkan dengan cermat kebutuhannya dan memastikan dia merasa nyaman.

他真实想要的、真实让他感到温暖的是未来。
Apa yang sebenarnya dia inginkan dan apa yang benar-benar dia rasakan adalah tentang masa depan.

哈利尖叫,那么大声,他感到喉咙撕裂,和他想冲向第二个邓布利多和打破他;
Harry menjerit, begitu kerasnya sehingga dia takut tenggorokannya mungkin robek, dan selama sedetik dia ingin menyerang Dumbledore dan mematahkannya juga;

那一刻，瑞恩说，他感到上帝对他说：“你会做到的，因为你能。
Saat itu, Ryan mengatakan ia merasa Tuhan berbicara kepadanya:" Anda akan melakukannya, karena Anda bisa.".

他感到幸运，在这个俱乐部玩，遇到了一些伟大的球员。
Ia merasa beruntung bisa bermain di klub ini dan bertemu beberapa pemain hebat.

不知道你怎么想，但是他感到燃烧的耻辱，在寻找一些照片的女孩约会网站伙计们，太惭愧。
Tidak tahu tentang anda, tapi ia merasa malu pembakaran, melihat beberapa foto gadis-gadis dari situs Kencan Untuk orang-orang, terlalu malu.

然后他感到越来越疼，他的母亲赶过来看望他，才意识到情况有多糟糕。
Rasa sakitnya semakin parah dan ketika ibunya datang menemuinya, ibunya menyadari betapa buruk situasinya.

当他感到不舒服，他说：“我很苦＂或“我觉得苦（dukkha）＂。
Ketika merasa tidak nyaman atau tersiksa ia berkata, saya menderita atau saya mengalami dukkha.

最重要的是要教育孩子，即使他感到悲伤或愤怒，他仍然要遵守规则。
Penting untuk mengajari anak bahwa meskipun ia merasa sedih atau marah, ia masih bisa mengikuti aturan.

如果他只是想在黑暗中做爱，那么有可能是他感到难为情，因为他把身体与两个女人分享。
Bila dia hanya mau melakukan hubungan dalam gelap, bisa saja karena dia merasa bersalah telah membagi tubuhnya pada dua wanita.

当他接近机会主义的小偷时，他感到有一种冲动，即举起铁锹并报复这个家伙。
Ketika ia mendekati pencuri oportunistik, ia merasakan dorongan untuk mengangkat sekopnya dan memukul lelaki itu sebagai pembalasan.

一位朋友走进来，他感到“沮丧”而对生活却持消极态度。
Seorang teman berjalan masuk yang merasa" down" dan agak negatif tentang kehidupan.

當他接近機會主義的小偷時，他感到有一種衝動，即舉起鐵鍬並報復這個傢伙。
Ketika ia mendekati pencuri oportunistik, ia merasakan dorongan untuk mengangkat sekopnya dan memukul lelaki itu sebagai pembalasan.

他相信这些，是由于神秘的原因，他感到地球是宇宙的中心，而且圆周运动最为完美。
Aristoteles meyakini ini karena ia merasa, atas alasan mistis, bahwa bumi itu pusat jagad raya, dan gerakan melingkar adalah gerakan yang paling sempurna.

他已经感到耶稣不是普通人，他称呼他为“主”。
Orang itu sudah merasakan bahwa Yesus bukanlah hanya sekedar manusia biasa saja, dan memanggil Dia sebagai Tuhan.

因此，有这样一些情况，他感到扭捏不安或者害羞，因此掩藏他的超感觉能力，而是用之来饶益别人。
Jadi dalam keadaan seperti itu ia tidak merasa sungkan untuk menyembunyikan, atau malu, untuk menyembunyikan kemampuan-kemampuan luar-inderawinya, tapi menggunakannya demi kebaikan orang lain.

现在我们为他感到难过，因为我们有资格，但坏消息是伤病。
Sekarang ini kami merasa sedih untuknya karena kami berhasil lolos dan kabar burunya adalah cedera.

日复一日，令我越来越为他感到心痛，也让我更热切地祈求师父帮助他安然活下去。
Setiap hari saya merasakan sakitnya lebih dan lebih lagi, dan saya berdoa lebih kuat kepada Guru untuk membantunya melanjutkan hidup ini.

如果他只是想在黑暗中做爱，那么有可能是他感到难为情，因为他把身体与两个女人分享。
Bila dia hanya mau melakukan hubungan seks dalam gelap, bisa saja karena dia merasa bersalah telah membagi tubuhnya pada dua wanita.

他是自由的，因为这个中心让他感到绝对安全，并且在宇宙的家中;
Dia bebas kerana pusat ini membuatnya merasa aman dan di rumah di alam semesta;