他躺 - 翻译成印度尼西亚

• dia berbaring
• dia terbaring

在 中文 中使用 他躺 的示例及其翻译为 印度尼西亚

酒瓶的表面繪有酒神狄奧尼索斯，他躺在葡萄樹地下，對面有一個婦女。
Dekorasi di kapal mengungkapkan Dewa Dionysus, berbaring di bawah pohon anggur dan menghadapi seorang wanita.

當我下次看到他時，他躺在一口昂貴的棺材裡。
Ketika saya menjenguk dia berikutnya ia berbaring di peti mati yang mahal.

他躺在炉火旁，它现在堆得高高的，燃烧得很明亮。
Ia berbaring dekat api, yang sekarang sudah ditumpuk tinggi dan menyala terang sekali.

她不會讓他睡在床上，而是強迫他躺在浴缸裡。
Dia tidak akan membiarkan dia tidur di atas katilnya, dan sebaliknya memaksa dia untuk berbaring di dalam tab mandi.

在颜色1芯片的赌注，你赢了，但你离开他躺在地上，包括中标。
Anda bertaruh 1 chip per warna, Anda menang, tetapi Anda meninggalkan dia untuk berbaring di tanah, termasuk kemenangan tersebut.

朋友、親戚圍著他，但當他躺在床上，他閉著眼死去。
Teman-teman dan saudara mengelilinginya, tetapi ia hanya berbaring di ranjangnya, menutup matanya, dan meninggal.

不久之后，其中一个“无所事事的当地人”发现他躺在那里痛苦地跑去帮忙。
Tidak lama kemudian, salah seorang daripada" penduduk setempat yang tidak baik" ini melihatnya berbaring di sana dengan kesakitan dan berlari untuk membantu.

当他看到邓布利多,他试图坐起来,但邓布利多把手放在他的肩膀上,让他躺。
Ketika dilihatnya Dumbledore, dia berusaha duduk, tetapi Dumbledore memegang bahunya dan membuatnya berbaring diam.

獸就帶那人去到一個很大的房間，揮手叫他躺在一張桌子上。
Si binatang membawa laki-laki itu ke suatu ruangan yang besar dan mengisyaratkannya untuk berbaring di atas sebuah meja.

他躺在黑暗中，坦然接收了所有隨便冒出的念頭--而所有念頭都與九月的山丘有關，與一個有著蒲公英發色的女孩有關。
Alih-alih itu, dia berbaring begitu saja di kegelapan dan mengundang pikiran acak apapun yang singgah- semua pikiran itu tidak berkisar jauh dari suatu puncak bukit di bulan September dan seorang gadis dengan rambut berwarna dandelion.

我发现他躺在床上，犹如大屠杀的受害者一样憔悴，他的脸上覆盖着最近秋季的黑色和蓝色瘀伤，被关在一个不能再以任何方式支持他的身体中。
Saya mendapati dia berbaring di atas katil, sebagai kurus sebagai mangsa Holocaust, mukanya diliputi dalam lebam hitam dan biru dari kejatuhan baru-baru ini, dipenjarakan di dalam badan yang tidak dapat lagi menyokongnya dengan apa-apa cara.

他躺在其中的医院是一个愁苦的地方，但是地狱更甚：离道反教的灭亡比三十八年的瘸腿更厉害。
Tempat ia berbaring ketika sakit dulu sangatlah menyedihkan, namun neraka jauh lebih mengerikan lagi: hukuman yang harus dijalani mereka yang tidak mau bertobat jauh lebih berat daripada kelumpuhan selama tiga puluh delapan tahun.

房间里越来越黑了，他躺在那里，倾听着一直敞开的窗口传进来的夜的声音，等待着海德薇归来的喜悦时刻。
Ruangan itu semakin gelap di sekitarnya sementara dia berbaring sambil mendengarkan suara-suara malam melalui jendela yang dibiarkannya terbuka sepanjang waktu, menunggu saat menyenangkan ketika Hedwig kembali.

过了很长时间，也许根本没有时间，他意识到自己肯定存在，肯定不只是脱离了肉体的思绪，因为他躺在，绝对是躺在，某个东西的表面。
Lama sesudahnya, atau tanpa ada jeda waktu sama sekali, timbul pikirannya bahwa dia pastilah ada, pastilah lebih dari sekadar pikiran tanpa tubuh, karena dia sedang berbaring, benar-benar sedang berbaring di atas permukaan sesuatu.

这是一个漫长而忧郁的守夜,然而,带来了一些猎人的兴奋感觉,当他躺在水池的旁边,并等待的到来干渴的猛兽。
Ini adalah bertafakur dan melankolis, namun membawa dengan itu sesuatu getaran yang pemburu merasa ketika ia terletak di samping kolam air, dan menunggu kedatangan binatang pemangsa haus.

他好奇地使用目前,因为,作为一个业余天文学家,他有一个优秀的望远镜,他躺在自己的房子的屋顶和清洁工的沼泽一整天,希望抓的逃犯。
Saat ini ia tengah sibuk karena, sebagai astronom amatir, ia memiliki teleskop yang bagus dan dengan alat itu ia berbaring di atap rumahnya, mengamati rawa-rawa sepanjang hari dengan harapan melihat kehadiran si narapidana.

耶稣看见他躺著，知道他病了许久。
Yesus melihatnya terbaring di situ dan mengetahui bahawa dia telah sakit demikian lamanya.

他躺在地上，四周圍了一大群人。
Dia terguling dari semak, berbaring di tanah dengan kerumunan besar orang-orang di sekitarnya.

朋友、亲戚围著他，但当他躺在床上，他闭著眼死去。
Teman-teman dan saudara mengelilinginya, tetapi ia hanya berbaring di ranjangnya, menutup matanya, dan meninggal.

我怎么会生气当我看见他躺在我面前在这种困境呢?
Bagaimana mungkin aku marah padanya saat melihatnya terbaring tak berdaya di hadapanku seperti ini?