代表我 - 翻译成印度尼西亚

• berarti saya
• mewakili
• atas nama kami

在 中文 中使用 代表我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我心爱的女儿，我的名字很少被人以同一口气提及，同那些声称代表我以及喊叫亵渎天主的话的人。
PuteriKu yang terkasih, Nama-Ku jarang sekali disebut dalam napas yang sama yang dihembuskan oleh mereka yang mewakili Aku sambil menyerukan penghujatan terhadap Allah.

虽然我可能夺不了冠军，但我在这里过得很开心，然而，这并不代表我有朝一日不会离队。
Meski saya mungkin akan melewatkan gelar juara, saya memiliki segalanya di sini untuk bisa merasa senang, tapi itu tidak berarti saya tak akan pergi suatu hari nanti.".

你们那些接纳虚假教义的人，这虚假教义却来自那些自称代表我教会的人，如果你们在心中知道这些教义不可能来自于我，那么我将会帮助你。
Diantara kamu yang mau menerima doktrin-doktrin palsu itu dari mereka yang berkata bahwa dirinya mewakili GerejaKu, dan kamu tahu didalam hatimu bahwa mereka bukanlah berasal dariKu, maka Aku akan menolongmu.

我們（或者代表我們的協力廠商）可能會以日誌檔的形式來收集資訊，該檔記錄了網站活動並收集關於網頁使用者流覽習慣的統計資訊。
Kami( atau pihak ketiga atas nama kami) dapat mengumpulkan informasi dalam bentuk log file yaitu tentang aktivitas situs web yang tercatat dan mengumpulkan statistik tentang kebiasaan browsing pengguna.

這將是個具有重要意義的歷史時刻，一個代表我們共同精神的時刻，無論我們生活在哪裡，我們是誰。
Ini akan menjadi momen yang kuat dalam sejarah dan salah satu yang mewakili semangat kebersamaan bahwa kita berbagi tidak peduli di mana kita hidup dan siapa kita.

我們（或代表我們的第三方）可能會收集以記錄檔案形式的資料，以記錄網站上的活動及採集網絡使用者的瀏覽習慣的統計數據。
Kami( atau pihak ketiga atas nama kami) dapat mengumpulkan informasi dalam bentuk log file yaitu tentang aktivitas situs web yang tercatat dan mengumpulkan statistik tentang kebiasaan browsing pengguna.

我們偶爾會雇用其他公司代表我們提供有限的服務，例如回答客戶關於產品或服務的問題，或針對我們的服務進行統計分析。
Kadang-kadang kami menyewa perusahaan lain untuk menyediakan layanan terbatas atas nama kami, misalnya menjawab pertanyaan pelanggan tentang produk atau layanan atau melakukan analisis statistik terhadap layanan kami..

一旦参与该项目，我特此同意，代表我自己和我的孩子/法定被监护人，承担所有参与该项目产生的或附带的风险。
Dengan berpartisipasi dalam Program ini, saya setuju, atas nama saya dan anak-anak/ anak asuh saya, untuk bertanggung jawab atas semua risiko yang timbul atau kecelakaan saat berpartisipasi dalam Program ini.

他说：“我现在想把重点放在其他问题上，所以在接下来的几天里，会有人与总统会面，并代表我同意这个提议。
Saya ingin fokus ke masalah lain sekarang, jadi seseorang akan bertemu dengan presiden dalam beberapa hari mendatang dan menelaah proposal tersebut untuk mewakili saya.

那个时候我知道这个赛季是非常紧张的，我必须集中精力做我必须做的事情，所以我让代表我的人进行了那些谈话。
Pada saat itu saya tahu musim ini sangat intens dan saya harus fokus pada apa yang harus saya lakukan, jadi saya membiarkan orang-orang yang mewakili saya melakukan pembicaraan itu.

應用程式是指由我們(或代表我們)操作的程式或服務，可以在各種線上、行動或其他平台和環境中顯示(包括第三方操作的平台和環境)，並允許我們直接與客人互動。
Aplikasi berarti program atau layanan yang dioperasikan oleh kami( atau atas nama kami) yang mungkin ditampilkan pada berbagai seluler, atau platform, dan lingkungan lain secara online, mencakup yang dioperasikan oleh pihak ketiga, yang mengizinkan kami untuk berinteraksi secara langsung dengan tamu kami..

應用程式是指由我們(或代表我們)操作的程式或服務，可以在各種線上、行動或其他平台和環境中顯示(包括第三方操作的平台和環境)，並允許我們直接與客人互動。
Aplikasi berarti program atau layanan yang dioperasikan oleh kami( atau atas nama kami) yang dapat ditampilkan pada berbagai platform dan lingkungan online, mobile atau lainnya, termasuk yang dioperasikan oleh para pihak ketiga, yang mengijinkan kami berinteraksi secara langsung dengan para tamu kami..

代表我们提供服务；.
Untuk menyediakan Layanan atas nama kami;

我们可能会使用第三方广告公司代表我们发布广告。
Kami dapat menggunakan perusahaan iklan pihak ketiga untuk menampilkan iklan atas nama kami.

上帝最终掌权的事实并不代表我们不需要规划。
Percaya akan kedaulatan Tuhan tidak berarti bahwa kita tidak perlu merencanakan sesuatu.

就因为我们有上教会，不代表我们就会上天堂。
Hanya karena kita ikut gereja tidak berarti kita akan ke surga.

我们知道我们可以依靠他们代表我们。
Kita tahu kita bisa mengandalkan mereka untuk mewakili kita dengan baik.

本新闻稿中的前瞻性陈述代表我们对未来事件的当前期望、估算和预测，并非历史性事实。
Pernyataan berwawasan ke depan dalam edaran pers ini mewakili ekspektasi saat ini, perkiraan, dan proyeksi mengenai peristiwa di masa depan dan bukan merupakan fakta historis.

我们可聘请其他公司和个人代表我们履行职能，本隐私政策中规定的目的。
Kami dapat mempertahankan perusahaan dan individu lain untuk melakukan fungsi atas nama kami sehubungan dengan tujuan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini.

联合利华-或者代表我们从事各种活动的组织机构，绝不会在招聘流程中的任何阶段收取费用。
Unilever- atau organisasi yang bertindak atas nama kami- tidak akan pernah meminta bayaran pada tahap mana pun dalam proses rekrutmen.